-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
海底兩萬里 版權(quán)信息
- ISBN:9787544783019
- 條形碼:9787544783019 ; 978-7-5447-8301-9
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
海底兩萬里 本書特色
1. 儒勒?凡爾納巔峰之作,“海洋三部曲”之一,世界科幻經(jīng)典書目。儒勒?凡爾納不僅是“科幻小說之父”,還是富有冒險精神的科學(xué)先知,他作品里的好奇心和探索欲望,至今仍在啟迪一代又一代讀者。
2. 上海外國語大學(xué)法語專家經(jīng)典譯文,未刪減全譯本。
3. 全新繪制滿版全彩插圖,還原驚心動魄的冒險場面。
4. 中國科普作家協(xié)會副理事長、科幻作家吳巖長文導(dǎo)讀,梳理作家創(chuàng)作背景與特色,講述為什么在今天,我們還要閱讀凡爾納。
海底兩萬里 內(nèi)容簡介
《海底兩萬里》是儒勒?凡爾納巔峰之作,也是世界范圍內(nèi)的科幻經(jīng)典之一。小說從海面上“怪獸”出沒,頻頻襲擊各國海輪,攪得人心惶惶開始,到“鸚鵡螺號”被大西洋旋渦吞噬為止,整部小說懸念迭出,環(huán)環(huán)相扣。
海底兩萬里 目錄
一 飛馳的礁石
二 贊成與反對
三 先生,悉聽尊便
四 尼德?蘭
五 瞎轉(zhuǎn)悠
六 全速前進
七 種類不明的鯨魚
八 動中之動
九 尼德?蘭的怒氣
十 海洋人
十一 鸚鵡螺號
十二 電的世界
十三 幾組數(shù)據(jù)
十四 黑流
十五 一份邀請信
十六 漫步海底平川
十七 海底森林
十八 太平洋下4 000里
十九 瓦尼科羅島
二十 托雷斯海峽
二十一 陸地上度過的幾天
二十二 尼摩艇長的閃電
二十三 強制睡眠
二十四 珊瑚王國
下 篇
一 印度洋
二 尼摩艇長的新建議
三 價值千萬的珍珠
四 紅海
五 阿拉伯隧道
六 希臘群島
七 48小時穿越地中海
八 維哥灣
九 消失的大陸
十 海底煤礦
十一 馬尾藻海
十二 抹香鯨和長須鯨
十三 大浮冰
十四 南極
十五 意外事故還是小插曲
十六 缺氧
十七 從合恩角到亞馬遜河
十八 章魚
十九 墨西哥灣流
二十 北緯47度24分,西經(jīng)17度28分
二十一 大屠殺
二十二 尼摩艇長的*后一句話
二十三 尾聲
海底兩萬里 節(jié)選
一 飛馳的礁石
1866年發(fā)生了一件稀奇古怪的事,出現(xiàn)了一個無法解釋的現(xiàn)象,人們也許還記憶猶新。那年,各種傳聞沸沸揚揚,把港口居民攪得心神不安,令內(nèi)陸公眾興奮不已,海員們更是顯得特別激動。歐洲和美洲的商人巨賈、船東和船長,世界各國的海軍軍官,然后是歐美兩大洲的各國政府,一時間里都對這件事表示了極大的關(guān)注。
事情的原委是這樣的:一段時間以來,好幾艘船在海上遇見一種“龐然大物”,一個長長的梭狀物體,時而磷光閃爍,體積不知比鯨魚大多少,行動速度也大大超過鯨魚。
不同船上的航海日志關(guān)于目擊這個龐然大物的記載,比如這個物體或生物的結(jié)構(gòu)、聞所未聞的速度、令人驚訝的行動能量、看似天生的特殊活力,還是相當(dāng)吻合的。如果說這是一條鯨魚,那么它的體積大大超過了當(dāng)時海洋動物學(xué)記錄在案的動物。居維葉、拉塞佩德、
杜美利勒先生和德?卡特法熱先生都不會接受存在如此巨大的海洋動物的觀點,除非他們見過,或者說,除非他們以學(xué)者眼光親眼看見過。
如果撇開這頭海怪只有200英尺長的保守估計和把它說成1海里寬、3海里長的夸張判斷,把多次觀察到的結(jié)果進行折中,我們可以肯定地說,如果這頭與眾不同的動物真的存在,那么它的體積確實遠遠超過魚類學(xué)家迄今認可的各種魚類。
而這頭海怪確實存在,事實本身已經(jīng)毋庸否認。鑒于人類迷戀神話的天性,世界各地的人們?yōu)檫@種神奇現(xiàn)象而激動也就不難理解了。至于把此事斥為無稽之談,這也是不可取的。
事實上,1866年7月20日,加爾各答—布納齊汽輪航運公司的希金森總督號汽輪在距離澳大利亞東海岸五海里的地方遇見這個會游動的龐然大物。起初,貝克船長以為碰到了一座無名巨礁。他正準(zhǔn)備測定其準(zhǔn)確位置時,只見這個海怪身上射出兩根水柱,呼嘯直上,足有150英尺高。所以說,除非這座礁石上有一口間歇性熱噴泉,否則,希金森總督號汽輪真是遇上了迄今無人知曉的海洋哺乳動物,混雜著空氣和水汽的水柱是從它的鼻孔里噴射出來的。
同年7月23日,西印度—太平洋汽輪航運公司所屬的克里斯托瓦爾?哥倫布號汽輪,在太平洋洋面上觀察到了同樣的事實。如此說來,這條不同凡響的鯨魚能夠以令人吃驚的速度從一個地方游弋到另一個地方,因為希金森總督號汽輪和克里斯托瓦爾?哥倫布號汽輪在間隔三天的時間里,分別在相距700海里的兩個方位見到了它。
兩個星期以后,在距離克里斯托瓦爾?哥倫布號汽輪遇見它2 000海里的地方,國營航運公司赫爾維西亞號船和皇家郵船公司香農(nóng)號郵船在位于美國和歐洲的大西洋洋面上相向近舷航行時,在格林尼治子午線以西北緯42度15分、西經(jīng)60度35分的位置同時發(fā)現(xiàn)了這頭海怪。從兩條船此次同時觀察到的情況來看,人們相信能夠估算出這頭哺乳動物的長度至少在350英尺以上,因為香農(nóng)號郵船和赫爾維西亞號船雖然艏艉長100米,但仍沒有超過這頭海怪的長度。此前,*大的鯨魚,出沒于阿留申群島勒庫拉瑪克島和呂穆居立克島附近海域的鯨魚也從沒超過56米——甚至還沒有達到這個長度。
有關(guān)報告接踵而至:貝雷爾號大西洋郵船再次觀察到這頭海怪;伊澤曼艦隊的埃特納號艦與它擦肩而過;法國諾曼底號驅(qū)逐艦全體軍官做了有關(guān)筆錄;菲茨—詹姆斯分遣艦隊司令的全體參謀在克萊德勛爵號艦上進行了非?煽康臏y定。這一切在當(dāng)時著實使輿論嘩然,為之轟動。在民性輕浮的國家里,人們把它當(dāng)作笑料。而英國、美國和德國等嚴謹、務(wù)實的國家則對此表示了極大的關(guān)注。
這頭海怪在各大中心城市成了時髦的話題,人們在咖啡館里為它贊嘆不已,在報紙上對它進行冷嘲熱諷,甚至把它搬上了舞臺。各家報紙正好不失時機地炮制奇聞軼事。那些小報不斷報道各種虛構(gòu)的巨型動物,從北冰洋的白鯨——可怕的“莫比?狄克”到北海巨妖“克拉肯”(它可以用觸角纏繞500噸重的大船,然后將它拽入海底深淵)。有人甚至引經(jīng)據(jù)典,搬出了亞里士多德和普林尼的觀點(他倆都承認這些巨型海怪的存在)、彭托皮丹主教的挪威童話、保羅?赫格德的游記,以及哈林頓先生那些可信度不容置疑的航海報告。1857年,哈林頓在加斯迪蘭號船上曾經(jīng)見到過一條大蛇。迄今為止,這種大蛇只在立憲號船經(jīng)過的海域出現(xiàn)過。
于是,輕信者和懷疑論者在學(xué)術(shù)團體內(nèi)部和科學(xué)報刊上展開了沒完沒了的爭論。“海怪問題”導(dǎo)致他們情緒激動。自詡忠于科學(xué)的新聞記者和那些自稱相信神靈的同行發(fā)起了筆戰(zhàn),在這場值得紀念的論戰(zhàn)中不僅耗費了大量筆墨,而且有人還為此付出了流血的代價,因為海蛇引發(fā)的論戰(zhàn)*終轉(zhuǎn)化為對鋒芒畢露者的人身攻擊。
這場論戰(zhàn)整整持續(xù)了六個月,論戰(zhàn)的雙方爭執(zhí)不休,互不相讓。各家小報不遺余力地對巴西地理學(xué)院、柏林皇家科學(xué)院、大不列顛學(xué)術(shù)聯(lián)合會、華盛頓史密森協(xié)會發(fā)表的論文,《印度群島報》,摩亞諾神父主辦的《宇宙》雜志,皮特曼主辦的《消息報》上組織的討論,以及法國和國外各大報紙科學(xué)專欄上刊登的文章進行大肆反駁。這些才華橫溢的小報撰稿人滑稽地援引海怪懷疑論者曾經(jīng)引用過的林奈的一句話“大自然不會造就不合理的東西”,并且要求他們的同時代人不要違逆大自然的意志,貿(mào)然相信什么“克拉肯”、大海蛇和白鯨“莫比?狄克”的存在,以及頭腦發(fā)熱的海員們的其他胡言亂語。*后,一家令人生畏的諷刺報紙的*受讀者歡迎的一名編輯,草草撰寫了一篇概述性文章,像希波呂忒那樣給這頭海怪以致命的一擊,在世人的談笑聲中結(jié)束了這場曠日持久的論戰(zhàn)。*終,還是機智戰(zhàn)勝了科學(xué)。
在1867年的頭幾個月里,海怪問題似乎已經(jīng)蓋棺定論,看來不會再被舊事重提。然而,就在這個當(dāng)口,公眾又了解到一些新的事實真相。不過,這不再是一個亟待解決的科學(xué)問題,而是一個必須回避的嚴重而又現(xiàn)實的危險。問題完全變成了另一種性質(zhì):海怪變成了小島,露出海面的巖礁、巨礁,而且是一塊難以捉摸、變幻莫測、漂泊不定的巨礁。
1867年3月5日,蒙特利爾海洋運輸公司的摩拉維安號輪夜間行駛到北緯27度30分、西經(jīng)72度15分的海面時,右舷后半截撞到了一座這一海域任何航海圖上都沒有標(biāo)明的礁石。當(dāng)時,摩拉維安號輪憑借風(fēng)力和自身400匹馬力的功率,以每小時13節(jié)的速度航行。如果不是摩拉維安號輪船體堅固,那么觸礁以后一定會開裂,連同它從加拿大載來的237名乘客一起葬身大海。
這起事故發(fā)生在早晨5點拂曉時分。出事以后,值班官員趕緊跑到船尾,極其認真仔細地觀察洋面,除了距離船艉三鏈的地方激起一個巨大浪花——猶如這里的海面剛受到猛烈的撞擊——以外,沒有發(fā)現(xiàn)任何異常的情況。摩拉維安號輪沒有遭受明顯的損壞,準(zhǔn)確地記錄下出事地點以后,又繼續(xù)它的航程。它是觸上了暗礁,還是撞上了沉船的殘?當(dāng)時無從知曉,直到上塢檢查船底時,才發(fā)現(xiàn)摩拉維安號輪的龍骨已經(jīng)部分破損。
這起就其本身而言極其嚴重的事件,倘若不是三個星期之后在相同的條件下重復(fù)發(fā)生,那么也許會像許許多多類似事件一樣被人們遺忘。新發(fā)生的碰撞事故也僅僅因為受損船只的國籍及其所屬公司的聲望才引起極大轟動。
無人不知名聲顯赫的英國船東庫納德的大名。1840年,這位精明的英國實業(yè)家用三艘400馬力、1 162噸位的輪動木船,創(chuàng)立了經(jīng)營從利物浦到哈利法克斯班輪的郵船公司。八年以后,這家公司的裝備擴充到四艘650馬力、1 820噸位的輪船,過了兩年又增加了兩艘馬力和噸位更大的輪船。1853年,庫納德公司剛獲得繼續(xù)經(jīng)營快寄郵件運送特許權(quán)以后,相繼添置了阿拉伯號、波斯號、支那號、斯戈蒂亞號、爪哇號、俄羅斯號等一流航速的郵船。這些郵船是繼大東方號輪之后噸位*大的海輪。到了1867年,這家公司已經(jīng)擁有一支由12艘船組成的船隊,其中有8艘輪動式郵船,4艘螺旋槳郵船。
筆者之所以作這么一番簡單的交代,是想讓讀者了解這家因善于經(jīng)營而聞名的海運公司的規(guī)模。沒有一家跨洋海運企業(yè)在經(jīng)營上比它更加靈活,取得比它更大的業(yè)績。26年來,庫納德公司的郵船已經(jīng)橫渡大西洋2 000次,從來沒有航行失敗的記錄,沒有一次延誤,沒有遺失過一封信件,更沒有人員或船只損失。因此,雖然法國與它展開了有力的競爭,但旅客仍然喜歡搭乘庫納德公司的船。*近幾年的官方統(tǒng)計資料也是這樣反映的。因此,庫納德公司*豪華的一艘郵船出事,會引起如此轟動,也就不足為奇了。
1867年4月13日,海上晴空萬里,微風(fēng)正適合航行。1 000匹馬力的斯戈蒂亞號郵船正以13.43節(jié)的時速航行在北緯45度37分、西經(jīng)15度12分的洋面上。郵船的水輪完全正常地拍打著海水。這時,郵船吃水6.7米,排水量是6 624立方米。
下午4點17分,乘客們正聚集在大廳里一起用午餐,斯戈蒂亞號郵船左舷水輪稍后的船體被輕輕地碰了一下。
斯戈蒂亞號不是撞上了什么,而是被一種鉆孔的利器——而不是鈍器——戳了一下。這次碰撞感覺很輕。要不是理倉員爬到甲板上呼喊:“船要沉沒啦!船要沉沒啦!”恐怕船上沒有人會為這起碰撞感到不安。
起初,乘客們驚恐萬分,不過安德森船長很快就穩(wěn)住了大家。事實上,沉船的危險還沒到迫在眉睫的地步。再說,斯戈蒂亞號的七個船艙是用不透水的密封壁隔開的,個把窟窿進水應(yīng)該能夠頂住,不至于導(dǎo)致嚴重的后果。
安德森船長趕緊下到漏水的底艙,發(fā)現(xiàn)海水已經(jīng)進入第五個船艙,從進水的速度判斷,漏水的窟窿一定很大。萬幸的是,這個艙里沒有蒸汽鍋爐,不然的話,爐火早就被海水淹滅了。
安德森船長下令立即停船,并且命一名水手潛水查明船體受損的情況。不一會兒工夫,就查清船體吃水線以下被撞了一個直徑兩米的大窟窿。這么大的窟窿是無法堵住的了。于是,斯戈蒂亞號郵船不得不在水輪處于半淹的狀態(tài)下繼續(xù)航行。這時,斯戈蒂亞號郵船距離克利爾海岬還有300海里,延誤了三天才緩緩駛進公司的船塢。利物浦全城居民都為這次延誤憂慮萬分。
斯戈蒂亞號郵船上塢以后,工程師對它進行了檢查。他們簡直不敢相信自己的眼睛。船體吃水線以下2.5米的地方有一個光邊的等腰三角形缺口,鋼板上的裂痕整齊劃一,恐怕用鉆孔鉗也不能打得這樣精確無誤。穿這個窟窿的鉆孔工具肯定不是普通的淬火技術(shù)能夠制作的。因為它在以神奇的力量向前沖擊,穿透四厘米厚的鋼板之后,還能做出一個無法解釋的倒退動作使自己脫身。
這就是*近發(fā)生的事件,輿論重又轟動起來。從此以后,凡是原因不明的海難事件統(tǒng)統(tǒng)都歸咎于這個海怪。這只虛構(gòu)的動物負起了所有海上失事的責(zé)任。遺憾的是,沉船事件接連發(fā)生,次數(shù)頻繁。在維利塔斯局每年跟蹤記錄消失的3 000艘船舶中,因下落不明而判定失蹤的汽輪或帆船不下200艘!
然而,這個“海怪”不管是否存在,它都充當(dāng)了船舶失蹤的替罪羊。由于它的存在,各大洲之間的交往變得日益危險。人們明確表態(tài),堅決要求不惜一切代價除掉這條巨鯨。
海底兩萬里 作者簡介
儒勒·凡爾納(1828—1905),法國作家,被譽為“科幻小說之父”。出生于法國南特,自幼熱愛海洋,向往遠航探險。父親希望他成為一名律師,但他卻癡迷于文學(xué)。在巴黎學(xué)習(xí)法律期間,他結(jié)識了大仲馬父子并和他們成為好朋友。1863年發(fā)表《氣球上的五星期》,獲得了巨大的成功,從此創(chuàng)作一發(fā)而不可收,先后發(fā)表了《地心游記》《從地球到月球》《環(huán)繞月球》《海底兩萬里》《神秘島》等大家耳熟能詳?shù)淖髌贰K淖髌房偸浅錆M異乎尋常的想象,故事曲折有趣,語言簡潔傳神,刻畫的人物形象鮮明,激發(fā)了一代又一代讀者的好奇心和想象力。
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
李白與唐代文化
- >
隨園食單
- >
回憶愛瑪儂
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
煙與鏡
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
推拿