語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué):研究實(shí)踐:research practice 版權(quán)信息
- ISBN:9787307217478
- 條形碼:9787307217478 ; 978-7-307-21747-8
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué):研究實(shí)踐:research practice 本書(shū)特色
語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)作為一門定量和定性分析相結(jié)合的新興學(xué)科,正日益成為重要的語(yǔ)言研究系統(tǒng)方□□。其研究成果不但給外語(yǔ)教學(xué)提供了豐富的原料,也逐漸引起外語(yǔ)教學(xué)思想的一些轉(zhuǎn)變。本書(shū)作為學(xué)術(shù)著作,全書(shū)分為六章,內(nèi)容涵蓋中外學(xué)術(shù)語(yǔ)篇的詞匯語(yǔ)法特征對(duì)比、語(yǔ)步結(jié)構(gòu)對(duì)比,以及實(shí)現(xiàn)語(yǔ)步的詞匯語(yǔ)法特征對(duì)比,揭示非本族語(yǔ)學(xué)者的英語(yǔ)寫作不同意本族學(xué)者的方面,并提出了建設(shè)性的選擇路徑。有助于加深對(duì)中國(guó)學(xué)者的語(yǔ)言選擇傾向和學(xué)術(shù)能力發(fā)展路徑的了解,并對(duì)我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)及英語(yǔ)教學(xué)決策提供有價(jià)值的教學(xué)啟示。
語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué):研究實(shí)踐:research practice 內(nèi)容簡(jiǎn)介
語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)作為一門定量和定性分析相結(jié)合的新興學(xué)科,正日益成為重要的語(yǔ)言研究系統(tǒng)方法論。其研究成果不但給外語(yǔ)教學(xué)提供了豐富的原料,也逐漸引起外語(yǔ)教學(xué)思想的一些轉(zhuǎn)變。本書(shū)作為學(xué)術(shù)著作,全書(shū)分為六章,內(nèi)容涵蓋中外學(xué)術(shù)語(yǔ)篇的詞匯語(yǔ)法特征對(duì)比、語(yǔ)步結(jié)構(gòu)對(duì)比,以及實(shí)現(xiàn)語(yǔ)步的詞匯語(yǔ)法特征對(duì)比,揭示非本族語(yǔ)學(xué)者的英語(yǔ)寫作不同意本族學(xué)者的方面,并提出了建設(shè)性的選擇路徑。有助于加深對(duì)中國(guó)學(xué)者的語(yǔ)言選擇傾向和學(xué)術(shù)能力發(fā)展路徑的了解,并對(duì)我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)及英語(yǔ)教學(xué)決策提供有價(jià)值的教學(xué)啟示。
語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué):研究實(shí)踐:research practice 目錄
**章 語(yǔ)料庫(kù)短語(yǔ)學(xué)研究
**節(jié) 引言
第二節(jié) 短語(yǔ)學(xué)的歷史發(fā)展和研究方法
第三節(jié) 短語(yǔ)學(xué)的研究?jī)?nèi)容與短語(yǔ)結(jié)構(gòu)的識(shí)別和分析方法
第四節(jié) 詞塊的結(jié)構(gòu)與功能分類
第五節(jié) 不同語(yǔ)域的詞塊研究
第六節(jié) 不同作者群體的詞塊對(duì)比研究
第七節(jié) 總結(jié)和啟示
第二章 中外電信期刊論文的詞塊結(jié)構(gòu)和功能對(duì)比
**節(jié) 引言
一、詞塊的研究
二、詞塊的結(jié)構(gòu)和功能特性
三、本章概述
第二節(jié) 語(yǔ)料庫(kù)與方法
一、語(yǔ)料收集
二、詞塊識(shí)別
第三節(jié) 結(jié)果與討論
一、中外詞塊列表對(duì)比
二、中外詞塊結(jié)構(gòu)的分類對(duì)比
三、中外詞塊功能的分類對(duì)比
四、中外詞塊結(jié)構(gòu)和功能范疇之間的關(guān)聯(lián)對(duì)比
第四節(jié) 結(jié)論與啟示
第三章 中外機(jī)械期刊論文的詞塊結(jié)構(gòu)和功能對(duì)比
**節(jié) 引言
第二節(jié) 學(xué)術(shù)語(yǔ)篇的詞塊研究
第三節(jié) 研究設(shè)計(jì)
一、研究問(wèn)題
二、語(yǔ)料庫(kù)
三、詞塊的提取標(biāo)準(zhǔn)
第四節(jié) 結(jié)果和討論
一、中外詞塊列表對(duì)比
二、中外詞塊結(jié)構(gòu)的分類對(duì)比
三、中外詞塊功能的分類對(duì)比
四、中外詞塊結(jié)構(gòu)和功能范疇之間的關(guān)聯(lián)對(duì)比
第五節(jié) 結(jié)論和教學(xué)啟示
第四章 中外多層次語(yǔ)言學(xué)論文中高頻多詞結(jié)構(gòu)的對(duì)比
**節(jié) 引言
第二節(jié) 方法論
一、語(yǔ)料庫(kù)
二、研究問(wèn)題
三、功能分類框架
四、研究步驟
第三節(jié) 中外語(yǔ)言學(xué)六庫(kù)的高頻多詞結(jié)構(gòu)列表對(duì)比
一、六庫(kù)高頻多詞結(jié)構(gòu)列表的相似度對(duì)比
二、六庫(kù)高頻多詞結(jié)構(gòu)的類符和形符在各功能范疇中的比例
三、六庫(kù)高頻多詞結(jié)構(gòu)的形符數(shù)在各功能范疇中的中外對(duì)比
第四節(jié) 中外期刊論文高頻多詞結(jié)構(gòu)的功能對(duì)比
一、中外期刊論文高頻多詞結(jié)構(gòu)的功能分布
二、中外期刊論文高頻多詞結(jié)構(gòu)的對(duì)比分析
第五節(jié) 結(jié)論
第五章 中外環(huán)境論文的自我引述句中立場(chǎng)構(gòu)建方式對(duì)比
**節(jié) 引言
第二節(jié) 引述句與立場(chǎng)構(gòu)建
一、引述句的分類與立場(chǎng)構(gòu)建
二、引述句的語(yǔ)法主語(yǔ)與立場(chǎng)構(gòu)建
三、引述句的引述動(dòng)詞與立場(chǎng)構(gòu)建
第三節(jié) 方法論
一、語(yǔ)料庫(kù)
二、研究問(wèn)題
三、自我引述句的主語(yǔ)和引述來(lái)源分類框架
四、研究過(guò)程
第四節(jié) 三類主語(yǔ)引導(dǎo)的引述句的中外頻率對(duì)比
第五節(jié) 三類主語(yǔ)引導(dǎo)的自我引述句的中外頻率對(duì)比
一、非人物主語(yǔ)引導(dǎo)的自我引述句
二、人物主語(yǔ)引導(dǎo)的自我引述句
三、It被動(dòng)結(jié)構(gòu)引導(dǎo)的自我引述句
第六節(jié) 主要發(fā)現(xiàn)和討論
第六章 中外醫(yī)學(xué)引言對(duì)比:語(yǔ)步和關(guān)鍵語(yǔ)言特征
**節(jié) 論文引言的語(yǔ)步研究
第二節(jié) 方法論
一、語(yǔ)料庫(kù)
二、語(yǔ)步識(shí)別和語(yǔ)步的關(guān)鍵語(yǔ)言特征識(shí)別
第三節(jié) 中外醫(yī)學(xué)引言的語(yǔ)步結(jié)構(gòu)對(duì)比
一、三庫(kù)的語(yǔ)步結(jié)構(gòu)
二、語(yǔ)步缺失
三、語(yǔ)步的數(shù)量和平均長(zhǎng)度
四、開(kāi)始語(yǔ)步和結(jié)束語(yǔ)步
第四節(jié) 中外醫(yī)學(xué)引言語(yǔ)步的關(guān)鍵語(yǔ)言特征對(duì)比
一、三個(gè)語(yǔ)步共同的關(guān)鍵語(yǔ)言特征:these, been
二、語(yǔ)步一的關(guān)鍵語(yǔ)言特征對(duì)比:this; we
三、語(yǔ)步二的關(guān)鍵語(yǔ)言特征對(duì)比:no
四、語(yǔ)步三的關(guān)鍵語(yǔ)言特征對(duì)比:aim; that
第五節(jié) 結(jié)論
參考文獻(xiàn)
附錄
附錄1 中外電信庫(kù)共有和非共有詞塊的分布(以頻率排序)
附錄2 中外電信詞塊的功能分類
附錄3 中外機(jī)械庫(kù)的詞塊和頻率(以頻率排序)
附錄4 中外機(jī)械詞塊的功能分類
附錄5 中外碩士論文庫(kù)前100位多詞結(jié)構(gòu)
附錄6 中外博士論文庫(kù)前100位多詞結(jié)構(gòu)
附錄7 中外期刊論文庫(kù)前100位多詞結(jié)構(gòu)
附錄8 中外碩士論文庫(kù)前100位多詞結(jié)構(gòu)的功能分布
附錄9 中外博士論文庫(kù)前100位多詞結(jié)構(gòu)的功能分布
附錄10 中外期刊論文76個(gè)共有高頻結(jié)構(gòu)的頻率
(按本族語(yǔ)庫(kù)的頻率排序)
展開(kāi)全部
語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué):研究實(shí)踐:research practice 作者簡(jiǎn)介
中國(guó)語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事。曾在英國(guó)倫敦靠前學(xué)院(□006年)、美國(guó)北亞利桑那大學(xué)(□009—□010;□014—□015)和英國(guó)蘭卡斯特大學(xué)(□017—□018)訪學(xué)。主持十余項(xiàng)國(guó)家社科基金項(xiàng)目、教育部人文社科項(xiàng)目。作為作者在Journal of English for Academic purposes 等SSCI期刊發(fā)表論文十余篇,在《外語(yǔ)教學(xué)與研究》和《現(xiàn)代外語(yǔ)》等CSSCI期刊發(fā)表論文十余篇,出版專著《基于語(yǔ)料庫(kù)的語(yǔ)言研究與教學(xué)應(yīng)用》,擔(dān)任Journal of English for Academic purposes, English for Specific Purposes等多家SSCI和CSSCI期刊匿名審稿人。