掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
買過本商品的人還買了
別了,上海 版權(quán)信息
- ISBN：9787542669551
- 條形碼：9787542669551 ; 978-7-5426-6955-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
別了,上海 內(nèi)容簡介
“我們猶太人必須學(xué)會適應(yīng)逃難的環(huán)境！”二戰(zhàn)前夕和大戰(zhàn)初期，德國和奧地利“命苦”的猶太人掙脫納粹鎖鏈，經(jīng)由柏林、巴黎、土倫、熱那亞、突尼斯、埃及，輾轉(zhuǎn)來到世界上專享開放的城市上海，在窮愁坎坷的境遇中，在危險隱蔽的戰(zhàn)線上，書寫了猶太秘史華麗的篇章。作家把二戰(zhàn)廣闊而真實的畫面作為背景，以電影蒙太奇的特殊形式和詩意的敘事手法，穿越時空，摒棄俗套，刻畫一組真實可信、栩栩傳神的人物形象。整部作品結(jié)構(gòu)精巧、語言洗練，諜戰(zhàn)情節(jié)奇詭突兀，讀來回味綿長。
別了,上海 節(jié)選
《別了，上！罚骸 ∵@兩個群體粉碎了猶太人善于抱團的神話。它們彼此不相往來，并且敵視每一個新來的移民，把他們看成是同自己爭搶飯碗和地盤的競爭對手。更要命的是，這些移民出生于歐洲和近東不同的地域，文化底蘊、歷史、傳統(tǒng)和語言千差萬別，除了共同的宗教和對于共同的祖先的遙遠記憶外，簡直就沒有其他任何共同之處！ 翈熀退膬蓚戰(zhàn)友走在亂哄哄的弄堂里。這種地方人聲鼎沸，叫賣聲不絕于耳，遍地是兜售紡織品和其他成品的小攤，每時每刻都可能有人把你的帽子搶去，然后鉆進旁邊的里弄。那些缺胳膊少腿的殘疾人吃了上頓沒有下頓，只得伸手向你乞討。此外，有人還用鐵錘敲擊木板，使之發(fā)出令人難以想象的砰砰聲，以吸引顧客的注意！ ∪齻人并不知道，在他們后面二十來步的地方，跟著一個足智多謀的家伙，他正在略顯粗魯?shù)赜脙墒职情_妨礙他走路的行人。他就是那個偷狗和賣狗的什洛莫·芬克施泰因。他心甘情愿當(dāng)了保鏢，因為他比誰都精通上海一百零一種扒竊方法。這個原汁原味而又初識文字的什洛莫，頗受他的精神上司們的賞識。毫無疑問，他短小敦實的偷兒形象，他在達豪集中營保護柔弱的特奧多爾·魏斯貝格時表現(xiàn)出來的忠誠，都為他幫了大忙。什洛莫·芬克施泰因和特奧多爾·魏斯貝格是在不同時間抵達上海的，在上海碼頭上，當(dāng)芬克施泰因瞥見魏斯貝格一家時，他就滿心歡喜地自封為達豪集中營的難友和他知名的夫人的保鏢。 要想在里出外進、擁擠不堪的弄堂里穿行，不是一件容易的事情，因為小販們直接把席子鋪在街面上，賣些蔬菜、大米、草藥和佐料，完全不理會騎著摩托車巡邏的日本兵。這些日本兵只好拼命吹哨，小心謹(jǐn)慎地在地攤中間穿行。而在弄堂的人行道上，每個中國家庭都可以把兩個木箱當(dāng)成凳子，把另一個稍高的木箱當(dāng)成桌子，再生上一爐火，配上三四種炊具，就開起了一家能夠接待兩位顧客的小餐館。小餐館用新鮮蘆葦稈在屋檐下掛出沾滿灰塵的一塊豬肉和一條瞪著兩眼的鮮魚，就能引起行人的食欲！ ≈钡教ど弦蛔F橋，猶太難民社團的三位代表才擺脫了擁擠的人群。這座鐵橋是虹口區(qū)的一個標(biāo)志性建筑。過了一會兒，他們就看見了跟在后面的什洛莫的禿頂。他們的腳下是黃浦江的一條支流——渾濁的蘇州河，河中很少見到水上人家的木船和汽艇。在橋的兩端，也就是在它的入口處和出口處，日本兵正在圍著火堆烤火。時值春季，天還有些冷，因此，日本兵一大早就在這兒用汽油點燃木屑，生起了篝火。這時候，誰也不知道也不可能知道，這座規(guī)模不大但卻嚴(yán)加守衛(wèi)的外白渡鐵橋，將成為一個世界通向另一個世界的唯一大門，因而將在虹口的日常生活中上演戲劇性的一幕。 三個人連同他們的義務(wù)保鏢今天放下他們的日常事務(wù)，去同富人和當(dāng)權(quán)者交涉，是因為*近發(fā)生了令人恐懼的事情。一個月以來，一大幫中國青年法西斯分子在反猶報紙《上海猶太記事報》的煽動下，在猶太人的集體宿舍制造了三起反猶事件，對猶太人的小店鋪實施打砸搶，并把汽油瓶扔進剛剛開張的可憐的甜食店。這家甜食店取了一個懷舊的名字——“維也納”。日本兵對此類事件不理不睬，因為他們的任務(wù)是守衛(wèi)橋梁和重要的十字路口，不負責(zé)維持街上的秩序。當(dāng)一群中國“母獅”突然沖出來，讓蒼老的女醫(yī)生西比萊·戈爾登貝格從她們胯下鉆過去時，這些日本兵竟然哈哈大笑，手舞足蹈。西比萊·戈爾登貝格早已退休，她一到上海就盡其所能，在小醫(yī)院里幫助曼德爾教授！ ≈袊姓(dāng)局起先沒有進行干預(yù)，但是，當(dāng)?shù)吕鬯诡D大學(xué)合唱團從前的長笛手、愛打抱不平的西蒙·齊納爾——就是那個被刑事七連打爛了手指的西蒙·齊納爾組織一幫人進行反擊，開始施展拳腳時，二十來個身著制服的騎警便迅速趕到現(xiàn)場。有人受了輕傷，另有一個人的頭被打破了。西蒙·齊納爾因破壞公共秩序而被拘押，但過了兩小時，在他說明事件經(jīng)過后，就被釋放了。這幫中國年輕的肇事者后來全都蒸發(fā)了，誰也沒有再找他們的麻煩。
別了,上海 作者簡介
安吉爾·瓦根施泰，于1922年10月17日生于保加利亞第二大城市普羅夫迪夫，后隨遭受政治迫害的父母移居法國。大赦后回到保加利亞，積極參加反法西斯抵抗運動，并因此而被判處死刑。保加利亞社會主義革命成功后，曾赴莫斯科學(xué)習(xí)電影劇本創(chuàng)作。1950年成為保加利亞電影制片廠編劇，后編寫電影劇本50多部。20世紀(jì)90年代轉(zhuǎn)入小說創(chuàng)作，完成長篇三部曲《以撒五經(jīng)》《遠離托萊多的地方》和《別了，上！罚渲杏2004年出版的《別了，上海》榮獲當(dāng)年讓·莫內(nèi)歐洲文學(xué)獎和柏林豪斯國際文學(xué)獎提名。該小說曾被譯為法文、英文、俄文、德文、西班牙文和意大利文！ ∮嘀竞，男，1941年生，四川邛崍市人。新華社高級編輯、資深翻譯家。畢業(yè)于四川外國語大學(xué)俄語系。曾任新華社駐索非亞分社首席記者、《參考消息》總編輯等職。此前已陸續(xù)在人民文學(xué)出版社、作家出版社等10余家出版社出版散文、小說、傳記、時政類自撰和翻譯作品50余部，其中于2018年在人民文學(xué)出版社出版的《保加利亞中短篇小說集》（上下冊）被評為該社年度好書之一。
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
二體千字文
- >
我與地壇
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
煙與鏡
- >
有舍有得是人生
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
本類暢銷
