推銷員之死(阿瑟.米勒作品系列)//2021新定價(jià) 版權(quán)信息
- ISBN:9787532783038
- 條形碼:9787532783038 ; 978-7-5327-8303-8
- 裝幀:一般純質(zhì)紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
推銷員之死(阿瑟.米勒作品系列)//2021新定價(jià) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《推銷員之死》是被譽(yù)為“美國(guó)戲劇的良心”的有名戲劇家阿瑟·米勒代表作,發(fā)表于1949年,在百老匯連續(xù)上演了七百四十二場(chǎng),榮獲普利策獎(jiǎng)和紐約劇評(píng)界獎(jiǎng),從而使米勒贏得靠前聲譽(yù),被《紐約時(shí)報(bào)》稱為20世紀(jì)話劇的里程碑。1985年被改編為同名電影,由奧斯卡達(dá)斯汀·霍夫曼主演。劇本講述一名推銷員威利·洛曼悲慘的遭遇。作者滿懷同情地洞察了一些普通美國(guó)人的內(nèi)心世界,并不動(dòng)聲色地將其希望和痛楚呈現(xiàn)在了戲劇舞臺(tái)之上。本書譯者英若誠(chéng)先生為我國(guó)有名表演藝術(shù)家、翻譯家、話劇導(dǎo)演,曾出演本劇。
推銷員之死(阿瑟.米勒作品系列)//2021新定價(jià) 目錄
**幕
第二幕
安魂曲
推銷員之死(阿瑟.米勒作品系列)//2021新定價(jià) 節(jié)選
《推銷員之死(阿瑟·米勒作品系列)》:林達(dá) 親愛的,你干嗎不把這些話告訴霍華德呢?威利(受到鼓舞)我是要告訴他,一定告訴他。家里有奶酪嗎?林達(dá) 我給你做個(gè)三明治。威利 不,你睡吧。我去喝點(diǎn)牛奶,說話就上來。孩子們?cè)诩覇幔苛诌_(dá) 他們睡了。今天晚上哈皮給比夫約了女朋友,帶著他玩去了。威利(感興趣)真的?林達(dá) 看著這兩個(gè)孩子一塊兒刮臉,真叫人高興,兩個(gè)人在洗澡間,一個(gè)擠在另一個(gè)后面。然后一塊出去。你聞見了嗎?滿屋子都是刮胡子膏的味兒。威利 你說這是怎么回事?干了一輩子為這所房子付款。*后房子算是歸你了,可是房子里沒人住了。林達(dá) 唉,親愛的,過了時(shí)的東西就扔掉了,生活就是這么回事。威利 不,不對(duì),有些人——有些人就能創(chuàng)出點(diǎn)兒事業(yè)來。我今天早上走了以后比夫說了什么沒有?林達(dá) 你不該責(zé)備他,威利。尤其是他剛下火車。你不應(yīng)該對(duì)他發(fā)火。威利 我他媽的什么時(shí)候發(fā)火來著?我就是問問他賺到錢沒有,這就叫責(zé)備?林達(dá) 可是親愛的,他上哪兒賺錢去?威利(又著急又生氣)他身上憋著股子情緒。他變得那么陰郁,我走了以后他道歉了嗎?林達(dá) 他可垂頭喪氣了,威利。你知道他多么崇拜你。我看等到他真能夠發(fā)揮他的長(zhǎng)處的時(shí)候,你們兩個(gè)就都高興了,就不打架了。威利 他待在個(gè)農(nóng)場(chǎng)上怎么發(fā)揮長(zhǎng)處?那也叫生活嗎?當(dāng)個(gè)農(nóng)業(yè)工人?一開頭,他還年輕,我想嘛,年輕人,到處闖蕩闖蕩也好,各種行當(dāng)都試試?墒且呀(jīng)過去不止十年了,他一個(gè)禮拜還掙不了三十五塊錢!林達(dá) 他還沒得發(fā)揮呢,威利。威利 三十五歲了還不得發(fā)揮,就是丟人!林達(dá) 噓——!威利 毛病就在他懶,他媽的!林達(dá) 威利 ,我求求你!威利 比夫就是個(gè)懶漢!林達(dá) 他們都睡了,你去吃點(diǎn)東西,下樓去吧。威利 他回家來干什么?我想知道他為什么回家來。林達(dá) 我不知道。我看他還是沒找到方向,威利。我看他很空虛。威利 比夫·洛曼居然找不到方向。在全世界*偉大的國(guó)家,這樣一個(gè)年輕人——這么招人喜歡的年輕人,居然找不到方向。而且他多么勤奮。別的不說,比夫有一條特點(diǎn)——他不懶。林達(dá) 從來不懶。威利(充滿了同情和決心)我明天一早見見他,我跟他好好談?wù)。我給他找個(gè)差事,當(dāng)個(gè)推銷員。用不了多久他就能成個(gè)大人物。我的老天!記得嗎,他上中學(xué)的時(shí)候那些孩子們成天跟著他轉(zhuǎn)!他要是沖誰(shuí)一笑,那個(gè)孩子馬上就得意非凡啊。他在大街上一走……(陷入回憶中)林達(dá)(努力想打斷他的沉思)威利 ,親愛的,我今天買了一種新的美國(guó)式的奶酪,能攪和著吃的。威利 你明知道我愛吃瑞士奶酪,干嗎買美國(guó)的?林達(dá) 我想你也許愿意換換口味——威利 我不想換口味!我要吃瑞士奶酪,為什么總要跟我別扭著來?林達(dá)(用笑掩飾著不安)我還以為是讓你意外一下呢。威利 你干嗎不把這兒的窗戶都打開,我的老天爺?林達(dá)(無限耐心地)都開著呢,親愛的。威利 他們讓咱們?cè)谶@兒憋死了。磚墻、窗戶,窗戶、磚墻。林達(dá) 當(dāng)初咱們應(yīng)該把旁邊那塊地也買下來。威利 街上汽車排成了隊(duì)。整個(gè)這個(gè)地區(qū)就呼吸不到一口新鮮空氣。草都不長(zhǎng),后院連根胡蘿卜都種不出來。應(yīng)該定一條法律,禁止蓋公寓大樓。還記得那邊那兩棵漂亮的榆樹嗎?我跟比夫還在樹上安了個(gè)吊床。林達(dá) 是啊,好像離開城里有一百萬里遠(yuǎn)似的。威利 那個(gè)包工的把那兩棵樹砍掉了,應(yīng)該把他抓起來。他們把這片地方毀了。(出神)我越來越惦記那些日子,林達(dá)。到這個(gè)季節(jié)該是丁香和紫藤開花了,然后是牡丹,還有黃水仙。這間屋里多么香。
推銷員之死(阿瑟.米勒作品系列)//2021新定價(jià) 作者簡(jiǎn)介
阿瑟·米勒(Arthur Miller 1915-2005)美國(guó)當(dāng)代杰出的戲劇家之一,與尤金·奧尼爾、田納西·威廉斯并稱為二十世紀(jì)美國(guó)戲劇三大家,被譽(yù)為“美國(guó)戲劇的良心”。著有《推銷員之死》《薩勒姆的女巫》《都是我的兒子》《橋頭眺望》《墮落之后》《代價(jià)》《美國(guó)時(shí)鐘》等多部戲劇。他的作品針砭時(shí)弊、直言不諱,米勒一生獲獎(jiǎng)無數(shù),包括1949年普利策獎(jiǎng)、兩次紐約戲劇評(píng)論獎(jiǎng)、奧利弗戲劇獎(jiǎng)等。
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
巴金-再思錄
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
自卑與超越
- >
二體千字文
- >
李白與唐代文化
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))