掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965－1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959－1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957－1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954－1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949－1953
斯萬的一次愛情 版權(quán)信息
- ISBN：9787559839008
- 條形碼：9787559839008 ; 978-7-5598-3900-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
斯萬的一次愛情 本書特色
1. 名著《追憶似水年華》中唯一可獨立出來的中篇，濃縮普魯斯特愛情觀和小說藝術(shù)； 2. 翻譯家沈志明先生精彩譯文的修訂版； 3. 紀(jì)念普魯斯特誕辰150周年（2021），逝世100周年（2022）。
斯萬的一次愛情 內(nèi)容簡介
"《斯萬的一次愛情》是普魯斯特多卷本巨著《尋找失去的時間》（又譯《追憶似水年華》）中專享可以獨立出來的中篇，屬于《在斯萬家那邊》。這部小說充滿伏筆，可謂整部長篇的序詩。1930年搶先發(fā)售由伽利瑪發(fā)行了單行本，后來多次重版，經(jīng)久不衰。 主人公斯萬，家境殷實，才識卓異；酷愛藝術(shù)，對繪畫頗有研究，只因心不在焉，出不了成果。連他自個兒也沒想到，自從認(rèn)識交際花奧黛特之后就被迷倒了，偏要獨自占有：嫉妒她跟其他男人來往；成了“提款機(jī)”后，愛得更深更絕。 斯萬一生中就這么昏天黑地愛了一次，故而書名譯作“斯萬的一次愛情”。斯萬的愛情是一種疾病。透過本書對斯萬這個病例的顯微鏡式體察，我們得以領(lǐng)略普魯斯特類似一種醫(yī)學(xué)哲學(xué)的獨特敘事，得以管窺《尋找失去的時間》全篇的基調(diào)、節(jié)奏、密度和高度。"
斯萬的一次愛情 節(jié)選
——嫉妒仿佛是愛情的影子，相輔相成。 ——“你（奧黛特）是一汪未定型的水，順著別人給你安排的斜坡往下流；你是一條沒有記憶和不會思考的魚，只要生活在玻璃水族缸里，就會每天上百次地碰撞玻璃，一直以為那也是水！ ——斯萬的愛情是一種疾病，已經(jīng)大大擴(kuò)散，跟他的一切習(xí)慣一切行為已經(jīng)完全融為一體，以致不可能切除病灶而不損害他的全身。他的愛情已經(jīng)無法動手術(shù)了。 ——人是不可變的，就是說不可變成另一個人，同時又要維持已經(jīng)不復(fù)存在的那個人的情感。 ——只有懷疑一切的人，只有從每個人的癖好中發(fā)現(xiàn)真實的和確鑿的東西的人才被公認(rèn)為有才智。這種哲學(xué)促使斯萬形成自己的人生哲學(xué)，這是一種實證哲學(xué)，幾乎是醫(yī)學(xué)哲學(xué)。 ——“真想不到，我浪費了幾年光陰，巴不得去死，為的是把我*崇高的愛情獻(xiàn)給一個我不喜歡的女人，獻(xiàn)給一個跟我不是同一類型的女人！” 沈志明譯序摘錄 嫉妒仿佛愛情的影子，相輔相成，于是猜忌與日俱增。例如有一夜，奧黛特感到疲勞，上床休息，他在熄燈后離開。回到家，他懷疑她會重新點燈，讓別的男人來跟她過夜，便急忙趕回去。果然，燈亮著。他稍許猶豫后毅然敲窗，不料搞錯了，敲了鄰居的窗戶。他非但沒有消除懷疑，嫉妒心反而有增無減，甚至隔著信封偷看奧黛特讓他轉(zhuǎn)寄福什維爾的信，讓自己確信他們時常偷情。況且奧黛特說謊成性，借故拒絕他的約會和邀請，F(xiàn)在輪到她對斯萬若即若離了，只在需要錢的時候，才跟他說些好話，親熱一番。沙圖聚會出乎意料，他未受到邀請，如五雷轟頂、五內(nèi)俱焚。斯萬開始憤世嫉俗了。他的嫉妒心使他的性格變壞了，成天情緒惡劣、坐臥不寧，連外貌特征都變了。 斯萬突然覺得，奧黛特的言談、微笑、親吻以前有多甜蜜，現(xiàn)在就有多可憎；韋迪蘭沙龍先前在奧黛特陪伴下趣味盎然，散發(fā)著真正的藝術(shù)情趣，如今充滿俗氣，多么可笑、可惡、可恥。他被拒之門外了，奧黛特可以跟任何男人無拘無束地調(diào)情了，他不禁對韋迪蘭夫人恨之入骨，脫口罵道：“白癡，騙人精！”“暗中搗鬼！老鴇母！拉皮條的婆娘！”可是，盛怒非但沒有減輕他的嫉妒心，反而變本加厲，使他鬼迷心竅了。 奧黛特自從有了靠山，不再順從于斯萬。因為她有豐富的經(jīng)驗：只要男人愛你，就沒有必要對他唯唯諾諾；事過之后，男人會更愛你，越疏遠(yuǎn)他，他就越追求你。確實如此，斯萬完全落入她的圈套。為了討她喜歡、讓她快樂，甚至主動送非常貴重的首飾隨她去勾引別的男人，替她付大錢讓她跟別人去長途旅行，甘愿當(dāng)“王八”、當(dāng)笑柄。“他的癡情變得不那么咄咄逼人地要求回報了！彼罹雍喅觯瑥那皭劢Y(jié)交新友，愛去人多熱鬧的地方，現(xiàn)在不愛交際，躲避社交場所，生怕令他難堪。唯一接受了一次顯貴沙龍音樂會的邀請，也是掃興而歸，仿佛上流社會曾經(jīng)傷害過他。斯萬身心瀕臨崩潰了。 表面看，斯萬的痛苦來自奧黛特的不忠。實質(zhì)上，他的病痛來自他本身，是嫉妒引起的。斯萬的愛情是一場疾病。作者詳細(xì)描寫了斯萬嫉妒病的起因和發(fā)展，時而減輕、時而加重，反反復(fù)復(fù)，并甘心情愿落網(wǎng)，甘愿為不值得為之受苦的東西而受苦，“好比有人為霍亂細(xì)菌那樣渺小的東西而甘愿得霍亂病”，結(jié)果得了不可手術(shù)的腫瘤。
斯萬的一次愛情 作者簡介
馬塞爾·普魯斯特（Marcel Proust，1871—1922），法國著名作家，意識流文學(xué)的代表人物。出生于1871年7月10日。父親是醫(yī)生，后成為醫(yī)學(xué)院院士；母親出身于富裕的猶太家庭。普魯斯特自幼體弱多病，患有哮喘和過敏癥。畢業(yè)于著名的孔多塞中學(xué)，曾與孔多塞的同學(xué)團(tuán)體合辦文學(xué)刊物《會飲》。在巴黎大學(xué)學(xué)習(xí)時期深受柏格森和弗洛伊德的影響。曾翻譯羅斯金的藝術(shù)評論著作，并撰寫文論《駁圣伯夫》。1906年開始構(gòu)思長篇小說《尋找失去的時間》（又譯《追憶似水年華》），1913年11月卷《在斯萬家那邊》終于出版，之后各卷陸續(xù)出版。1919年獲龔古爾文學(xué)獎。20世紀(jì)法國文學(xué)有代表性的巨著《尋找失去的時間》是普魯斯特常年在病榻上寫成的。1922年11月18日普魯斯特去世，結(jié)束了艱辛而成就卓著的寫作生涯。 沈志明，法籍華人學(xué)者、職業(yè)翻譯家。1938年生，江蘇蘇州人。畢業(yè)于上海外國語學(xué)院，曾在上海外國語學(xué)院和北京第二外國語學(xué)院法語系任教。1983年在巴黎獲法國文學(xué)博士，1992年獲法國大學(xué)任教資格。譯著有《茫茫黑夜漫游》《反抗者》《陌路人》《尋找失去的時間》《痛心疾首》《我秘密的忠告》《死亡的時代》《死無葬身之地》《文字生涯》《駁圣伯夫》《陀思妥耶夫斯基》等；編選有《阿拉貢研究》《普魯斯特精選集》；主編有《法國名家論文藝譯叢》《薩特文集》等。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
月亮虎
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
