-
>
宗慶后:有一種人生叫“大器晚成”
-
>
蘇軾全傳(特裝版)
-
>
人類的群星閃耀時(shí)
-
>
水滸人物之最
-
>
愛(ài)因斯坦(藏文)
-
>
張之洞督鄂紀(jì)年
-
>
我還能看到多少次滿月升起
攀登者:站在雪峰之巔 版權(quán)信息
- ISBN:9787214237705
- 條形碼:9787214237705 ; 978-7-214-23770-5
- 裝幀:一般純質(zhì)紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
攀登者:站在雪峰之巔 本書(shū)特色
一部登山的jue佳教程,如實(shí)記錄Ed Viesturs無(wú)氧攀登14座8000米級(jí)高峰的傳奇歷程。中國(guó)登山界大腕:張偉、劉永忠、夏伯渝、王鐵男、韓子君聯(lián)袂推薦。
攀登者:站在雪峰之巔 內(nèi)容簡(jiǎn)介
這本扣人心弦的成功回憶錄記錄了一個(gè)極限登山運(yùn)動(dòng)員向一座座8000米級(jí)世界高峰發(fā)起沖擊的傳奇。18年來(lái),艾德?韋斯特潛心追求著登山界的圣杯:站在所有世界14座8000米雪峰之巔,而且不使用氧氣瓶。本書(shū)不僅僅是描寫(xiě)了美國(guó)歷目前完成這項(xiàng)偉業(yè)的人,同時(shí)也是贊頌關(guān)于攀登這項(xiàng)令人驚嘆的運(yùn)動(dòng)本身。在書(shū)中作者生動(dòng)地講述了曾經(jīng)的登山伙伴們致命的判斷失誤,自己命懸一線和勇敢救人的經(jīng)歷。次,作者詳細(xì)介紹了自己在1996年珠峰慘案中重要且英勇的角色,1996年珠峰慘劇因《進(jìn)入空氣稀薄地帶》一書(shū)而眾所周知。
攀登者:站在雪峰之巔 目錄
**章 緊急制動(dòng)
第二章 從羅克福德到雷尼爾雪山
第三章 通往珠峰的漫長(zhǎng)旅程
第四章 兩峰連攀與真愛(ài)
第五章 告別時(shí)刻
第六章 成功在即
第七章 復(fù)仇安納普爾納
第八章 *后一關(guān)
結(jié)語(yǔ):其他人的安納普爾納峰
后記:8000米雪峰外的世界
致謝
登山年表
攀登者:站在雪峰之巔 節(jié)選
精彩片段1: 開(kāi)篇**章,1992年成功登頂K2前夕 在登頂?shù)那耙灰,你?huì)激動(dòng),緊張,焦慮,完全不能睡覺(jué)。我一直想,在做了這么多事之后,明天還有沒(méi)有足夠的力氣?我們具備上攀2250英尺,完全不用輔助氧氣的能力嗎? 鬧鐘在晚上十一點(diǎn)響了起來(lái)。我們花了兩小時(shí)煮好熱飲,在狹小的空間里穿好衣服,并且整理好裝備。一場(chǎng)風(fēng)暴已不知不覺(jué)降臨。帳篷外面風(fēng)雪交加。我們做了所有準(zhǔn)備,然后等待,每半小時(shí)就巡查一次直到早上五點(diǎn),希望壞天氣有有所好轉(zhuǎn)。那之后,我們知道不可能了—因?yàn)楝F(xiàn)在開(kāi)始攀登已經(jīng)太遲,并且我們不能在這種天氣情況上去。但是我們也不想就這樣下山。我們意識(shí)到如果再下去一次,我們就再也不會(huì)上來(lái)了;因?yàn)槟菢樱覀兙蜁?huì)沒(méi)有時(shí)間,沒(méi)有體能。于是,我們只能選擇耐心且固執(zhí)地堅(jiān)守在四號(hào)營(yíng)地等待天氣好轉(zhuǎn)。 那天,我們中的兩個(gè)墨西哥人決定下山了。如果你的身體和精神不夠強(qiáng)壯,在26000英尺的海拔生存也是非常困難的;魻柡筒柕娜鸬浜湍鞲珀(duì)友們都是很有經(jīng)驗(yàn)的登山家,所以沒(méi)人覺(jué)得他們需要引導(dǎo)下山。 那兩個(gè)中途打道回府的墨西哥人實(shí)際上之前登過(guò)珠穆朗瑪峰,但他們技術(shù)上沒(méi)有非常熟練。在三號(hào)營(yíng)地的陡坡上,途經(jīng)我和斯科特遭遇雪崩右邊一點(diǎn)的地方,他們犯了個(gè)大錯(cuò)。 在我們前一天攀那段陡坡的時(shí)候,我就知道斯科特和我有能力下撤。在那天,墨西哥人中的一個(gè)用登山杖做固定錨保護(hù)站,設(shè)立了一個(gè)輔繩下降系統(tǒng),但登山杖沒(méi)有完全插進(jìn)在陡坡的冰雪里,而是僅僅部分垂直插在陡坡上。當(dāng)我聽(tīng)說(shuō)事情原委后,我簡(jiǎn)直不敢相信。你不能用登山杖做支撐垂降啊 **個(gè)打釘錨的人安全地用繩索輔助下來(lái)了,但當(dāng)他的搭檔,阿德里安??貝尼特斯把他全身重量依托在繩上垂降時(shí),登山杖瞬間滑了出來(lái)。他摔落3000英尺而殞命山下。我們留在三號(hào)營(yíng)地的兩個(gè)隊(duì)友可以看到他的尸體掛在靠阿布魯齊嶺左邊的一個(gè)斜坡上,但他們沒(méi)有辦法可以安全地把尸體帶回來(lái)。我們從無(wú)線電中聽(tīng)說(shuō)了這場(chǎng)意外。那天晚上,我們知道阿德里安死了。我想著,我的天!這座山到底怎么回事? 查理??梅斯原來(lái)和那第三個(gè)墨西哥人,赫克 ??龐塞德里昂是一對(duì)搭檔。阿德里安死了以后,赫克托下去安慰那個(gè)幸存的隊(duì)友。于是查理被拋下成為“孤兒”,所以*后他和我還有斯科特組成一隊(duì)。 我們一天天等,直到八月十四日。我們真的無(wú)聊透頂。我們沒(méi)帶書(shū),斯科特又和我差不多已經(jīng)待在一起三個(gè)月了,所以我們也沒(méi)啥可聊的。同時(shí),我們開(kāi)始擔(dān)心:我們是不是有被風(fēng)暴圍困在山上的危險(xiǎn)?我們有機(jī)會(huì)嘗試登頂嗎?如果答案是肯定的,我們?cè)?6000英尺海拔生存都已經(jīng)很困難的情況下,還有沒(méi)有足夠的體力來(lái)沖頂? 精彩片段2: 放棄獸醫(yī)事業(yè),追尋攀登理想 1991-92年的冬天,我正和斯科特??費(fèi)舍爾忙著計(jì)劃登K2。攀登8000米山峰已經(jīng)成為我血液的一部分,盡管當(dāng)時(shí)我還沒(méi)有想要攀登所有14座8000米高山的夢(mèng)想。 與此同時(shí),那個(gè)冬天也是我人生中*焦慮的一段時(shí)間。斯科特和我絞盡腦汁地想籌到足夠的錢(qián)可以付我們同俄羅斯登山隊(duì)共同攀登K2的費(fèi)用。這么多年求學(xué)生涯,我已經(jīng)差不多欠了25000美金的債務(wù)。每個(gè)月我只能還貸款*低的數(shù)額。 那年在意志薄弱的時(shí)候,直面慘淡的現(xiàn)實(shí)和我的事業(yè)總是給我?guī)?lái)錐心的痛。我那么努力,花了9年的時(shí)間完成本科和獸醫(yī)學(xué)博士學(xué)位,找到了兩份很好的工作,然而我卻不得不放棄我的工作,原因就是我的工作和登山無(wú)法兼容。目前,我即將迎來(lái)33歲,卻在每天依靠砸釘子來(lái)維持生計(jì)。這就是我的余生要做的事嗎?很多登山隊(duì)員都選擇了類似的道路為了滿足自己的愛(ài)好。10年前,喬恩??克拉考爾住在離我?guī)子⒗锏牡胤,做建筑工人就為了可以隨時(shí)丟下工作去爬山。直到1981年,喬恩在做了5,6年釘釘子和在阿拉斯加漁船上謀生的日子,他才下定決心去試試做個(gè)作家。 1992年春天,當(dāng)我和斯科特在計(jì)劃K2的時(shí)候,面對(duì)即將到來(lái)的挑戰(zhàn)我充滿了興奮。但是就靠登山來(lái)過(guò)上還不錯(cuò)的日子來(lái)說(shuō),這種可能幾乎為零。 精彩片段3: 世界屋脊上的生活瑣事:穿衣,吃飯,上廁所等等 但是攀登珠峰從來(lái)不是容易的,而且永遠(yuǎn)充滿危險(xiǎn)。我發(fā)現(xiàn)多年以來(lái)每次我演講時(shí),在問(wèn)答環(huán)節(jié)總有很多人對(duì)于*基本的事情很好奇。比如,你們?cè)跊_頂當(dāng)天穿什么?你們吃啥喝啥?你們?cè)趺瓷蠋? 也許,我們是時(shí)候插個(gè)閑話,給大家簡(jiǎn)要回答一下這些問(wèn)題,解釋一天一天,一分鐘一分鐘去攀登八千米峰是一種什么樣的情形。 首先,在海拔24000英尺以上登山,通常穿什么?腳上,一般是雙層靴子—— 一層塑料外殼和絕熱材料Alveolite做的內(nèi)膽,一種不可壓縮的海綿。在靴子里面,我穿兩雙厚襪子,由羊毛和彈性纖維混紡的。一百多年來(lái),登山者更喜歡舊皮靴。和塑料比起來(lái),皮靴差得很遠(yuǎn),因?yàn)槠べ|(zhì)吸收濕氣,然后就結(jié)成了冰,這自然就造成了凍傷。拉切諾和赫爾佐格在1950年爬安娜普爾納峰時(shí)都因凍瘡失去腳趾就是因?yàn)樗麄兇┑氖瞧ぱァ#ú⒉皇钦f(shuō)他們好像有什么別的選擇,因?yàn)樗芰涎プ右龠^(guò)三十年后才被發(fā)明出來(lái)。)盡管有靴子技術(shù)的進(jìn)步,現(xiàn)在登山者仍然會(huì)因?yàn)閮鰝ツ_趾。 身上,你要穿長(zhǎng)內(nèi)衣褲,上身和下身。合成纖維比羊毛更好,因?yàn)檠蛎┥蠒?huì)癢。不要選棉質(zhì),因?yàn)樗鼤?huì)吸收你的汗,也沒(méi)有濕的合成纖維更保暖。在長(zhǎng)內(nèi)衣褲外面,穿一件連體無(wú)袖羊毛外套。不要穿羊毛背心,因?yàn)槟阈枰阉M(jìn)羊毛褲里;而當(dāng)你帶著保護(hù)裝備和綁住背包的腰帶都集中在身體中部的時(shí)候,這就太麻煩了。 你可以想象到,穿上這一堆衣服,你看起來(lái)就像廣告里的小胖吉祥物,非常臃腫笨拙。你可能要腳上穿五層,手上穿三層。如果還要戴氧氣面罩,你幾乎就像被困在宇航服里。盡管像被吹起來(lái)的氣球,你還是需要能一直看到自己的腳。這一切需要時(shí)間適應(yīng),并且你可以想象每次穿好衣服需要多久時(shí)間。在凌晨一點(diǎn)時(shí),當(dāng)兩個(gè)人在狹小的帳篷中掙扎著穿衣服時(shí),簡(jiǎn)直就像玩一局讓人窒息扭曲游戲。 我?guī)У谋約五十五厘米長(zhǎng)(少于兩英尺),頭上一邊可以削冰斬雪,另一邊可以迅速扎進(jìn)陡峭的冰面固定。近一世紀(jì)以來(lái),登山員用的都是以岑木或者山胡桃木做把手的三英尺長(zhǎng)的經(jīng)典冰鎬,那冰鎬長(zhǎng)到可以在冰川上做行手杖,到后來(lái)這就成為了它的主要功能。直到19世紀(jì)60年代,這些很有型但不怎么實(shí)用的冰斧是世界各地登山者的**工具。 我的冰鎬是我在山上*重要的工具。有它,我可以在雪或者冰上停下來(lái),安全爬上極陡峭的地形,用它在危險(xiǎn)山坡上平衡支撐,或者劈冰做我的帳篷地基。在平緩地段,我也會(huì)用登山杖來(lái)平衡。 我也常會(huì)帶一堆柳木條來(lái)標(biāo)記路線。這些是那種三英尺長(zhǎng)的綠棍子,專門(mén)賣(mài)給種番茄種的人的。我在棍子一頭貼上紅旗。每次遠(yuǎn)征開(kāi)始前,我都會(huì)去園藝店買(mǎi)幾百個(gè)。那店員會(huì)說(shuō),“伙計(jì),你今年要種好多番茄!” …… 所以,每個(gè)人都想知道,在穿上那個(gè)像宇航服一樣的衣服之后,你怎么上廁所,尤其是當(dāng)你需要大號(hào)的時(shí)候。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),這是很讓人頭疼的事。我比較幸運(yùn),因?yàn)槲业纳肀容^有規(guī)律,我通常在早上離開(kāi)營(yíng)地前解決這個(gè)問(wèn)題。但在高海拔處,登山員常常會(huì)拉肚子,那就可能非常麻煩了。 …… 我們的帳篷必須要可以經(jīng)受強(qiáng)風(fēng)而且體積小,這樣既可以節(jié)省重量(兩個(gè)人的帳篷一般5公斤)而且可以盡可能保持熱量。沒(méi)有比喜馬拉雅山上永不停止的大風(fēng)持續(xù)肆虐帳篷的聲音讓我更熟悉了。常常是風(fēng)的聲音太大以至于讓人難以入眠,除了登頂?shù)那耙粋(gè)晚上因在帳篷里時(shí)間太短而不能入睡-- 一部分原因是因?yàn)閮?nèi)心緊張,還有一部分是因?yàn)椴畈欢嗔璩恳稽c(diǎn)或者兩點(diǎn)就要出發(fā)。 。。。 你可能覺(jué)得,在26000英尺海拔,人會(huì)需要*保暖的睡袋,但我只帶個(gè)可以在華氏零度使用的,它只有4.5磅重。我之所以可以用這個(gè)睡袋,是因?yàn)槲掖┲搜プ右酝馑械囊路X(jué)。我的羽絨服就像一個(gè)里層的睡袋。常常我和我的同伴在裝備極簡(jiǎn)的情況下,只帶一個(gè)睡袋,然后我們打開(kāi)拉鏈把睡袋像毯子一樣蓋在身上,像“勺子”一樣后背貼著前胸躺著。關(guān)于睡墊,我更喜歡3/4寸厚從頭到腳的閉孔泡沫墊。 那吃飯喝水怎么辦?到目前為止,高海拔處*重要的是補(bǔ)充水分,而這說(shuō)起來(lái)容易。我們的爐子使用的是丙烷和丁烷混合的燃?xì)夤。在進(jìn)帳篷之前,我們其中一人需要用垃圾袋裝滿一袋冰,敲碎了放在帳篷門(mén)口待用。沒(méi)有冰的時(shí)候,我們就得找干雪。它們就是我們的水源,你得一壺一壺地煮。如果只有干雪可以用,因?yàn)楦裳┲懈缓諝猓粔匮┲笸昕赡苤皇A税朔种粔氐乃。高海拔的地方水的沸點(diǎn)非常低,沸水也就是和溫的差不多。每天晚上補(bǔ)水的過(guò)程常常需要花3到4個(gè)小時(shí)來(lái)完成。 精彩片段4: 人體高原反應(yīng) 到目前為止,我們對(duì)人體在高海拔處發(fā)生著怎樣的變化還是一知半解。查爾斯??休斯頓博士在這一深?yuàn)W的領(lǐng)域中做了很多開(kāi)拓性的工作,而他本人也是那個(gè)時(shí)代美國(guó)杰出的登山家,是1938和1952年K2攀登的領(lǐng)導(dǎo)者之一。1946年,為了回答人體在無(wú)氧氣幫助的情況下*高可以到達(dá)什么海拔的問(wèn)題,休斯頓設(shè)計(jì)了“喜馬拉雅行動(dòng)”。他把實(shí)驗(yàn)個(gè)體放入減壓艙,然后逐步降低氧氣供給來(lái)模擬高海拔環(huán)境,與此同時(shí)他非常小心仔細(xì)的記錄著人體的重要生命體征(包括他本人)。 近年來(lái),通過(guò)布朗尼??什恩,湯姆??霍賓,還有彼得??哈克特這樣的專家們的研究,大大增加了我們對(duì)高海拔對(duì)人體機(jī)理影響的知識(shí),包括可能會(huì)發(fā)生的問(wèn)題和相應(yīng)的解決方法。 基本來(lái)說(shuō),海拔17000英尺以上(約5182米),人體機(jī)能開(kāi)始變?cè)恪_@個(gè)閾值早在沒(méi)有科學(xué)研究的幾百年甚至上千年前,為當(dāng)時(shí)的人于實(shí)際生活中摸索出來(lái)。今天,沒(méi)有任何一個(gè)人類永久居住地或者村莊是在17000英尺以上,盡管有一些安第斯山中的礦建在20000英尺之上。(有個(gè)很有名的故事就是關(guān)于其中有一個(gè)礦場(chǎng)的管理人員想把礦工們的村莊向接近礦的高處搬遷,這樣礦工們可以節(jié)約每天上下爬山的時(shí)間。這個(gè)提議被村民們禮貌地拒絕了。)一個(gè)有創(chuàng)舉的“高山考古學(xué)家”,約翰??雷哈德,在安第斯山發(fā)現(xiàn)了一些海拔22000英尺之上的臨時(shí)居所,發(fā)現(xiàn)與前哥倫布時(shí)期印加統(tǒng)治者會(huì)在火山頂處用土著人進(jìn)行祭祀的習(xí)俗相符。但海拔17000英尺以上,不管是安第斯山還是其他地方并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何人類永久住所。 運(yùn)用減壓艙,查爾斯??休斯頓得到了讓人吃驚的結(jié)論,那就是,即便讓*健康的登山運(yùn)動(dòng)員從海平面向高處以每小時(shí)800到1000英尺的速度爬升至25000英尺,他也只能在兩分鐘內(nèi)保持神志清醒,而且會(huì)在一小時(shí)內(nèi)死亡。這樣的研究結(jié)果加上早期喜馬拉雅登山先驅(qū)們的經(jīng)歷,讓普遍大眾相信,沒(méi)有輔助氧氣,人類不可能憑借自身的力量登上世界*高峰。這個(gè)公理不是被科學(xué)而是被彼得??哈伯勒和雷哈德??梅斯納兩位于1978年突破性地?zé)o氧登頂珠峰而推翻。 休斯頓博士也是**位系統(tǒng)研究在高海拔人體可能發(fā)生的嚴(yán)重或者致命的情況,包括急性高原反應(yīng)(AMS),高海拔肺水腫(HAPE)和腦水腫(HACE)。這些都是由于缺氧對(duì)人體機(jī)理帶來(lái)的嚴(yán)重后果。在29000英尺珠峰的頂峰之處,空氣里只有在海平面空氣含氧量的三分之一。 大部分的登山者都在職業(yè)生涯中被急性高原反應(yīng)所折磨。*普遍的癥狀是頭痛,疲勞,呼吸急促,睡眠困難,有的時(shí)候還會(huì)惡心和嘔吐。一般幾天之后,這些癥狀會(huì)慢慢消失。就像休斯頓博士在他開(kāi)創(chuàng)性的著作(走向更高處:人和海拔的故事)中寫(xiě)的,“急性高原反應(yīng)就像是個(gè)非常糟糕的宿醉后的感覺(jué),通常一到兩天會(huì)消失! 但是急性高原反應(yīng)也可能發(fā)展成更嚴(yán)重的情況,像高海拔肺水腫和腦水腫。 精彩片段5:作者親歷96年珠峰慘案 與此同時(shí),道格??漢森已經(jīng)累癱在希拉里臺(tái)階上。羅勃無(wú)法獨(dú)立將他從40尺高的懸崖救下,只能選擇和他呆在一起,很明顯是愿意在28000尺的高處冒險(xiǎn)和道格一起無(wú)保護(hù)露營(yíng)。 蓋??科特是我們?nèi)ツ昴掀侣肪的向?qū)е,正指揮著普莫里峰的遠(yuǎn)征。在大本營(yíng)聽(tīng)到羅勃越來(lái)越簡(jiǎn)略的通訊,他自己在無(wú)線電通話中懇求羅勃把漢森原地留下,自己先下南坳,哪怕是先下山找到備用氧氣瓶等恢復(fù)體力后再對(duì)他的客戶施行援救。羅勃回復(fù)說(shuō),他可以自己下山但是他的客戶道格已經(jīng)體力耗盡。40分鐘后,羅勃還在原地未動(dòng)。 …… 此刻在二號(hào)營(yíng)地的我們對(duì)5月10號(hào)到11 號(hào)發(fā)生的所有戲劇性的事件一無(wú)所知,直到凌晨5點(diǎn)鐘我們聽(tīng)到羅勃近乎絕望的無(wú)線電通話,開(kāi)頭就是可怕的一句,“我完蛋了。” 到那天早上,羅勃下移了差不多350英尺到了非常接近南坳的地方。他在連簡(jiǎn)易露營(yíng)袋都沒(méi)有的情況下,熬過(guò)了一個(gè)晚上。但是道格不見(jiàn)了。我們永遠(yuǎn)也不會(huì)知道“不見(jiàn)了”這三個(gè)字的意思。他是下山過(guò)程中凍死還是體力衰竭而死?他是打破了冰檐然后直接跌落山崖?還是他因?yàn)楹土_勃一起無(wú)保護(hù)露營(yíng)而凍死,只是被雪覆蓋沒(méi)有找到?到今天,道格的尸體也沒(méi)有找到。 …… 這個(gè)時(shí)候,我們決定行動(dòng)起來(lái)。雖然不太確定怎么樣幫忙,戴維,羅伯特,阿拉舍利,維卡還有我決定先上三號(hào)營(yíng)地。我*后一次和羅勃通話. “羅勃”,我說(shuō),“我馬上出發(fā)上山了,我們明天見(jiàn)。我會(huì)盡快和你再通話! 兩小時(shí)后,我差不多在戴維上面50英尺的地方,聽(tīng)到他大聲說(shuō),“艾德,停下來(lái)!我有消息告訴你,但不是什么好消息! 戴維拿著我們唯一的手持無(wú)線電對(duì)講機(jī),剛剛接收到大本營(yíng)的消息!啊卑捕嘟芎屠税鸵呀(jīng)回到南坡“,戴維說(shuō)!边@樣的天氣,他們沒(méi)辦法繼續(xù)向上爬! 戴維深吸一口氣,然后說(shuō),“我覺(jué)得,現(xiàn)在是時(shí)候和羅勃告別了。” 那一刻我的情緒徹底失控了。我就那樣吊在繩上哭了起來(lái)。戴維也是。 到5月11號(hào)晚上,盡管暴露在外已經(jīng)36個(gè)小時(shí)也沒(méi)有輔助氧氣,羅勃還奇跡般地活著,而且神志清醒。那時(shí)候我們?nèi)考性谌?hào)營(yíng)地,盡可能為第二天做準(zhǔn)備。在晚上6:20分,蓋??科特?fù)芡嗽谛挛魈m的簡(jiǎn)??阿諾德(羅勃的太太)。羅勃和他太太簡(jiǎn)永別前的對(duì)話將永遠(yuǎn)是珠峰上的一段傳奇。 在和太太通話之前,羅勃懇求我們給他幾分鐘,這樣他可以吃一點(diǎn)雪來(lái)潤(rùn)一下嗓子。然后他說(shuō),“我的甜心,你好。我希望你這會(huì)正舒服得躺在一個(gè)溫暖又舒適的床上。你好嗎?” “你不知道我有多想你!”簡(jiǎn)說(shuō)。“你聽(tīng)起來(lái)比我想象中好多了……親愛(ài)的,你暖和嗎?” “我還挺舒服的! “你的腳怎么樣?” “我還沒(méi)脫下靴子檢查,可能有一點(diǎn)凍傷! 簡(jiǎn)知道希望是渺茫的-她自己此前也登上過(guò)珠峰。羅勃自己肯定也知道。在即將天人永別之際,他們把不久后的重逢演繹成了一本凄美的小說(shuō)。“我太期待你回家了,我會(huì)很快讓你好起來(lái)的,”簡(jiǎn)保證說(shuō)!拔抑滥憧隙〞(huì)獲救的,別覺(jué)得你是獨(dú)自一個(gè)人。我正向你傳送我的所有正能量!” 羅勃*后說(shuō),“我愛(ài)你。好好睡覺(jué),我的甜心。請(qǐng)不要太擔(dān)心! 這是羅勃人生*后的話——也許他還說(shuō)了別的,但是那里沒(méi)有人在聽(tīng)。 精彩片段6:安娜普爾納,14座高峰的*后完結(jié)篇 我開(kāi)始覺(jué)得安娜普爾納山在戲弄我們,想讓我們認(rèn)識(shí)到,到底是誰(shuí)說(shuō)了算。我一直都相信,山會(huì)給你啟示是向上亦或原地待命,還是下山。但是現(xiàn)在,距離完成我18年的終極夢(mèng)想只需要再有一天的時(shí)間。我懇求安娜普爾納憐憫我們,讓我們繼續(xù)往上攀爬。 5月12日的凌晨,我們決定沖頂。天氣情況并不完美,但是風(fēng)速已經(jīng)降到20-30英里每小時(shí)。離開(kāi)營(yíng)地前我做的*后一件事是拿起衛(wèi)星電話告訴寶拉(作者夫人)這個(gè)好消息。我打開(kāi)電話,沒(méi)有信號(hào)。盡管電池和備用電池都充滿了電,這該死的東西就是不工作,枉費(fèi)我昨晚一直把它放睡袋里讓它保持溫暖。偏偏就是這時(shí)候不工作。 …… 剛開(kāi)始是意大利人在前面開(kāi)路,但很快維卡就走在了領(lǐng)頭位置,我緊隨其后。我剛踏上這一片延綿不斷的寬坡,就意識(shí)到有多冷。我穿了所有可以穿的衣服-- 滑雪眼鏡而不是太陽(yáng)鏡,面罩和脖套,羊毛夾克和羽絨服– 而我還是覺(jué)得一點(diǎn)也不暖和。 每個(gè)人都很冷;每個(gè)人都在苦苦堅(jiān)持。我看著西爾維奧時(shí)不時(shí)停下來(lái)晃動(dòng)他的腿來(lái)促進(jìn)血液循環(huán)到腳部。我不用那種方法,取而代之的是,每一天每一步我都在活動(dòng)我的腳趾。一旦你停止活動(dòng)腳趾,它們會(huì)很快失去知覺(jué),那時(shí)候可能就太晚了。另外一個(gè)意大利人也像西爾維奧一樣擺動(dòng)他的腿,各人都在進(jìn)行著自己對(duì)抗寒冷的斗爭(zhēng)。 那個(gè)北坡應(yīng)該是整個(gè)喜馬拉雅山區(qū)*冷的地方,尤其有風(fēng)的時(shí)候。我可以發(fā)自內(nèi)心的理解赫爾佐格和拉切諾穿著1950年還很落后的衣服和皮靴,可以想象他們的腳在踏上登頂征途那一刻瞬間麻木的感覺(jué)。那個(gè)6月3號(hào),拉切諾兩次停下來(lái)脫下靴子,試圖通過(guò)揉捏來(lái)恢復(fù)知覺(jué),但*終和赫爾佐格一樣,他也因?yàn)閮鰝チ怂械哪_趾頭。 那天維卡狀態(tài)特別好。他一直在前面帶路,山表多是冰,所以冰爪走起來(lái)完全沒(méi)問(wèn)題。我只能做到保持和維卡的距離而不能趕上他。意大利人們排成一隊(duì)跟在我們后面。一度我看見(jiàn)他們抱在一起,但是現(xiàn)在他們只剩下了三個(gè)人。 我終于看到了*后一段帶狀懸崖,當(dāng)年赫爾佐格和拉切諾直到*后一分鐘也不確定能否安全通過(guò)。然而盡管我有那么多登山的經(jīng)驗(yàn),我還是大大的錯(cuò)誤估計(jì)了距離。我以為到達(dá)懸崖帶只要半小時(shí),結(jié)果我們卻花了兩個(gè)小時(shí)。那里真的沒(méi)有參照物來(lái)正確估計(jì)距離。 維卡就一直爬一直爬。風(fēng)太大,我們沒(méi)有辦法說(shuō)話。每個(gè)人都像裹在一個(gè)個(gè)膠囊里一樣,各自堅(jiān)持著。 我們終于到達(dá)了懸崖帶,發(fā)現(xiàn)深溝中有一條路可以通過(guò)。一條老舊的固定繩在那垂著。那之后,一條上下起伏的山嶺通向峰頂。我們上上下下地爬著,想著那就在另一端的頂峰。 終于在下午大約2點(diǎn)鐘,我和維卡登上了山頂!我們使勁地相互擁抱。我哽咽到無(wú)法言語(yǔ)。但我沒(méi)有那種我想象中那樣洶涌澎湃的感情。我以為我會(huì)激動(dòng)得流淚,但是我沒(méi)有。維卡和我坐了好一會(huì),我在試圖讓自己意識(shí)到我18年的夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)了。我真想在那呆下去…… *后我通過(guò)無(wú)線電通知大本營(yíng)的吉姆。我是多么希望可以用衛(wèi)星電話告訴寶拉,但是現(xiàn)在她只能通過(guò)別人知道我成功的消息。 通過(guò)無(wú)線電,我說(shuō),“這是我一生中*快樂(lè)的一天之一,也是*困難的一天之一。”我可以聽(tīng)見(jiàn)無(wú)線電里傳來(lái)的美國(guó)人意大利人替我們歡呼的聲音。 我告訴吉姆的那種快樂(lè)的情緒是發(fā)自內(nèi)心的,但這種感覺(jué)同時(shí)也在和內(nèi)心深處另外一種陰暗的感覺(jué)做斗爭(zhēng),讓我的胃攪成一團(tuán)。 攀登安娜爾普納峰才完成了一半,安全下山從來(lái)也沒(méi)有比現(xiàn)在顯得更必須。
攀登者:站在雪峰之巔 作者簡(jiǎn)介
艾德·韋斯特(Ed Viesturs)被普遍認(rèn)為是美國(guó)最出色的高海拔登山家,是美國(guó)第一個(gè)無(wú)氧登頂所有14座8000米山峰的人。他因1996年IMAX電影《征服圣母峰》為大眾所熟悉。2002年,因其在登山界的杰出成就,探險(xiǎn)者俱樂(lè)部授予他歷史性的Lowell Thomas Award獎(jiǎng)項(xiàng),曾經(jīng)榮獲此獎(jiǎng)的杰出人物包括埃德蒙??希拉里。1992年,韋斯特又被美國(guó)阿爾卑斯俱樂(lè)部授予Sowles Awards獎(jiǎng)項(xiàng),表彰其在攀登K2中兩次無(wú)私的救援。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書(shū):一天的工作
- >
有舍有得是人生
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
我與地壇
- >
自卑與超越
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
山海經(jīng)
- >
史學(xué)評(píng)論