-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
加薪秘訣 版權信息
- ISBN:9787570221752
- 條形碼:9787570221752 ; 978-7-5702-2175-2
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
加薪秘訣 本書特色
“法蘭西三星”之一喬治·佩雷克的杰出代表作 一部展現(xiàn)全球白領加薪心聲的百變喜劇 一座情節(jié)跌宕起伏,充滿法式幽默的敘事迷宮 作者46歲英年早逝,而與他同列“法蘭西三星”的勒??克萊齊奧、莫迪亞諾分別于2008年和2014年獲得諾貝爾文學獎。 喬治??佩雷克因為他過人的天才和智慧而一再被推遲認識,他是當代文學巨匠,也是猶太作家代表。 他是其所在文學團體“烏里波”核心的成員之一,而“烏里波”是法國總統(tǒng)馬克龍少年時代的文學偶像,并經(jīng)常在胸前佩戴它的標志。
加薪秘訣 內容簡介
《加薪秘訣》為法國當代先鋒作家喬治·佩雷克的作品。喬治??佩雷克用充滿詼諧的語言描繪了一個男人想要找老板加薪的心理活動和行為,隨著他與老板一次次地會面失敗,加薪的希望越來越渺茫。喬治·佩雷克在1967年創(chuàng)作廣播劇《加薪》,后在第二年以《加薪秘訣》為題,將文本發(fā)表在雜志上,沒有加任何標點符號;1970年,這部劇由馬塞爾·居維里埃首次搬上舞臺,成為經(jīng)久不衰的法國舞臺劇。
加薪秘訣 目錄
加薪秘訣 / 001
加薪 / 039
跋 / 152
加薪秘訣 節(jié)選
經(jīng)過深思熟慮鼓起滿腔勇氣您決定去見您的上司請求加薪所以您去求見上司簡便起見因為不簡總是不便我們且稱他張三先生也可叫作張先生或者干脆就是張生所以您去見張生要么張生在他的辦公室里要么張生不在他的辦公室二者必居其一如果張生真要在辦公室里那倒也好說但很顯然張生沒在辦公室所以您基本上只剩下一件事兒可做守在走道上等他返回或者到達辦公室權且假設并非他來不了否則除了回您自己的辦公室等到下午或者第二天再重新嘗試之外別無他法但假若他不是來不了而是耽擱了還沒來這事兒半點也不稀罕這種情況下與其繼續(xù)在走道里遛彎兒您*佳的選擇莫過于去找您的同事李小姐為了給我們干癟生硬的演示增加點兒人情味下文中我們不妨稱她李四小姐但是要么李四小姐在她的辦公室里要么李四小姐不在她的辦公室二者必居其一如果李四小姐在辦公室里那倒也好說但假設李四小姐不在辦公室呢這種情況下既然您無意繼續(xù)在走道上遛著彎兒等待張生何況您也無法確定他是否會返回或者到達辦公室那么您就只有一個辦法了到其整體組成了這家雇用您的機構的全部或部分的各個科室去轉上一圈然后再回頭去找張生一邊暗暗期盼這次他總到了吧然而要么張生在他的辦公室里要么張生不在他的辦公室二者必居其一姑且假設他不在所以您守在走道上遛著彎兒等他返回或者到達辦公室這固然不錯但假若他遲遲不至呢那您就去看看李四小姐在沒在要么她在辦公室里要么她不在二者必居其一如果她不在您*妥帖的做法自然是到其整體組成了這家雇用您的機構的全部或部分的各個科室去轉上一圈但還是假設李四小姐她在辦公室吧這種情況下要么她心情不錯要么她心緒不佳二者必居其一我們先且假設李四小姐心情不好那簡直是一點兒也不好這種情況下也用不著泄氣到其整體組成了這家雇用您的機構的全部或部分的各個科室去轉上一圈然后再回頭去找張生一邊暗自盼望著他已經(jīng)到達辦公室了然而要么張生在辦公室里要么張生不在辦公室二者必居其一不過說起來您自個兒呢您在自己的辦公室嗎不在吧那您憑什么指望張生待在他的辦公室呢指不定他這會兒就在您的辦公室呢等您回去時好交給您一塊肥皂又或者正在他自己上司的辦公室門口遛彎兒呢哦對了他那位名叫王二的上司我們將在后文中稱其為王生所以張生不在他的辦公室因此您守在他辦公室外的走道上遛著彎兒等他返回或者到達其實我們不難想象張生還要過上一陣子才會到達或者返回所以為了打發(fā)您因單調的晃悠而可能生出的無聊我們建議您去跟同事李四小姐閑聊一時半會兒當然前提有二一是李四小姐在她的辦公室里如果她不在就到其整體組成了這家雇用您的機構的全部或部分的各個科室去轉上一圈除此之外您也沒什么別的選擇除非您想回自己的辦公室等候更有利的時機二是她的心情也還不錯如果李四小姐人在辦公室但心情欠佳那您就到其整體組成了這家雇用您的機構的全部或部分的各個科室去轉上一圈吧簡便起見因為不簡總是不便姑且假設李四小姐不但人在辦公室而且心情也不錯那么您就進去和她聊上片刻稍后要么您發(fā)現(xiàn)張生正抵達或返回他的辦公室要么您沒見著張生抵達或返回辦公室無論如何二者必居其一我們且做*貼近事實的假設吧即您沒有見到張生因為他根本就沒回來嘛這還算是不錯的理由畢竟排除了對我們的演示而言可說災難性的假設比如您與李四小姐聊得太過投入以至于沒能發(fā)現(xiàn)張生已經(jīng)到達或者返回辦公室了這種情況下您應該和李四小姐繼續(xù)聊下去除非是很不走運你們的閑談讓李四小姐感到心情不暢若是不幸言中您也只好再一次到其整體組成了這家雇用您的機構的全部或部分的各個科室去轉上一圈然后滿腹心事地回到您自己的辦公室等待更好的時日但總會有那么一刻正與李四小姐交談的您發(fā)現(xiàn)正要抵達或者返回辦公室的張生從外面經(jīng)過這時您的行動就得靈敏又迅捷告辭時別忘了找一個合適的借口否則就會得罪李四小姐那么下一次她就不會再給您與她侃談的機會了這樣的話您就不得不到其整體組成了這家雇用您的機構的全部或部分的各個科室轉上一圈又一圈而這樣一圈圈轉下來不免令人生疑甚至會讓您的上司感到不快這顯然不是您想要的結果所以您離開時還是要找一個合適的借口比如說我得去換張唱片或者我午飯時恐怕被一根魚刺卡住了喉嚨又或者實在不好意思但我得去接種麻疹疫苗了然后您去見張生畢竟剛剛親眼看見他經(jīng)過所以您完全有理由認為現(xiàn)在張生的的確確在他的辦公室里簡便起見因為不簡總是不便我們假設張生確實在他的辦公室里可即便如此也千萬別忘了正如尤內斯庫所言當門鈴響起時或許有人或許沒人而誰都知道真相便在二者之間所以張生在他的辦公室里考慮到張生是您的上級您進去之前先敲敲門等他回應要么張生抬起頭來要么張生不抬頭顯然二者必居其一如果他把頭抬起來這意味著至少他察覺到了您來請見并且愿意對此做出回應至于是肯定還是否定的回應隨后就見分曉而我們也可隨之加以分析但如果他非但不抬頭反而繼續(xù)撥打電話查閱文件為鋼筆注入墨水簡而言之繼續(xù)專注于您敲門時他所專注的事務那要么是他沒有聽見您敲門但我敢肯定您的敲門聲既干脆又清晰要么就是他不愿意聽見您敲門總之對您而言結果沒有分毫的區(qū)別因為就算是他沒聽見您敲門但您真要強行堅持的話即便算不上失禮也絕對是失宜的所以他若是不抬頭的話那您還是先回自己的地方看是等到下午還是第二天還是下個星期二還是四十天之后再來碰運氣吧自然您下一次去見張生時還得他在辦公室才行如果他不在您就守在走道上等他回來如果他耽擱了您就去找李四小姐如果李四小姐也不在您就到其整體組成了這家使喚您的機構的全部或部分的各個科室去轉上一圈
加薪秘訣 作者簡介
喬治??佩雷克(1936-1982),法國當代著名的先鋒小說家,1936年出生于巴黎一個原籍波蘭的猶太家庭,1967年成為文學實驗團體“烏里波”(Oulipo,潛在文學工場)的成員。他的第一部小說《物:六十年代紀事》出版于1965年,榮獲雷諾多文學獎。他的小說以任意交叉錯結的情節(jié)和獨特的敘事風格見長,他的《人生拼圖版》是法國當代文學史上的杰作之一,被意大利作家卡爾維諾譽為“超越性小說”的代表作。
- >
煙與鏡
- >
推拿
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
自卑與超越
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
我從未如此眷戀人間
- >
巴金-再思錄