歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >>
小譯林國際大獎童書:我的哥哥吹黑管

小譯林國際大獎童書:我的哥哥吹黑管

出版社：譯林出版社出版時間：2021-06-01
開本： 32開 頁數(shù)： 248
本類榜單：少兒銷量榜
中 圖 價:¥16.2(5.8折) 定價  ¥28.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

小譯林國際大獎童書:我的哥哥吹黑管 版權(quán)信息

小譯林國際大獎童書:我的哥哥吹黑管 本書特色

適讀人群 ：7—14歲兒童《我的哥哥吹黑管》是阿列克辛頗負盛名的作品合集。 1. 國際安徒生獎榮譽得主代表作、蘇聯(lián)國家文學(xué)獎金獲得者成名作。 2. 作者阿納托利??阿列克辛是與《夏洛的網(wǎng)》作者E. B. 懷特、《長襪子皮皮》作者林格倫齊名的兒童文學(xué)作家。 3. 作品文筆精練、語言幽默、內(nèi)涵豐富，各個年齡層次的人都能從他的作品中感受到深刻的人生體驗。他的小說兒童愿意讀，成人也愿意讀。 4. 兒童文學(xué)作家張之路導(dǎo)讀推薦，南京大學(xué)外國語學(xué)院副院長張俊翔翻譯。

小譯林國際大獎童書:我的哥哥吹黑管 內(nèi)容簡介

一個自以為是的少女、一位反思教育的小學(xué)老師、一個曾患“腦癱”卻奇跡般痊愈的孩子，三段故事呈現(xiàn)了各位主人公的內(nèi)心獨白，講述了隱藏在平凡生活之中的愛與尊重。作者的幽默時而溫和,時而尖刻,時而又化作“含淚的笑”。作品打破了“少兒世界”與“成.人世界”的壁壘，不但少兒愛讀，連成年人也愛不釋手。

小譯林國際大獎童書:我的哥哥吹黑管 節(jié)選

12月21日 我們班上的女孩幾乎都寫日記，寫的都是些雞毛蒜皮的小事，比如：“瓦夏跟我要幾何作業(yè)本。他說話的聲音很小，生怕被別人聽到。為什么？為什么他偏偏找我要？為什么他這么神神秘秘、緊張兮兮的？夜已經(jīng)深了？晌疫在想這件事，整個晚上都睡不著。” 瓦夏只不過想抄別人的幾何作業(yè)而已。為什么偏偏找她？因為他已經(jīng)抄過我的作業(yè)了。“聲音很小……神神秘秘” ——做這樣的事情，誰會大聲嚷嚷？“緊張兮兮”——瓦夏怎么可能不緊張？女孩們總喜歡給男孩們*尋常的舉動賦予某些特殊含意。 我也是女孩，但我明白，只有出類拔萃的人才配寫日記。不，我壓根兒不覺得自己是這樣的人。可我有個哥哥，他在音樂學(xué)院上二年級。他會成為一位偉大的音樂家。這是肯定的。我對此深信不疑！這樣一來，人們就能從我的日記當(dāng)中了解他小時候是什么樣。 我的哥哥吹黑管。為什么不拉小提琴、不彈鋼琴？因為吹黑管是爺爺?shù)南Ｍ^世的時候，我只有兩歲。哥哥廖瓦比我大整整五歲，所以爺爺就開始教他學(xué)音樂。 我一直都聽說爺爺以前在“法伊耶”演奏。我不知道什么是“法伊耶”，只是覺得這個詞很好聽！胺ā痢薄医(jīng)常抑揚頓挫地念叨。而當(dāng)我第 一次去電影院，看到了在休息廳演奏的樂手之后，我便替可憐的爺爺感到惋惜：觀眾們都在聊天、吃三明治、翻閱報紙，已經(jīng)不年輕的樂手們卻在臺上演奏華爾茲。他們把小提琴緊貼在下巴底下，閉上眼睛：可能是因為陶醉，也可能是不想看到吃三明治的觀眾。 我的哥哥絕對不會在休息廳演奏！他會在富麗堂皇的音樂廳演出，F(xiàn)在他正在為參加管樂演奏比賽做準備。黑管被稱為管樂器，我覺得挺可惜的。一提起管樂器，我就會無緣無故地聯(lián)想起葬禮，還有跟在棺材后面的銅管樂隊。當(dāng)初給黑管另外起個名字就好了……可惜為時已晚！ 我的學(xué)習(xí)成績一般，可這無關(guān)緊要。我下定決心把自己的一生都獻給哥哥，而不是為自己籌謀。許多偉人的姐妹就是這么做的。她們甚至不嫁人。我也不嫁人。絕對不嫁！永遠不嫁！……這是肯定的。對此，廖瓦已經(jīng)知道了。起初他表示反對，不過后來同意了。 我們說定，廖瓦不用跟我一樣，他可以有私生活，但必須等到他在音樂上取得重大成就之后。廖瓦要全身心地沉浸在藝術(shù)當(dāng)中。他沒有時間處理生活瑣事，也沒有時間操心別的。這一切都將由我替他完成。事實上，為了哥哥，我將舍棄自己的個人生活！因此，即便我的分數(shù)往往只能達到及格也沒關(guān)系？上О职謰寢寣Υ藷o法理解。 “你安排得倒不錯，”有一次媽媽表示，“也就是說，廖瓦負責(zé)學(xué)習(xí)，從早到晚吹黑管，不斷提高水平，準備比賽，而你只要把自己的生活托付給他就行了。你這是依賴心理在作祟！” “那契訶夫的妹妹也有依賴心理？”我反問道。 “哎喲……扯到哪兒去了？” 媽媽驚得兩手一攤。無話可說的時候，*簡單的做法就是攤開雙手。不過，這也是我自己的錯：不能對父母過于坦誠——他們肯定會利用這種坦誠來反對你。 但是，有一天人們肯定會為廖瓦立傳，我日記的片段也會被收進書里。不久前我讀過一位偉大詩人的傳記，其中一張照片下面寫著“詩人的妹妹”。將來在我的照片底下也會寫上“黑管演奏家的妹妹”，或者*好能寫成“音樂家的妹妹”。這就是對我小小的獎勵。 這就是我寫日記的原因。 “黑管演奏家的妹妹——我好像沒聽說過這種職業(yè)啊！庇幸淮伟职謱ξ艺f。唉，他也總是不能理解我。 遺憾的是，并非所有人都知道，黑管是一種多么重要的樂器。柴可夫斯基的《第五交響曲》就是以黑管開頭的！有多少人知道這一點呢？“樂隊里不起眼的英雄”——廖瓦是這樣評價黑管的。對于黑管“不起眼”這個事實，他甚至感到高興。他大概也想當(dāng)個“不起眼”的人。他的性格就是如此。但我絕不容許這樣！ 夏天的時候，我們整棟樓都能聽到黑管的聲音。但很多人都不知道這些聲音到底是從哪個窗口飄出來的。我告訴他們，這是我哥哥在演奏。即便是天冷的時候，我也會敞開窗戶，好讓鄰居們不要忘了廖瓦演奏的黑管。 我已經(jīng)把廖瓦打算參加比賽的事告訴了所有鄰居。就讓他們認為我不夠謙虛好了。為了哥哥，我什么罪都能受！總之，我早就決定寫日記了？晌也幌腚S隨便便地開始，而要選個有紀念意義的日子。喏，這個日子來了！ 今天，第 一節(jié)課的上課鈴打響之前，我在存衣室里被十年級的羅伯特逮住了，此人的外號叫總管。他的習(xí)慣就是這樣：對于自己想找的人，他既不叫住對方，也不上前去握手，而是一把逮住。碰到什么逮什么：胳膊、肩膀，甚至脖子。能想象嗎？我被他逮住了袖子。 “你能不能安排一下？讓你哥哥參加高年級學(xué)生的晚會！” 羅伯特通常只能把第 一句話說得比較順暢，合乎人際交往的規(guī)范；要再往下說，他就會覺得時間不夠，于是開始加快語速，省略動詞，就像發(fā)電報一樣。 “新年晚會！第 一部分——詩歌、古典音樂。第二部分——爵士樂和舞會。我們?nèi)惫诺湟魳。全都指望哥哥了。你哥哥！? 我立馬想到，這種可以在全校揚名的大好機會以后不會再有了。我不可能一個不漏地告訴所有人，我哥哥在音樂學(xué)院上學(xué)。但是這樣一來，很快所有人就都知道了！不過，我決定稍稍為難一下羅伯特，免得他以為這么輕松就可以把我哥哥搞定。 “你聽我說，”我表示，“我哥哥正在準備演奏比賽……” 我故意省掉了“管樂”這個詞。 “高年級學(xué)生的晚會，只有十年級的學(xué)生參加！”羅伯特說，“你才七年級。這兒有兩張票！你和你哥哥的。能安排？” 要是我的閨蜜們知道我被邀請去參加高年級的晚會，她們會做何反應(yīng)？這可是她們夢寐以求的好事！在*美的夢里才能碰到！…… 可我還是說：“得問問他，也許我哥哥新年之夜已經(jīng)有其他安排了。也許他已經(jīng)被請去參加音樂會了，然后還得出席音樂演奏家的舞會……” “我們的晚會是在26號，”羅伯特說，“能安排嗎？” 新年晚會居然在離新年還有五天的時候舉行！不過，既然羅伯特前不久別出心裁地把星期日義務(wù)勞動安排到了星期四，那么這次的安排也沒什么好奇怪的。

小譯林國際大獎童書:我的哥哥吹黑管 作者簡介

阿納托利??阿列克辛，俄羅斯當(dāng)代兒童文學(xué)作家，曾獲國際安徒生獎榮譽。1924年出生于莫斯科，1950年畢業(yè)于莫斯科東方學(xué)院。1950年起發(fā)表了一系列反映少年生活、學(xué)習(xí)、道德情操的小說和童話。其作品幽默風(fēng)趣，廣受少年讀者的歡迎。兒童文學(xué)作家張之路將他視為與E. B. 懷特、林格倫齊名的童書作家。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服