歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
新書--牧歌(插圖珍藏版·漢英對(duì)照)精裝

新書--牧歌(插圖珍藏版·漢英對(duì)照)精裝

出版社：江蘇鳳凰文藝出版社出版時(shí)間：2021-08-01
開本： 16開 頁(yè)數(shù)： 156
本類榜單：文學(xué)銷量榜
中 圖 價(jià):¥64.9(5.5折) 定價(jià)  ¥118.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

新書--牧歌(插圖珍藏版·漢英對(duì)照)精裝 版權(quán)信息

新書--牧歌(插圖珍藏版·漢英對(duì)照)精裝 本書特色

后浪插圖經(jīng)典，名家名譯名畫
罕見版本，完美還原
名畫+新譯+詳注，附贈(zèng)權(quán)威英譯文本
著名古典學(xué)者、拉丁語翻譯家萬字導(dǎo)讀
奧斯卡電影《紅磨坊》設(shè)計(jì)師絕美插畫 《牧歌（插圖珍藏版）》，源自現(xiàn)實(shí)之外的想象，展現(xiàn)一個(gè)人人向往的烏托邦 維吉爾，古羅馬開國(guó)君主奧古斯都的御用詩(shī)人，曾被譽(yù)為“西方之父”，影響了但丁、莎士比亞、彌爾頓和濟(jì)慈等后世作家，對(duì)詩(shī)歌發(fā)展具有巨大貢獻(xiàn)，凡受過教育的羅馬人都熟知他的詩(shī)句。文藝復(fù)興之后，對(duì)其效仿與致敬之作始終層出不窮，成為“詩(shī)歌之父”沃爾特·惠特曼、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主V·S·奈保爾的創(chuàng)作源泉。名校校訓(xùn)、英鎊硬幣銘文，甚至流行影視劇的取名，如布拉德·皮特主演的好萊塢電影《星際探索》（Ad Astra）……現(xiàn)代英語中被廣泛使用的許多短句，都可追溯至維吉爾。更有一種說法，認(rèn)為當(dāng)代科幻小說就是脫胎于田園詩(shī)。 ◎古羅馬大詩(shī)人維吉爾必讀經(jīng)典：奧斯卡電影《紅磨坊》設(shè)計(jì)師全彩插畫+權(quán)威英譯、中譯文本+120條詳盡注釋，逐字逐句讀懂田園詩(shī)，了解背后的有趣淵源。
◎著名古典學(xué)者、拉丁語翻譯家萬字導(dǎo)讀，徹底了解維吉爾和田園詩(shī)的前世今生。
◎國(guó)內(nèi)三個(gè)“首度”：超大開本裝幀，“首度”如翻閱畫冊(cè)般領(lǐng)略田園詩(shī)之美；“首度”漢英對(duì)照本，欣賞牧歌以英語呈現(xiàn)的獨(dú)特韻律和詩(shī)文美感；奧斯卡獎(jiǎng)x牧歌“首度”相遇。
◎裝幀三大亮點(diǎn)：大幅面全彩印刷；封面燙黑工藝+上書口刷亞金；附贈(zèng)水彩風(fēng)格藏書票。

新書--牧歌(插圖珍藏版·漢英對(duì)照)精裝 內(nèi)容簡(jiǎn)介

古羅馬詩(shī)人維吉爾的作品被視為神話典故、歷史百科的源頭，在荷馬之后，他開創(chuàng)了一種新型史詩(shī)。在其筆下，史詩(shī)脫離了在宮廷或民間口頭傳唱的傳統(tǒng)。他給詩(shī)歌注入了新的內(nèi)容，對(duì)詩(shī)歌發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
《牧歌（插圖珍藏版）》是維吉爾早期代表作，創(chuàng)作當(dāng)時(shí)他年僅三十上下。本書由10首短詩(shī)組成，被奉為拉丁語文學(xué)典范。這10首詩(shī)以詩(shī)意的語言描述了古羅馬時(shí)期美好的田園風(fēng)光、寧?kù)o的牧人生活與美妙的愛情故事，文字凝煉，想象瑰麗。
書中特別收錄了著名古典學(xué)者摩西·豪道什的導(dǎo)讀，他詳細(xì)講解了《牧歌（插圖珍藏版）》背后的傳說典故及文學(xué)意義。本書漢英對(duì)照形式，英譯文由英國(guó)詩(shī)人C. S. 卡爾弗利譯出，另配有法國(guó)藝術(shù)家馬塞爾·韋爾特的精美插圖，呈現(xiàn)出詩(shī)意文字所表達(dá)的意境和美感，體現(xiàn)了圖文并重的藝術(shù)風(fēng)貌。

新書--牧歌(插圖珍藏版·漢英對(duì)照)精裝 目錄

目錄

導(dǎo)讀 by 摩西·豪道什

導(dǎo)讀注釋

牧歌/THE ECLOGUES

其一/ECLOGUE Ⅰ

其二/ECLOGUE Ⅱ

其三/ECLOGUE Ⅲ

其四/ECLOGUE Ⅳ

其五/ECLOGUE Ⅴ

其六/ECLOGUE Ⅵ

其七/ECLOGUE Ⅶ

其八/ECLOGUE Ⅷ

其九/ECLOGUE Ⅸ

其十/ECLOGUE Ⅹ

注釋


展開全部
商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服