-
>
心靈元氣社
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
-
>
厭女(增訂本)
-
>
這樣學(xué)習(xí)才高效/楊慧琴
-
>
心理學(xué)經(jīng)典文叢:女性心理學(xué)
-
>
中國文化5000年
上海衛(wèi)生:中國保健之注意事項 版權(quán)信息
- ISBN:9787101153125
- 條形碼:9787101153125 ; 978-7-101-15312-5
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
上海衛(wèi)生:中國保健之注意事項 本書特色
1.一位19世紀(jì)的專業(yè)醫(yī)生寫給普通人看的衛(wèi)生保健指南。韓雅各一直在追問什么是醫(yī)學(xué)的“科學(xué)”,盡管得出的結(jié)論是醫(yī)學(xué)是一種不能預(yù)測結(jié)果的學(xué)科,或者結(jié)果模糊的學(xué)科,但其對精確的醫(yī)學(xué)科學(xué)的到來始終葆有殷切的希望,對理性與常識的堅守值得今人學(xué)習(xí)。 2.呈現(xiàn)出19世紀(jì)中葉來華西醫(yī)知識譜系全景圖。韓雅各接受了當(dāng)時全世界top先進的醫(yī)學(xué)教育,傾其所學(xué)將歐洲*New醫(yī)學(xué)知識融入書中。同時期醫(yī)學(xué)家、化學(xué)家和生物學(xué)家多達(dá)60余位,加上古典醫(yī)學(xué)家和哲學(xué)家,全書出現(xiàn)有名有姓的科學(xué)家超過70人。 3.衛(wèi)生不僅關(guān)系健康和疾病,還關(guān)系工業(yè)污染和城市發(fā)展,是工業(yè)化和都市化背景的產(chǎn)物。展現(xiàn)19世紀(jì)上海城市史、衛(wèi)生史,以及外國僑民的東方文化適應(yīng)與偏見。
上海衛(wèi)生:中國保健之注意事項 內(nèi)容簡介
本書是19世紀(jì)上海生活保健指南,呈現(xiàn)了來華西醫(yī)知識譜系全景圖,反映了外國僑民的東方文化適應(yīng)與偏見,對于近代上海衛(wèi)生史、城市史以及醫(yī)學(xué)史研究具有重要的價值。 作者韓雅各曾負(fù)責(zé)主持上海仁濟醫(yī)院的工作,對精確的醫(yī)學(xué)科學(xué)的到來始終葆有殷切的希望。本書以19世紀(jì)的衛(wèi)生科學(xué)和道德準(zhǔn)則為經(jīng)緯,從食物、飲料、運動、衣物、沐浴、排汗、痱子、肝臟、睡眠和熱情等各方面講述具有地域特色的衛(wèi)生保健之道,批判外國僑民奢靡放縱的生活,倡導(dǎo)個人承擔(dān)起維護城市衛(wèi)生空間的道義責(zé)任。
上海衛(wèi)生:中國保健之注意事項 目錄
導(dǎo) 論 高晞
譯者序 趙婧
作者序
引 言
一 食物 Diet
二 飲料 Drink
三 運動 Exercise
四 衣物 Clothing
五 沐浴 Bathing
六 排汗 Perspiration
七 熱帶苔蘚。蜃樱 Lichen Tropicus
八 肝臟 The Liver
九 睡眠 Sleep
十 熱情 The Passions
總論 General Remarks
附錄一 韓雅各生平紀(jì)年
附錄二 韓雅各小傳
上海衛(wèi)生:中國保健之注意事項 節(jié)選
食物 Diet 在諸多病源中,飲食不規(guī)律是影響*大的。在我們可使用的所有治療方法中,注意攝入食物的質(zhì)量與數(shù)量是至為重要的。盡管二者都需要注意,但食物的數(shù)量比質(zhì)量更重要,特別是在夏秋季節(jié)抵達(dá)上海之時。詹姆斯·馬丁爵士(Sir James R. Martin)在印度有20多年的經(jīng)驗,他寫道: 現(xiàn)在,人們從恐怖的經(jīng)歷中清楚地知道,在歐洲人來到熱帶地區(qū)后至少幾年的時間里,并非是虛弱(debility)和腐。╬utrescency)這類素因(disposition),而是充血并且有時是發(fā)炎這些素因(diathesis)——更容易患有一般性或地方性多血癥(plethora)——構(gòu)成了歐洲人及其疾病的特征。通過減少食量,未雨綢繆的天性努力保護我們免受侵害。但是,哎呀!我們是多么想刺激食欲不振啊,不僅想吃“飽受本土風(fēng)味折磨的菜肴”(dishes tortured from native taste),也想喝更為危險的刺激物,如葡萄酒和其他酒水以及調(diào)味品和香料——人們在濕熱難耐的氣候中持久居住,不可避免地會感到渾身松懈和虛弱,這時應(yīng)該儲備這類東西。我們在這里不能心安理得地像喜歡調(diào)味菜肴的歐洲人那樣做,因為這里沒有衛(wèi)生可言,相對于吃得少、吃得簡單,初來乍到者應(yīng)該更加注意衛(wèi)生。這些是他們自己掌握的實踐準(zhǔn)則。 一個搭乘“半島東方號”(P. & O.)輪船的英國人抵達(dá)上海時,許多人會說他踏上了一個飽食過度而引發(fā)疾病的國度。在七八周的時間里,他會經(jīng)歷嚴(yán)峻的考驗或者從未遇到過的艱難歷程。從直布羅陀(Gibraltar)到香港的整個旅途中,他的狀態(tài)和遭遇與一只斯特拉斯堡(Strasburg)鵝所經(jīng)歷的如出一轍。班尼特(Bennett)教授說: 在斯特拉斯堡,鵝肝被養(yǎng)肥的過程是:鵝被關(guān)在密閉炎熱的籠子里,被大量喂食,對運動的需要以及炎熱降低了呼吸功能,并引發(fā)肝功能失調(diào)(disorder),結(jié)果就是脂肪累積,器官腫大。 “半島東方號”輪船上的這名乘客忍受著炎熱的空氣,吃著高刺激性和高營養(yǎng)的食物。他幾乎不做任何運動。如果這樣不足以使一個健康的人生病,使一個強壯的人變得虛弱,或者使一個有活力的人變得無精打采的話,那么,各種酒精飲料免費無限暢飲,則令人錯誤地認(rèn)為這些是熱帶太陽下的必需品,可以維持力量,緩解單純因過度飽食而導(dǎo)致的疲勞感與虛弱感。 **次離開英格蘭的人從未遭受過如此難以忍受的考驗。相反,在很多情況下,英格蘭的餐食沒有刺激性,簡單且適量攝入,而且可以在一種令人振奮的寒冷空氣中適量運動。此時可以想見:倘若一個人習(xí)慣了簡單的食物,每天喝一兩杯葡萄酒,在50度或60度的干爽空氣中進行足夠量的運動,卻突然吃起辛香刺激的食物,每天三四次肆意飲酒,身心極度缺乏運動,還要忍受90度或100度潮濕壓抑的空氣,他會不會因此而難受呢? 令人驚訝的是,身體(the system)沒有在這種壓力下頹敗,消化器官沒有在這種恣意濫用下突然停止工作。 所有這一切的后果就是肝臟腫大與變肥。當(dāng)溫度很高時,食物和飲料中的碳元素并沒有被肺完全分離,而是在肝臟中以脂肪的形式貯存。此后,根據(jù)個人體質(zhì)不同,會出現(xiàn)肝臟肥大、疲勞、便秘與腹瀉(diarrhea)交替發(fā)生、興奮、萎靡,一段時間后是氣喘、皮膚浮腫或膚色發(fā)黃等癥狀。 班尼特醫(yī)生說:“高溫和稀薄的空氣使人不愿進行身體運動,肺的排泄動力減小,組織和食物中過剩的碳被拋給了肝臟,并在這里轉(zhuǎn)化為脂肪!焙苓z憾有這種情形存在。 更為清淡且更少種類的食物是更加健康的,只有法國和歐洲大陸其他國家的低度葡萄酒可以喝。波爾多紅葡萄酒(Claret)、勃艮第(Burgundy)紅葡萄酒、赫米蒂奇(Hermitage)紅葡萄酒、萊茵(Rheinish)紅白葡萄酒都足夠提神。 上海的炎熱季節(jié)也應(yīng)該遵循同樣的準(zhǔn)則,食物要清淡、有營養(yǎng),并攝入足夠的量以維持身體機能,同時,注意不要頻繁吃刺激性食物,以免給消化器官和神經(jīng)能(nervous energies)增加負(fù)擔(dān)。我深信,很多消化不良、疲勞、渾身不適感、改變氣候的需求以及令人討厭的腹瀉,都由夏季食物種類太過豐盛、量太大所致。夏季所需的食物量不要多于冬季的一半,就可以維持精神活力。但是人們沒有注意到這個事實,還是采取與天冷時一樣的飲食方法。結(jié)果就是,身體發(fā)現(xiàn)自己被那些沒用的物質(zhì)壓制著,努力用其他方法或通過其他渠道(也就是以發(fā)熱的方式)擺脫這些物質(zhì),以便在一段時間內(nèi)阻止更多的有害物質(zhì)被塞入體內(nèi)。 馬丁爵士說: 在東方,前來咨詢健康問題的人會謹(jǐn)防晚吃和多吃晚餐,特別是在適應(yīng)期(period of probation)。但是,如果晚上六七點時吃頓舒服的茶點,喝點茶或咖啡,他會對于少吃和早吃主餐感到更加滿足。這樣做了以后,即使在這樣的氣候里,他也會得到合于自然而又令人精神煥發(fā)的休息。與前一晚享用了饕餮盛宴相比,早上起來時更有無限的活力。只要讓他按照這種方法嘗試一周,他就會發(fā)現(xiàn)事實勝于雄辯。 這是寫給住在印度的人的,但是恰好適用于夏季住在上海的人。 毫無疑問,擁有良好且適應(yīng)性強的體質(zhì)的人——這里有很多這樣的人——可能會在一段時間內(nèi)安然無恙,違抗一切準(zhǔn)則,但是,總有一天他需要得到照顧,并因不必為體質(zhì)下降付出代價而感到幸運。 我可以舉幾個人的例子,他們愚蠢地對飲食和保健嗤之以鼻,盡管他們以前體質(zhì)很好,身體健壯,但卻淪為自我放縱行為的受害者。 炎熱天氣里,食物再怎么簡單都不為過:晚餐要吃烤羊肉、牛肉、禽肉或咖喱禽肉,而早餐要吃羊排、鮮雞蛋、咖喱以及面包和黃油,喝咖啡或茶、波爾多紅葡萄酒和水。 約翰遜醫(yī)生說: 在炎熱天氣(事實上是所有氣候)里,我們都得注意飲食。印度教和伊斯蘭教教徒早餐吃得很早,基本在日出之時。歐洲人不能太過仿效他們早吃早餐。這是非常重要的一餐,特別是對印度教教徒而言,因為直到晚餐前他們幾乎不吃別的東西。在我看來,這種習(xí)俗可能會對歐洲人非常有害。歐洲人的早餐通常比晚餐造成更多損害,特別是當(dāng)魚肉、雞蛋、火腿等總是被狼吞虎咽地吃光的時候。我太肆無忌憚地吃這些東西而不得不吞下苦果,但我及時發(fā)現(xiàn)了錯誤。大部分人認(rèn)為,早晨有好胃口,代表著健康,所以他們再怎么尊重早餐都不為過。但是,雖然胃可能會得到享受,但卻很難消化那些所謂的營養(yǎng)物質(zhì),晚上睡個好覺也很難做到。在我看來,多吃早餐的惡果非常明顯,對別人與我而言都是如此。 我來講一件事,這件事證明了在東方享用豐盛早餐的弊端。B先生是一艘護衛(wèi)艦的事務(wù)長,是駐地有名的紳士,也是我有幸結(jié)識的*為堅定的吃貨(bon vivant)!皩τ谒勒,唯有真言!彼隙〒碛蟹浅:玫捏w質(zhì),因為在我看來,他的體質(zhì)天賦異稟,并否定了*為自信的醫(yī)學(xué)預(yù)言!他在西印度群島服役多年,在那里成功經(jīng)受住黃熱。▂ellow fever)、痢疾(dysentery)等疾病的頻繁侵?jǐn)_。后來,他來到東方,以至高無上的姿態(tài)蔑視一切衛(wèi)生準(zhǔn)則。盡管他總是日夜?fàn)醉,但是沒有一個蘇格蘭山脈的運動員如他那樣享用蘇格蘭高地式早餐。事實上,如果不儲備充足的美食,他幾乎是不會出海的。 我見過他勃然大怒,因為他發(fā)現(xiàn)他從中國買來的兩塊好看的火腿,無論怎樣想盡辦法用刀割,都切不下來,這是因為某種木紋原理:“伏羲”(Fukki)試圖施展令人欽佩的手藝,用這種原理代替了更美味的豬肉纖維!他*后一頓早餐吃的東西被在場的一位給他看病的德國外科醫(yī)生記錄了下來,我現(xiàn)在正在看。餐食主要包括四個水煮蛋、兩條魚干、兩盤米飯(上面有辣椒粉和調(diào)味品)以及面包、黃油和咖啡,等等。 我多次見到他無所顧忌地享用這類美食,身體毫不受損。但是,凡事皆有終點,這一餐成了他*后的早餐!他很快就病倒了,持續(xù)數(shù)日遭受著難以想象的極度痛苦!在他死之前的幾個月時間里,盡管這位外科醫(yī)生竭盡所能,卻始終找不到下瀉之法。直到死前幾個小時,身體壞死,才釋放了所有的束縛。死者的命運變成了對生者的警示。 這樣的身體不可能保持健康。雖然他經(jīng)常會感到不適難忍,并且頻繁發(fā)生消化不良,但倘若空氣總是新鮮而涼爽,并且多運動,那么身體還可能支撐得住。但是,在空氣炎熱而潮濕的情況下,幾天或幾星期的時間就會種下禍根,到時他必須約束自己,而不只是控制自己的飲食。 如果幸運的話,他會從病床上起來,身體跟以前一樣好,像以前一樣過著荒唐而不合自然的生活。摔到石頭上的容器可以被修補得像以前一樣好用,但是卻比摔破之前更需要注意,它不像之前那樣結(jié)實了。對于曾經(jīng)得過痢疾或肝病的人來說也是如此,他可能仍舊健康并且還算強壯,但是卻不是那么強壯了,他不再是生病之前的他了。在本土?xí)r,人們并不這樣生活,他們在那里可以非常健康,可為什么在這里的飲食方式卻如此離譜呢? (節(jié)選自**章《食物》,文中注釋省略)
上海衛(wèi)生:中國保健之注意事項 作者簡介
韓雅各(James Henderson,1829—1865),蘇格蘭人,傳教醫(yī)生,畢業(yè)于愛丁堡大學(xué),獲得英國皇家外科學(xué)院證書,并加入愛丁堡醫(yī)學(xué)傳教會。1859年受倫敦會派遣來華,負(fù)責(zé)上海仁濟醫(yī)院的醫(yī)務(wù)工作。其間加入皇家亞洲文會北華支會。后因病先后赴漢口、長崎療養(yǎng),病逝于長崎。著有《上海衛(wèi)生——中國保健之注意事項》(上海美華書館1863年)。 趙婧,畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)歷史學(xué)系,現(xiàn)為上海社會科學(xué)院歷史研究所副研究員,從事中國近代醫(yī)療社會史、性別史研究。著有《近代上海的分娩衛(wèi)生研究(1927—1949)》(上海辭書出版社2014年),發(fā)表論文多篇。
- >
推拿
- >
唐代進士錄
- >
史學(xué)評論
- >
有舍有得是人生
- >
回憶愛瑪儂
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
我與地壇
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書