書馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購書報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
沙與沫(作家榜經(jīng)典名著)

沙與沫(作家榜經(jīng)典名著)

出版社：中信出版社出版時(shí)間：2021-10-01
開本： 其他 頁數(shù)： 272
本類榜單：文學(xué)銷量榜
中 圖 價(jià):¥32.9(7.3折) 定價(jià)  ¥45.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

沙與沫(作家榜經(jīng)典名著) 版權(quán)信息

  • ISBN：9787521735260
  • 條形碼：9787521735260 ; 978-7-5217-3526-0
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊(cè)數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

沙與沫(作家榜經(jīng)典名著) 本書特色

《沙與沫》中譯本眾多，為什么有經(jīng)驗(yàn)的讀者選擇作家榜版？八大硬核入手理由—— 1.譯自原版，原汁原味：本書譯自貝魯特世代出版社1981年版《紀(jì)伯倫英語作品阿語全譯本》，傳神譯筆，原汁原味還原紀(jì)伯倫語言特色！ 2.精美雙封，顏值爆表：國際設(shè)計(jì)師聯(lián)手作家榜經(jīng)典團(tuán)隊(duì)，量身定做內(nèi)外精美封面。 3.原創(chuàng)彩插，圖文并茂：特邀插畫師范薇手繪30幅全彩插圖，圖文并茂，呈現(xiàn)紀(jì)伯倫散文詩意境。 4.新增注釋，輕松好讀：地名、人名、典故等背景加注，方便各年齡段讀者無障礙閱讀。 5.長(zhǎng)文后記，豐富知識(shí)：特別收錄譯者長(zhǎng)文譯后記，帶您全方位了解創(chuàng)作背景。 6.特別收錄，創(chuàng)作年表：新增附錄作者創(chuàng)作年表，帶您快速了解紀(jì)伯倫創(chuàng)作生涯。 7.版式舒朗，閱讀舒適：全彩插圖，圖文并茂，排版舒適，久看不累不費(fèi)眼睛。 8.雙重驚喜，隨書附贈(zèng)：免費(fèi)送精美書簽+藏書票各1份！

沙與沫(作家榜經(jīng)典名著) 內(nèi)容簡(jiǎn)介

《沙與沫》是紀(jì)伯倫散文詩代表作，由322首短小精悍的智慧格言組成，以“沙”“沫”為喻，將人置于廣袤的宇宙和大自然之中，字字句句蘊(yùn)含真知灼見。翻開本書，凈化心靈，在紛繁復(fù)雜的世界，做一個(gè)簡(jiǎn)單而智慧的人。

沙與沫(作家榜經(jīng)典名著) 目錄

01 題記

001 沙與沫

171 大地之神

248 紀(jì)伯倫創(chuàng)作年表

252 譯后記


展開全部

沙與沫(作家榜經(jīng)典名著) 節(jié)選

沙與沫 1. 在這堤岸上我永遠(yuǎn)行走， 在細(xì)沙與泡沫之間。 海潮將抹去我的腳印， 海風(fēng)將吹走泡沫。 但是，大海和堤岸卻永遠(yuǎn)存在。 2. 我的雙手曾抓滿煙霧， 打開手掌時(shí)，煙霧突然變成一條小蟲， 我又把手握住，然后再放開，手掌上卻是一只小鳥。 我再把手握住，又伸開，手掌上卻站著一位愁容滿面、凝視蒼穹的男人。 我又握緊手，等我再放開時(shí)，掌上除了煙霧外，別無他物。 但是，我聽到了一首絕頂美妙的歌曲。 3. 昨天，我以為我是一枚碎片，在生命的蒼穹里無規(guī)則地沉浮和顫抖。 今天，我已徹悟，我就是蒼穹。生命的全部，通過無數(shù)的有規(guī)則的碎片在我里面運(yùn)動(dòng)。 4. 他們清醒時(shí)對(duì)我說： “你與你居住的世界，就好比無垠堤岸上的一粒沙子與那無盡的大海！ 我在夢(mèng)中對(duì)他們說： “我就是那無盡的大海，大千世界只是我堤岸上的無數(shù)沙粒！ 5. 上帝在思維，上帝首先想到的是天使。 上帝在言語，上帝說的**個(gè)字眼就是人。 大地之神 神之二 那是結(jié)出碩果之生命的芳香， 我不僅現(xiàn)在，而且一直都想將它嗅吸。 神就是靠獻(xiàn)祭、犧牲為生， 靠血解渴， 以年輕的生命換取心的安寧。 發(fā)自那與死亡之心共處的靈魂的永久嘆息，使神的意志越發(fā)堅(jiān)強(qiáng)， 而神的寶座正高筑于先人的灰燼之上。 神之一 我的靈魂對(duì)現(xiàn)存的一切已經(jīng)厭倦， 我再也不會(huì)為再造世界， 或?yàn)橄澜缍斐鑫业碾p手。 倘若我能去死，我絕不為生而存在， 因?yàn)槟鞘赖赖闹刎?fù)全都擔(dān)在我肩上。 那大海永不停息的咆哮正在耗盡我睡眠的寶藏。 呵，但愿我能擺脫那*初的旨意， 像西下的夕陽一般銷聲匿跡。 我渴望我的神性不具目的， 以便我把我死亡的氣息吹向蒼穹， 這樣我就不再存在， 呵，但愿我被燃燒，并走出時(shí)間的回憶， 重歸時(shí)間的虛空。

沙與沫(作家榜經(jīng)典名著) 作者簡(jiǎn)介

［黎巴嫩] 紀(jì)伯倫 （Gibran Kahlil，1883—1931） 享譽(yù)世界的黎巴嫩作家，與泰戈?duì)柌⒎Q為“站在東西方文化橋梁上的巨人”。 生于黎巴嫩北部的小山村貝什里，自幼靈氣十足。8歲時(shí)家庭遭遇變故，父親入獄，12歲時(shí)，母親攜4個(gè)孩子移居美國波士頓。一家生活艱難，靠沿街兜售物品為生。 15歲回到故鄉(xiāng)黎巴嫩求學(xué)，20歲畢業(yè)后重返波士頓，22歲時(shí)在紐約發(fā)表處女作《論音樂》，25歲時(shí)在摯友的資助下前往法國巴黎學(xué)習(xí)藝術(shù)，師從藝術(shù)大師羅丹。此間游歷歐洲，開闊眼界。 28歲，發(fā)表阿拉伯語小說《折斷的翅膀》，被譽(yù)為“阿拉伯文學(xué)新運(yùn)動(dòng)的開端”。35歲后相繼發(fā)表備受好評(píng)的《瘋?cè)恕贰断闰?qū)》《沙與沫》《沙與沫》《大地之神》等八部散文詩集。其中《沙與沫》引發(fā)轟動(dòng)，先后被譯成百種文字，僅美國版的銷量就近1000萬冊(cè)。 1931年4月10日夜，紀(jì)伯倫因病逝于紐約，享年48歲。根據(jù)他的遺愿，長(zhǎng)眠于故鄉(xiāng)黎巴嫩的一處修道院。 1984年美國國會(huì)通過決議，在首都華盛頓為紀(jì)伯倫建立紀(jì)念中心，以此表示對(duì)這位偉大作家的尊重。 譯者簡(jiǎn)介： 蔡偉良 上海外國語大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師， 資深翻譯家，享受國務(wù)院特殊津貼，中國阿拉伯文學(xué)研究會(huì)原會(huì)長(zhǎng)，上海翻譯家協(xié)會(huì)原理事。長(zhǎng)期從事阿拉伯文學(xué)、阿拉伯伊斯蘭文化研究，出版專著、譯著十余部。代表譯作《沙與沫全書》（紀(jì)伯倫三部曲《淚與笑》《沙與沫》《沙與沫》），經(jīng)久不衰，備受好評(píng)。

商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服