英國(guó)現(xiàn)代幻想小說(shuō):平面國(guó)(精裝)
這是一本由正方形撰寫的神奇回憶錄,劍橋天才獻(xiàn)給世界的腦洞神作。
預(yù)估到手價(jià)是按參與促銷活動(dòng)、以最優(yōu)惠的購(gòu)買方案計(jì)算出的價(jià)格(不含優(yōu)惠券部分),僅供參考,未必等同于實(shí)際到手價(jià)。
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
英國(guó)現(xiàn)代幻想小說(shuō):平面國(guó)(精裝) 版權(quán)信息
- ISBN:9787559454461
- 條形碼:9787559454461 ; 978-7-5594-5446-1
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
英國(guó)現(xiàn)代幻想小說(shuō):平面國(guó)(精裝) 本書特色
◆劍橋天才獻(xiàn)給世界的腦洞神作!
◆趣味如《小王子》,浩瀚如《相對(duì)論》。
◆維度概念的先驅(qū),“空間”啟蒙書。
◆《銀河帝國(guó)》作者阿西莫夫盛贊作品。
◆《生活大爆炸》中謝爾頓心中的理想旅行地。
◆《星際聯(lián)盟》劇情發(fā)展的重要線索
◆《銀河帝國(guó)》作者阿西莫夫:“《平面國(guó)》是人們認(rèn)知維度概念的*佳途徑,它讓我們深刻思考宇宙與自我!
◆青年翻譯家陳超翻譯,譯文優(yōu)美、流暢,深受讀者好評(píng),曾入選某瓣圖書排行榜TOP250。
英國(guó)現(xiàn)代幻想小說(shuō):平面國(guó)(精裝) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
這是一本由正方形撰寫的神奇回憶錄。在正方形所在的二維世界平面國(guó),只有長(zhǎng)和寬,沒(méi)有高,居民按形狀被分成多個(gè)階級(jí):卑微的等腰三角形、普通的等邊三角形、作為紳士的正方形和五邊形、高貴的六邊形和更多邊形。一天,正方形遇到了來(lái)自三維世界空間國(guó)的球體,由此展開了一段神奇的空間之旅。這時(shí),正方形才發(fā)現(xiàn),真實(shí)的世界遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了想象,一個(gè)前所未有的維度在眼前展開……
英國(guó)現(xiàn)代幻想小說(shuō):平面國(guó)(精裝) 目錄
再版序
**部分 這個(gè)世界
一、平面國(guó)的本質(zhì)
二、平面國(guó)的氣候與房屋
三、平面國(guó)的居民
四、女性
五、我們辨認(rèn)彼此的方法
六、通過(guò)視覺(jué)進(jìn)行辨認(rèn)
七、不規(guī)則形狀
八、古代的繪色實(shí)踐
九、全民顏色法案
十、鎮(zhèn)壓顏色動(dòng)亂
十一、我們的教士
十二、教士的信條
第二部分 別的世界
十三、我夢(mèng)見了直線國(guó)
十四、我試圖解釋平面國(guó)的本質(zhì),卻沒(méi)有成功
十五、一個(gè)來(lái)自空間國(guó)的陌生人
十六、這個(gè)陌生人如何徒勞地用語(yǔ)言向我解釋空間國(guó)的奧秘
十七、體在勸說(shuō)無(wú)果后,開始用行動(dòng)證明
十八、我如何來(lái)到空間國(guó),以及我的所見
十九、盡管球體向我展現(xiàn)了空間國(guó)的許多秘密,但我仍渴望知道更多,以及之后發(fā)生的事
二十、球體如何在夢(mèng)中鼓勵(lì)我
二十一、我如何嘗試向我的孫子傳授三維理論,以及結(jié)果
二十二、我如何嘗試以其他方式傳播三維理論,以及結(jié)果
譯后記
英國(guó)現(xiàn)代幻想小說(shuō):平面國(guó)(精裝) 節(jié)選
一、 平面國(guó)的本質(zhì)
我稱我們的世界為“平面國(guó)”,并不是因?yàn)槲覀冞@么叫它,而是為了讓你們,有幸生活在空間國(guó)的快樂(lè)的讀者,更加清楚地了解它的本質(zhì)。
想象一下,有張巨大的紙,上面有線段、三角形、正方形、五邊形、六邊形以及其他形狀,它們并非固定在自己的位置上,而是可以在平面上或平面里自由移動(dòng),但無(wú)力升到上方或沉到下面,就像影子一樣——不過(guò)那是實(shí)體的影子,而且邊緣熠熠發(fā)亮——這樣的話,你就會(huì)對(duì)我的國(guó)家和居民有正確的認(rèn)識(shí)。唉,要是在幾年前,我會(huì)說(shuō)“我的世界”,但現(xiàn)在我的思維已經(jīng)得以拓寬,了解到更高層面的事物,也就不會(huì)再說(shuō)那種話了。
在這樣一個(gè)國(guó)家,你會(huì)立刻察覺(jué)到,根本不可能存在任何你稱為“立體”的事物。但我敢說(shuō),你會(huì)以為我們至少能夠憑視覺(jué)去辨認(rèn)我前面說(shuō)過(guò)的四處移動(dòng)的三角形、正方形和其他形狀。恰恰相反,我們根本看不見什么形狀,至少?zèng)]辦法將各個(gè)形狀區(qū)分開來(lái)。我們看到的只有線段,其他什么都看不見。我這就解釋情況為什么會(huì)如此。
把一枚硬幣放在你們空間國(guó)的一張桌子中央,俯身到這枚硬幣的正上方,低頭看它,它將會(huì)以圓形呈現(xiàn)。
但現(xiàn)在,讓身子回到桌邊,慢慢地降低你的視線(這樣你將越來(lái)越貼近平面國(guó)居民的生存狀態(tài)),你會(huì)發(fā)現(xiàn)那枚硬幣在你的視線里逐漸變成橢圓形;到*后,當(dāng)你的目光與桌沿恰好齊平時(shí)(這時(shí)候你仿佛成為平面國(guó)的居民),那枚硬幣看上去不再是橢圓形,而變成了——正如你看見的—— 一條線段。
如果你以同樣的方式去觀察從硬紙板上剪下來(lái)的三角形、正方形或其他任何形狀,也會(huì)發(fā)生同樣的事情。當(dāng)你把眼睛湊到桌沿去觀察,你會(huì)發(fā)現(xiàn)它所呈現(xiàn)的不再是一個(gè)形狀,而是一條線段。以等邊三角形為例——他在我們這里代表商人這個(gè)受人尊敬的階層——圖 1 代表了當(dāng)你俯身從上方觀察時(shí)看到的樣子;圖 2 和圖 3 代表了當(dāng)你的目光接近桌子或與桌子幾乎平行時(shí)看到的樣子;而如果你的目光與桌子恰好齊平(那正是我們?cè)谄矫鎳?guó)里與他見面時(shí)的狀態(tài)),你看到的就只是一條線段。
當(dāng)我在空間國(guó)時(shí),我聽說(shuō)你們的水手在航海時(shí),看遠(yuǎn)方地平線上的島嶼或海岸線時(shí),也有類似的經(jīng)歷。那片遙遠(yuǎn)的陸地或許有參差不齊、犬牙交錯(cuò)的海灣和海岬,但身在遠(yuǎn)處的你根本看不見這些(除非你們的太陽(yáng)燦爛地照耀著它們,通過(guò)明暗對(duì)比彰顯其凸起與凹陷之處),只會(huì)看見水面上有一條延綿不絕的灰線。
嗯,這就是在平面國(guó)里,當(dāng)某個(gè)三角形或其他形狀的熟人朝我們走來(lái)時(shí),我們所看到的情形。因?yàn)檫@里沒(méi)有太陽(yáng),也沒(méi)有任何類似的光源制造影子,所以我們無(wú)法像你們空間國(guó)的人那樣得到視覺(jué)輔助。如果那個(gè)朋友朝我們走近一些,我們會(huì)看到他的線段變長(zhǎng);如果他離我們而去,線段會(huì)變短。但他看上去仍是一條線段。無(wú)論他是三角形、正方形、五邊形、六邊形、圓形還是其他任何形狀——看上去都只是一條線段,僅此而已。
你或許會(huì)問(wèn),既然情況如此不利,那我們?nèi)绾尾拍軐⑴笥岩灰环直。?duì)于這個(gè)非常自然的問(wèn)題,在我介紹平面國(guó)居民時(shí),可以更準(zhǔn)確、更輕松地給出答案,F(xiàn)在,請(qǐng)?jiān)试S我把這個(gè)話題暫且擱置,先談一談我們國(guó)家的氣候和房屋。
……
英國(guó)現(xiàn)代幻想小說(shuō):平面國(guó)(精裝) 作者簡(jiǎn)介
埃德溫??A. 艾勃特
(Edwin A. Abbott,1838—1926) 英國(guó)著名神學(xué)家、小說(shuō)家、莎士比亞文學(xué)研究者。
畢業(yè)于劍橋大學(xué),26歲任英國(guó)最古老中學(xué)之一的倫敦城市學(xué)校校長(zhǎng)。
一生著述甚豐,其中小說(shuō)《平面國(guó)》雖篇幅簡(jiǎn)短,卻在百年來(lái)影響深遠(yuǎn),成為傳世之作。 陳超
青年翻譯家。
中國(guó)廣東人。畢業(yè)于中山大學(xué),現(xiàn)定居加拿大。
從事翻譯工作已逾十年,譯有《喬治??奧威爾作品全集》《美麗新世界》《向一切告別》等。
- 讀者:中圖網(wǎng)***(購(gòu)買過(guò)本書)
- 主題:
因?yàn)楹芟矚g特地買了紙質(zhì)書。最近要送給朋友了。是誰(shuí)問(wèn)我都推薦的神作。 這版封面設(shè)計(jì),和插頁(yè)繪圖都相當(dāng)用心,很值得!
- >
朝聞道
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
二體千字文
- >
我與地壇
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
有舍有得是人生
- >
巴金-再思錄
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程