歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
語用翻譯研究:理論與實(shí)踐

語用翻譯研究:理論與實(shí)踐

作者：馬騰著
出版社：吉林出版集團(tuán)出版時間：2021-08-01
開本： 32開 頁數(shù)： 174
中 圖 價:¥28.4(4.9折) 定價  ¥58.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無塑封），個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說明>>
本類五星書更多>

語用翻譯研究:理論與實(shí)踐 版權(quán)信息

  • ISBN：9787573103628
  • 條形碼：9787573103628 ; 978-7-5731-0362-8
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

語用翻譯研究:理論與實(shí)踐 本書特色

本書是一本探討語用翻譯理論與實(shí)踐的著作。簡述了語用學(xué)的基本理論，包括語用學(xué)的由來與思想、語境與指示詞語、會話含義與會話結(jié)構(gòu)；分析了翻譯學(xué)的基礎(chǔ)知識，包括翻譯的本質(zhì)、翻譯的主體與客體、翻譯的過程與技巧、翻譯的環(huán)境；闡述了奈達(dá)翻譯思想中的語用翻譯觀；探討了商務(wù)英語語用翻譯、英語話語標(biāo)記語的語用翻譯、修辭格的語用翻譯、文學(xué)語用翻譯、語用學(xué)翻譯教學(xué)、美學(xué)視角下的語用學(xué)翻譯、語用學(xué)的翻譯批評、語用學(xué)翻譯研究的轉(zhuǎn)向；探討了當(dāng)前語用翻譯存在的問題、語用翻譯研究前景與展望。

語用翻譯研究:理論與實(shí)踐 內(nèi)容簡介

本書可分為三部分，**部分（**章至第二章）簡要闡述了語用學(xué)、翻譯學(xué)的基本理論知識，奠定了本書的理論基礎(chǔ)；第二部分（第三章至第七章）圍繞語用學(xué)理論與實(shí)踐進(jìn)行了深入的分析與探討，內(nèi)容比較廣博信息量比較豐富，以期給新時代的讀者更全面、更綜合的知識；第三部分（第八章）立足當(dāng)前語用翻譯的現(xiàn)狀，展望了語用翻譯研究的發(fā)展前景。

語用翻譯研究:理論與實(shí)踐 目錄

**章 語用學(xué)概述
**節(jié) 語用學(xué)的由來
第二節(jié) 語用學(xué)思想
第三節(jié) 語境與指示詞語
第四節(jié) 會話含義與會話結(jié)構(gòu)
第二章 翻譯學(xué)概述
**節(jié) 翻譯的本質(zhì)
第二節(jié) 翻譯的主體與客體
第三節(jié) 翻譯的過程與技巧
第四節(jié) 翻譯的環(huán)境分析
第三章 商務(wù)英語語用翻譯研究
**節(jié) 商務(wù)英語翻譯概述
第二節(jié) 商務(wù)英語翻譯中的語用失誤
第三節(jié) 商務(wù)英語語用隱喻翻譯
第四節(jié) 跨文化背景下的商務(wù)英語語用翻譯
第四章 英語話語標(biāo)記語的語用翻譯研究
**節(jié) 話語與話語標(biāo)記語
第二節(jié) 不同視角下的話語標(biāo)記語研究
第三節(jié) 話語標(biāo)記語翻譯的功能對等
第四節(jié) 連接詞and及嘆詞的語用翻譯對策
第五節(jié) 不同類型文本的話語標(biāo)記語翻譯
第五章 修辭格語用翻譯研究
**節(jié) 語用與修辭格關(guān)系探索
第二節(jié) 委婉語及歇后語的翻譯
第三節(jié) 隱喻及轉(zhuǎn)喻的語用翻譯
第四節(jié) 其他辭格的翻譯
第六章 文學(xué)語用翻譯研究
**節(jié) 文學(xué)翻譯概述
第二節(jié) 順應(yīng)論在文學(xué)翻譯中的應(yīng)用
第三節(jié) 會話含義理論在文學(xué)翻譯中的應(yīng)用
第四節(jié) 關(guān)聯(lián)理論在文學(xué)翻澤中的應(yīng)用
第五節(jié) 指示語在文學(xué)翻譯中的應(yīng)用
第七章 語用翻譯的多元探索
**節(jié) 語用學(xué)翻譯教學(xué)
第二節(jié) 美學(xué)視角下的語用學(xué)翻澤
第三節(jié) 語用學(xué)的翻澤批評
第四節(jié) 語用學(xué)翻澤研究的轉(zhuǎn)向
第八章 語用翻譯研究展望
**節(jié) 當(dāng)前語用翻譯存在的問題
第二節(jié) 語用翻澤研究前景與展望
參考文獻(xiàn)
展開全部
商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服