-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
小婦人 版權(quán)信息
- ISBN:9787505734753
- 條形碼:9787505734753 ; 978-7-5057-3475-3
- 裝幀:80g膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
小婦人 本書特色
適讀人群 :大眾讀者、學生、文學愛好者、白領(lǐng)★少女就是少女,但凡可能,別忙著長大成人。 ★窮也好,富也好,我們總須守在一起,相親相愛。 ★作者路易莎·梅·奧爾科特被譽為“這個時代的明確象征之一”,《小婦人》以其自身經(jīng)歷為藍本,尋找理想女性的人生選擇。 ★關(guān)于愛與家庭的不朽之作。寫給所有時代的所有少女,面對成長過程中無可避免的金錢、愛情、友情、親情……如何獨立、自主、自信地做出選擇。 ★美國圖書協(xié)會、美國教育協(xié)會100本學生必讀書目之一。奧斯卡獲獎影片《小婦人》原著,被多次改編成電影、電視劇、舞臺劇、音樂劇、有聲書等,被譯成100多種語言,版本不計其數(shù)。 ★翻譯家賈輝豐傾情譯作,新增超3000字譯者前言,原汁原味體味“小婦人”們的喜怒哀樂。 ★全新精裝典藏版,內(nèi)外雙封,外封還原美式鄉(xiāng)村圖景,燙銀四只小鳥,走進“小婦人”們真實生活的年代;內(nèi)封復刻1868年初版,特種紅紙燙金,還原時代氣質(zhì)。 ★內(nèi)文使用80g膠版紙,細膩順滑,排版舒朗,易于閱讀。
小婦人 內(nèi)容簡介
《小婦人》是路易莎·梅·奧爾科特的半自傳小說。美國南北戰(zhàn)爭期間,馬奇先生隨軍遠行,留下妻子和四個女兒過著盡管清貧卻簡單溫馨、充滿希望和活力的生活。四位女孩性格迥異,擁有各自的理想和命運。在面對誘惑、欲望、恐懼甚至生死時,馬奇太太總是溫柔地站在女兒們身邊,引導她們做出自己的選擇。生活的磨練和愛的守護,終使她們成長為善良獨立、樂觀自信、熠熠閃光的小婦人。
小婦人 目錄
目錄
譯者前言 01
**章朝圣者 001
第二章圣誕快樂 013
第三章勞倫斯家的小男孩兒 024
第四章重負 036
第五章與鄰為善 048
第六章貝絲發(fā)現(xiàn)富麗宮 060
第七章艾美的屈辱谷 067
第八章喬遇上了魔王亞玻倫 074
第九章梅格初踏浮華場 085
第十章匹克威克會和郵局 102
第十一章 實驗 113
第十二章 勞倫斯營地 125
第十三章 空中樓閣 145
第十四章 秘密 155
第十五章 電報 165
第十六章 家書 174
第十七章 小信徒 183
第十八章 陰郁的日子 191
第十九章 艾美的遺囑 199
第二十章 密談 208
第二十一章 勞瑞無事生非,喬大事化小 215
第二十二章 爛漫的芳草地 227
第二十三章 馬奇阿婆歪打正著 235
小婦人 節(jié)選
**章 朝圣者 “沒有禮物,也能算圣誕節(jié)嗎。”喬躺在地毯上咕噥道。 “當個窮人真倒霉!”梅格瞧瞧自己的舊衣衫,嘆息道。 “我想,這真是太不公平了,有的女孩兒好東西那么多,有的女孩兒要什么沒什么!毙“啦逡痪渥,委屈地吸了吸鼻子。 “可我們有爸爸、媽媽,還有咱們大家啊!必惤z縮在角落里,心滿意足地說。 一句開心的話,說得爐火照映下的四張年輕的面孔立時都煥發(fā)出光彩,但隨即又暗淡下來,因為喬幽幽地說道: “我們現(xiàn)在沒爸爸,很長時間也不會有。”她沒有說“也許永遠都不會有了”,可每個人都在心里暗暗添上了這一句,爸爸在遠方,那里正在打仗。 一時間,沒人再吭聲兒;過了一會兒,梅格定定神說道: “大家知道吧,媽媽干嗎提議圣誕節(jié)不再贈送禮物,這個冬天,人人都不好過;她覺得,男人們都在軍隊里受苦受難,咱們不該花錢享樂。我們做不了什么,就做點小小的犧牲好了,還得高高興興去做。 可我真的高興不起來!泵犯駬u了搖頭,懊喪地想起了她稀罕的所有那些東西。 “我可不覺得咱們花的這點錢能有什么用。咱們一人有一塊錢,就算都捐出去,也幫不了軍隊多大忙。我同意不能指望從媽媽或你們那里得到什么,但我多想給自己買一本《水中仙女與騎士》,我已經(jīng)想了很長時間了。”喬說,她是個小書蟲。 “我打算買本新樂譜!必惤z說罷,輕輕嘆了一口氣,但除了壁爐刷子和墻上的掛鉤,怕是誰也沒聽到。 “我得買一盒費伯公司的漂亮畫筆,我真的非常非常需要!卑酪闳粵Q然地說。 “媽媽也沒說咱們的錢該派什么用場,她才不會希望咱們一無所有。我們想買什么就買什么好了,快活快活。這是咱們的辛苦所得,又不過分!眴探谐雎晛,一邊很有紳士派頭地瞧了瞧自己的鞋跟。 “我當然辛苦啦——幾乎整天都得去教那些煩人的小孩兒,可我其實就想懶在家里!泵犯裼珠_始抱怨了。 “你還沒我一半辛苦,”喬說,“你去試試幾個小時囚在屋里,陪一位神經(jīng)兮兮、嘮嘮叨叨的老太太,攪得你團團轉(zhuǎn),還總也不滿意,讓你恨不得沒生在這世界上,要不就大哭一場! “按理說不該怨天怨地,但我認為刷碟洗碗、收拾房間是世上*糟的事情。煩死人了,我的手又僵又硬,根本沒法好好練琴!必惤z瞧瞧自己粗糙的雙手,嘆了一口氣,這回誰都聽到了。 “我不信還有誰比我更悲慘,”艾美叫道,“你們用不著去學校忍受那些女孩兒的傲慢,她們評判你的功課,譏笑你的衣著,標榜爸爸,嫌他不夠闊氣,還因為你的鼻子不標致就寒磣你。” “恐怕你說的是誹謗爸爸吧,那不叫標榜,好像是給腌菜瓶子做廣告!眴绦ζ饋砑m正她。 “我知道我說的是什么,不用你‘吵弄’我。說話得講究字眼兒,還能擴大‘詞庫量’。”艾美氣鼓鼓地反唇相譏。 “別拌嘴了,孩子們。喬,你不想能有咱們小時候爸爸虧掉的那些錢嗎?天。∫俏覀儫o憂無慮,那該有多幸福,多美妙!”梅格嘆道,她必是想起了過去的好時光。 “可有一回你說過的,我們比金家的兒女們幸福多了,他們有錢,還是斗來斗去,一輩子不開心! “是啊,我說過,貝絲。我就是這樣想的,我們雖然得工作,可我們也挺開心,像喬說的,咱們是快樂的一小撮兒! “喬就會使用這種粗俗字眼兒!”艾美說,不以為然地打量地毯上隨意躺著的修長的身影。喬立刻坐起來,雙手插進衣兜,開始吹口哨。 “別這樣,喬,這太男孩子氣了!” “就為這個我才吹的! “我討厭沒有教養(yǎng)、一點兒都不文雅的女孩子!” “我痛恨裝模作樣、扭扭捏捏的小丫頭!” “鳥兒在小巢中說好了……”一向都忙著勸架的貝絲怪模怪樣地唱道,正在尖聲吵鬧的兩人緩和下來,忍不住笑了,“拌嘴”告一段落。 “好啦,姑娘們,畢竟你們兩人都不對!泵犯駭[出大姐姐的樣子開始教誨,“約瑟芬,你已經(jīng)大了,別再像男孩子那么調(diào)皮了,也該收斂一點兒。小的時候還不妨事,現(xiàn)在你都長這么高了,頭發(fā)也盤起來,記住自己好歹是個淑女! “我才不是呢!盤起頭發(fā)就成了淑女,那我留兩根辮子好了,留到二十歲!眴探械,隨手扯下網(wǎng)巾,任她栗色的頭發(fā)披散下來,“想想都煩,我還得長大,變成馬奇小姐,穿上拖地長裙,像棵翠菊似的直不棱登的!當個女孩子已經(jīng)夠糟的了,我喜歡玩兒男孩兒的游戲,做他們做的事情,一舉一動都像他們一樣!當不成男孩兒,我夠失落的了,現(xiàn)在比過去還失落,我就想遠走高飛,跟爸爸一塊兒去打仗,我不能光待在家里,編哪,織啊,像個癡呆的老太婆!”喬把藍色的軍襪搖來晃去,弄得棒針像響板一樣噼啪亂響,線團滿地亂滾。 “可憐的喬!這真糟糕,但也沒別的法子呀;你就起個男孩兒的名字,隨你給我們當個兄弟得了!必惤z說,用手撫摸頭發(fā)亂蓬蓬倚在她膝前的喬的腦瓜兒,即使把天底下洗涮掃除的活計都包下來,她的手觸摸到誰,仍然讓人覺得那么輕柔。 “至于你,艾美,”梅格接著說道,“你根本就是太挑剔,太矯情。現(xiàn)在,你的樣子不過是有點兒滑稽,可你要再不留神,長大準是個自作聰明的傻錛錛兒。你但凡不那么故作文雅,我倒還喜歡你的舉止和談吐,可你剛才的說話,和喬一樣,都夠惡劣的! “喬是個假小子,艾美是個傻錛錛兒,那我是什么?”貝絲問道,她也很想聆聽說教。 “你是個小可憐兒唄!泵犯裼H切地答道,沒人和她犟嘴,因為“小耗子”招全家人的疼愛。 不過,小讀者們都想知道主人公長什么樣兒啊,咱們就趁這會兒簡單描述一下這四姐妹吧。黃昏時分,她們坐下來借了暮色編織手工,屋外臘月里的雪花靜靜飄落,屋內(nèi)爐火噼噼剝剝地歡歌。這是間挺舒適的老房子,雖然地毯褪了顏色,家具也很簡陋;但墻上掛了一兩幅美麗的圖畫,壁間插滿書籍,菊花和圣誕薔薇在窗前綻放,屋里充滿了溫馨和恬靜。 梅格麗特,四人中的大姐,今年十六歲,豐腴、美艷,大大的眼睛,輕軟綿密的棕色頭發(fā),嘴巴柔柔的,兩手白皙,讓她為此很得意。喬,十五歲,高挑、細瘦,肌膚褐色,仿佛一匹小馬駒。長長的四肢好像永遠不知道該往哪兒擺放,弄得總是手忙腳亂。她的嘴巴有棱有角,鼻子很俏皮,灰蒙蒙的眼睛,目光閃射,仿佛能洞察一切事情,又時而熱烈,時而佻巧,時而若有所思。她的美麗,還美在一頭濃密的長發(fā)上,長發(fā)時常用網(wǎng)巾綰起,免得披散開礙事。喬有圓潤的肩膀,手大腳大,衣衫松垮垮的,少女轉(zhuǎn)眼長成了小婦人,自己也煩亂,神情中時時多了一些不自在。伊麗莎白,或者是貝絲,因為人人都這樣叫她,是個面孔紅撲撲、頭發(fā)光溜溜、眼睛亮閃閃的小女孩兒,十三歲,很靦腆,細聲細氣,文文靜靜的,從來也不生氣。怪不得爸爸管她叫“小乖乖”,這名字真的再合適不過了,她似乎就蜷縮在自己的歡樂世界中,只有遇到她信任和喜愛的人,才奓著膽子走出來。艾美呢,雖然她*小,卻是*重要的人物了,至少她自己是這么想的。就像傳說中的雪姑娘,她有湛藍的眼睛,金黃的頭發(fā)卷曲著垂在肩上,蒼白、纖細,老是一副矜持的淑女模樣。她們四人的性情如何,大家慢慢就會看到了。 座鐘敲響了六點,貝絲清掃好壁爐前的地面,烘上一雙拖鞋。姑娘們看到這雙穿舊的鞋子,不由得心情好起來。媽媽要回家了,人人都盼著她。梅格停止說教,點亮了油燈,艾美沒等人吩咐,就騰出安樂椅,喬忘了她有多累,把拖鞋擺得更靠近爐火。 “鞋都快穿破了,媽咪應當買雙新的。” “我想,用我的一塊錢給她買吧。”貝絲說。 “不,還是我來買!”艾美爭道。 “我*大!泵犯癫遄煺f。但喬決絕地截斷了她的話頭兒:“爸爸出門了,我就是家里的男人,該我來置辦拖鞋,爸爸走時告訴我,要好好照顧媽媽。” “我來說咱們大伙兒怎么辦吧!必惤z說,“咱們每人送她一份圣誕禮物,自己什么也不要! “知道你準會如此,寶貝兒!咱們都準備些什么呢?”喬大呼小叫。 每個人都沉思了一會兒,然后梅格像是看到自己漂亮的雙手才拿定了主意,她宣布:“我送她一副精美的手套! “軍靴,地道的軍靴。”喬叫道。 “幾條手帕,都要鑲邊兒的。”貝絲說。 “我打算買一小瓶科隆香水,她喜歡這個,不算太貴,我還能留一點錢買畫筆!卑澜又f。 “怎么送給她呢?” “放在桌子上,領(lǐng)她進門,等她打開包裝。忘了咱們是如何過生日的嗎?”喬回答道。 “每回輪到我坐在大椅子上,戴了花冠,看你們走來圍著我送上生日禮物,親吻我,我都很怕。我喜歡那些東西還有你們的親吻,可是,要你們坐下來盯著我打開包裝,很恐怖的!必惤z說道,順便同時烘烤她的臉蛋兒和吃茶的面包。 “讓媽咪以為咱們是在為自己忙活,給她個驚喜。梅格,明天下午咱們就去購物;圣誕夜的話劇,還有的是事情等著做呢!眴陶f道,她在屋里走來走去,雙手背在身后,鼻子快翹到天上。 “演完這回,我可再也不演了,我太老了,不能摻和這些事兒了! 梅格說,她至今仍像孩子一樣熱衷于這類“化裝”晚會。 “我還不知道嗎,只要你能擺動長發(fā),穿上白裙搖來晃去,還戴上金紙做的首飾,你才不會罷休呢。你是我們中間*棒的角色了,你要是不出場,那可全都完了!眴陶f道,“咱們今晚就排演。來吧,艾美,就演昏倒的那場,看你僵硬得像個撥火鉗! “我有什么法子,我又從來沒見人昏倒過,我可不想像你一樣,倒頭就摔,磕得自己青一塊,紫一塊。要是我能輕輕跌倒,也還將就,要是不成,我就跌到椅子上,到底體面點兒。我才不在乎烏戈拿手槍頂著我呢!卑阑刈斓,她的確沒有演戲的天分,不過,她長得瘦小,劇中的壞蛋可以毫不費力地把她扛出去,由著她叫喚。 “你這樣做,雙手交叉握緊,滿屋子搖搖晃晃,大叫:‘羅德里奧!救我!救我!’”喬開始邁步示范,夸張地尖叫著,怪嚇人的。艾美跟在后面學樣,但她的兩手直通通地伸出去,身體機械地一抖一抖的,嘴里哼著:“噢!噢!”倒像是被針扎了一下,沒一點兒恐懼和痛苦的意思。喬絕望地呻喚一聲,梅格大笑起來,貝絲津津有味地看熱鬧,面包烤煳了也不知道。 “白費勁兒!到時候,你好自為之吧,要是觀眾笑話,可別怪我。該你的了,梅格! 接下來一切就順當多了,堂·佩德羅看誰都不順眼,寫了滿滿兩頁紙的獨白,念起來沒一點磕絆;女巫阿加守著一鍋滾沸的燉蛤蟆湯,唱起駭人的咒文,弄得場面陰森森的;羅德里奧奮勇打碎身上的鎖鏈,烏戈誤服砒霜,痛苦萬狀,“哈!哈!”狂笑著死去!疤柿,從來沒有過!泵犯裾f,死掉的壞蛋坐起身來,揉搓自己的肘部。 “喬,真不明白你怎么能寫得這么棒,演得也這么棒。莎士比亞也不過如此!”貝絲喝彩道,她堅信自己的姐姐在所有事情上都是天才。 “我差遠啦。”喬自謙道,“當然,《女巫的詛咒》這部悲情歌劇也還不錯。不過,我倒想試試《麥克白》,只要能為班柯安置一扇地板門。我太想演那個兇手啦!谖已矍埃皇且话训蹲訂?’”喬壓低了嗓音念道,兩眼骨碌碌打轉(zhuǎn),雙手向空中抓去,像她見過的一位著名的悲劇演員一樣。 “不,那是烤面包的叉子,上面沒有面包,是媽媽的拖鞋。貝絲看戲看迷糊了!”梅格大叫,排練在一片笑聲中結(jié)束了。 “姑娘們,瞧你們這快活勁兒,真讓我高興!遍T口傳來親切的話語聲,演員和觀眾都轉(zhuǎn)過身來,迎接門前一位高挑兒的和藹婦人,那婦人的神情總像隨時準備去幫人排憂解難。她的穿著樸素,但態(tài)度雍容,姑娘們眼中,那灰色披風和舊式女帽下,是世上*好的媽媽。 “好了,親愛的,你們今天過得怎樣?事情太多了,我得把等著明天發(fā)運的箱子安頓好,沒工夫回家來吃飯。貝絲,有人來過嗎?梅格,你的感冒好點了嗎?喬,你看上去很疲憊。來吧,親親我,寶貝兒! 她關(guān)切地問這問那,一邊脫下濕漉漉的外衣,穿上拖鞋,坐在安樂椅上,把艾美拉到膝前,準備享受忙碌一天后的幸福時光。姑娘們奔來跑去,各自忙活著,都想把家里弄得更舒適。梅格擺置茶桌;喬抱柴,搬椅子,柴掉了一地,椅子打翻了,她碰到什么準弄出聲響來;貝絲靜悄悄地在起居室與廚房之間奔忙;艾美呢,她袖了雙手,指揮一切。 等她們都坐到桌前,馬奇太太喜滋滋地說:“晚飯過后,我要給你們個歡喜! 每人的臉上都浮現(xiàn)出燦爛的笑容,像一抹陽光。貝絲顧不得手上拿了小甜餅,拍起了巴掌,喬一把扯下餐巾,叫道:“來信了!來信了!爸爸萬歲!” “是的,一封動人的長信。他很好,他說他可以熬過寒冷的冬季,不像我們擔心的那樣。他祝福圣誕節(jié)事事美好,還特別寫了一段話給你們。”馬奇太太拍拍口袋說,好像那里藏了珍寶。 “快點吃!艾美,別盡顧坐那兒抖動手指頭,端著盤子傻笑!眴檀叽俚,她只想快點看到信,不小心給茶水嗆了一口,面包脫手,抹了黃油的一面扣在地毯上。 貝絲不再吃了,躲入幽暗的屋角,咀嚼即將來臨的喜悅,等其他人吃好。 “我多想去當個鼓手,或是‘軍販’——該怎么說來著?要不,當個護士也行,這樣就可以守在爸爸身邊,給他幫忙。”喬喟然嘆道。 “爸爸過了征兵的歲數(shù),身體也不適合當兵打仗,但他去做隨軍牧師,真的很高尚。”梅格深情地說。 “睡露天營帳,吃的亂七八糟,還要用錫杯子喝水,肯定很不舒服!卑涝沟馈 “媽咪,爸爸什么時候回家?”貝絲問道,聲音有些顫抖。 “還得有些日子呢,寶貝兒,除非他病了。只要可能,他就會堅持下去,忠于職守,我們也不能要他提前退伍,哪怕是早一分鐘。好了,現(xiàn)在我們看信吧! 她們都圍到了爐火前,媽媽坐在大椅子上,貝絲在她膝前席地而坐,梅格和艾美各自占據(jù)了椅子的一個扶手,喬伏在椅背上,這樣,如果來信很感人,別人也看不到她流露的表情。在那個艱難歲月里,前方來信,很少會寫得平平淡淡,尤其是父親寄回的家書。但在這封信里,父親對他經(jīng)歷的艱辛、兇險和內(nèi)心的思鄉(xiāng)之情一帶而過,這是封歡樂、充滿希望的來信,細致描述了他們?nèi)绾卧鸂I、行軍,還有各種軍旅消息。僅在*后,他才情不自禁地流露出父親的慈愛和對小女兒們的思念。 “送去我對她們?nèi)康膼酆鸵粋吻。告訴她們,白日里我想念她們,晚上我為她們祈禱,無論何時,她們的依戀,都帶給我莫大的安慰。還有一年,我們才能相見,這似乎很漫長,但提醒她們,等待的日子里,我們都要努力,這樣才不會荒廢這段苦難的日子。我知道她們都會記住我的話,做你的乖孩子,忠實履行責任,勇敢面對內(nèi)心的魔障,戰(zhàn)勝自我,等我回到她們身邊時,她們會成為讓我更加憐愛和自豪的小婦人! ...
小婦人 作者簡介
路易莎·梅·奧爾科特 Louisa May Alcott(1832—1888),美國作家、詩人。從小受到身為作家和教師的父親影響,對寫作產(chǎn)生了濃厚的興趣,15歲開始寫詩、小說和劇本等。做過家庭教師、裁縫、女傭等,后成為作家,為謀生曾寫過驚險小說。1868年應出版商邀約寫成半自傳小說《小婦人》,名聲大噪。之后發(fā)表續(xù)作《好妻子》《小男人》《喬的男孩們》等。 終身未婚,是廢奴主義者,女權(quán)主義者,積極投身婦女選舉運動等社會活動,成為馬薩諸塞州康科德第一位登記投票的女性。 美國南北戰(zhàn)爭期間志愿成為護士,1888年3月6日,在父親去世兩天后,因傷寒和汞中毒逝世于波士頓,享年56歲。
- 主題:
開頭非常喜歡,很期待完整內(nèi)容呢,書角稍微有點褶皺但總體還是滿意的。
- 小編回復:
- 很抱歉,如對圖書質(zhì)量不滿意,可在賬戶里申請退換,或聯(lián)系客服辦理。
- >
月亮與六便士
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
莉莉和章魚
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
經(jīng)典常談
- >
姑媽的寶刀