理想國譯叢020·奧斯曼帝國的衰亡(2020版) 版權(quán)信息
- ISBN:9787549587667
- 條形碼:9787549587667 ; 978-7-5495-8766-7
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
理想國譯叢020·奧斯曼帝國的衰亡(2020版) 本書特色
★英國著名歷史學(xué)家,**次審讀挖掘并解讀了奧斯曼帝國的衰亡歷程,以及對(duì)**次世界大戰(zhàn)的深遠(yuǎn)影響,并對(duì)現(xiàn)在中東政治政權(quán)民族等問題的根源性探索。 ★作者寫作一如既往地好讀,并配有不少難得的歷史地圖和圖片,圖文并茂地再現(xiàn)了扣人心弦的歷史畫面。
理想國譯叢020·奧斯曼帝國的衰亡(2020版) 內(nèi)容簡介
本書栩栩如生地重現(xiàn)了次世界大戰(zhàn)的中東,描寫奧斯曼帝國在次世界大戰(zhàn)中扮演的角色。中東是地緣政治的關(guān)鍵,奧斯曼帝國得到德國金錢、武器和軍事顧問的支持,向英法俄軍隊(duì)開戰(zhàn)。土耳其人在加利波利、美索不達(dá)米亞和加沙,給協(xié)約國以決定性的打擊,然而戰(zhàn)局逆轉(zhuǎn)。巴格達(dá)、耶路撒冷、大馬士革相繼陷落。戰(zhàn)后勝利者瓜分奧斯曼帝國,種下了現(xiàn)代阿拉伯世界永無止境的沖突根源。
理想國譯叢020·奧斯曼帝國的衰亡(2020版) 目錄
導(dǎo)讀 作為“圣戰(zhàn)”的**次世界大戰(zhàn)...........i
地圖列表...........001
專有名詞...........002
前 言...........003
**章 一場(chǎng)革命,三次戰(zhàn)爭:1908—1913年.....019
第二章 一戰(zhàn)前的和平..........................049
第三章 全球動(dòng)員參戰(zhàn)..........................073
第四章 揭幕戰(zhàn):
巴士拉、亞丁、埃及與地中海東部... ....095
第五章 發(fā)動(dòng)圣戰(zhàn):
奧斯曼帝國在高加索與西奈的戰(zhàn)役........121
第六章 突襲達(dá)達(dá)尼爾海峽......................149
第七章 亞美尼亞大屠殺........................177
第八章 奧斯曼軍在加里波利的勝利..............203
第九章 入侵美索不達(dá)米亞......................233
第十章 庫特之圍..............................259
第十一章 阿拉伯起義..........................291
第十二章 失勢(shì):
巴格達(dá)、西奈半島與耶路撒冷的陷落....327
第十三章 從停戰(zhàn)到停戰(zhàn)........................367
總結(jié) 奧斯曼帝國的滅亡...........395
注.釋...........417
致 謝...........455
參考文獻(xiàn)...........459
照片出處...........473
原書索引...........475
理想國譯叢020·奧斯曼帝國的衰亡(2020版) 節(jié)選
導(dǎo)讀:作為 “圣戰(zhàn)”的**次世界大戰(zhàn) 梁文道 9月11日確實(shí)是個(gè)特別的日子,世界歷史的轉(zhuǎn)捩點(diǎn)。 1683年9月11日,奧斯曼帝國大軍*后一次圍困維也納。自那一天起,歐洲人就再也不必害怕這個(gè)曾經(jīng)使得他們心驚膽戰(zhàn)、夜半無眠的老對(duì)手了;他們的王室終于可以停止進(jìn)貢割地,不必討好自稱是“地平線之主”的奧斯曼蘇丹。自那一天起,奧斯曼帝國就停止了它在歐洲的擴(kuò)張,并且開始逐漸失去它在這塊大陸上的屬地;曾經(jīng)戰(zhàn)無不勝的征服者幾乎自此就沒有打過一場(chǎng)值得稱道的勝仗,等著他們的,是長達(dá)三個(gè)世紀(jì)的緩緩衰敗。可是維也納的主人哈布斯堡家族當(dāng)時(shí)還不曉得歷史的走向,所以慌亂緊張;而統(tǒng)率奧斯曼軍團(tuán)的“大維齊爾”(Grand Vizier,帝國宰相)卡拉·穆斯塔法(Kara Mustafa),也不知道自己和對(duì)手之間的差距原來在過去數(shù)十年間已經(jīng)不知不覺地縮小,所以他好整以暇地命令屬下搭帳篷。 奧斯曼土耳其帝國的軍隊(duì)就算再不濟(jì),可他們搭帳篷的能力也還是舉世**流的。憑著他們幾百年來積累的經(jīng)驗(yàn),以及高超的組織能力,僅僅兩天,他們就在維也納這座古老的城市外頭用布料和繩索建起了一座規(guī)模比維也納還大、街道秩序也要比維也納整齊的營帳城市,使得城內(nèi)守軍與居民在城墻上頭看得大驚失色。大維齊爾的帳篷尤其顯眼,四處懸掛絲綢,地上是圖紋華美的地毯,這個(gè)帳篷包含了會(huì)客間、臥室、廁所,以及大會(huì)議廳,簡直是座宮殿?墒9月11號(hào)之后,這里卻只剩下一片頹倒的木桿和尚未燃盡的碎布。有史以來**次,奧斯曼帝國的帳篷城市在歐洲淪陷了。 就和我們今天熟悉的“9·11”相似,發(fā)生在三百多年前的這場(chǎng)“9·11”事件也在后來的大眾文化當(dāng)中留下了很深的痕跡。例如維也納鄉(xiāng)郊特別響亮的教堂鐘聲,那曾是奧斯曼軍隊(duì)來襲的警報(bào)。又如“貝果”(bagel),據(jù)說是維也納人送給遠(yuǎn)來援救的波蘭國王“約翰三世索別斯基”(John III Sobieski)的禮物。當(dāng)然還有牛角包,是大伙為了慶祝擊退奧斯曼的特制面包,它的造型來自對(duì)手旗幟上的一彎新月。甚至托爾金在《魔戒》里頭寫到“米那斯·提力斯”(Minas Tirith)遭到圍攻那一段時(shí),他參考的原型就是1683年9月11日的“維也納之役”,小說里城內(nèi)的“西方人”是當(dāng)年歷史上的維也納人,城外邪惡的“半獸人大軍”則是奧斯曼土耳其人;而那些勇武剽悍的“洛汗人”,自是約翰三世索別斯基所率領(lǐng)的波蘭“飛翼騎兵”。 2012年,又有一部叫做《1683年9月11日》的波蘭和意大利合拍的電影描繪這場(chǎng)戰(zhàn)爭。這是部十足的爛片,在影評(píng)網(wǎng)站“IMDb”上只得到了兩星,另一個(gè)網(wǎng)站“爛番茄”上頭則沒有任何一個(gè)專業(yè)影評(píng)人注意到它。對(duì)這部電影反應(yīng)*熱烈的,反而是一些歐洲各地的社群網(wǎng)站,那些網(wǎng)站全都帶著濃厚的右翼色彩,經(jīng)常揭露穆斯林移民在歐洲的“不文明表現(xiàn)”,抨擊各國政府和歐洲一大部分人的“多元價(jià)值觀”,他們攻擊伊斯蘭,他們捍衛(wèi)西方人的基督信仰傳統(tǒng)。這部電影則很符合這些網(wǎng)站的世界觀,把伊斯蘭入侵描繪成歐洲人幾百年來的夢(mèng)魘,將兩個(gè)信仰兩種文明之間不可避免的沖突看成是西方世界*根本的問題。對(duì)這部電影的編劇和導(dǎo)演,以及深受這部電影鼓舞的觀眾而言,三百多年前的那場(chǎng)“9·11”戰(zhàn)役簡直就是2001年“9·11”事件的前身,說明了穆斯林從來沒有放棄過對(duì)西方文明發(fā)動(dòng)“圣戰(zhàn)”的企圖,而今日與往昔的*大分別就是現(xiàn)在沒有人敢義正詞嚴(yán)地站出來統(tǒng)合整個(gè)西方,以奮戰(zhàn)至死的壯烈態(tài)度去對(duì)伊斯蘭說不。難怪*近又有一些人開始在網(wǎng)上社群之間推介和發(fā)送這部片子,在他們看來,正在涌進(jìn)歐洲的難民正是三個(gè)世紀(jì)前那場(chǎng)入侵的回響和遺緒。 歷史的確是這樣子被記住的,從17世紀(jì)的民間傳說和歌謠,到20世紀(jì)的《魔戒》,再到21世紀(jì)的爛片和一群歷史迷的討論,“維也納之役”總是被描述為一場(chǎng)兩大文明兩大宗教之間的“圣戰(zhàn)”。這有錯(cuò)嗎?沒錯(cuò)。因?yàn)楫?dāng)時(shí)哈布斯堡家族對(duì)外求援,打的就是基督徒聯(lián)盟的旗號(hào),號(hào)召全歐洲的基督徒(不管是新教徒還是天主教徒)都要擔(dān)起抵抗異教徒侵略的責(zé)任。參戰(zhàn)各國里頭,無論是在威尼斯共和國、巴伐利亞選侯國、托斯卡尼公國,還是在神圣羅馬帝國幾個(gè)侯國的土地上,也真的看不到一座清真寺的尖塔。這是個(gè)非常干凈非常純粹、容不下任何基督信仰之外一切宗教的歐洲。所以從這個(gè)角度來說,它還真是一場(chǎng)“圣戰(zhàn)”,*起碼戰(zhàn)爭的這一方全都有著可以共通的信仰。 只不過歷史沒有故事這么整齊,因?yàn)閼?zhàn)線后方居然有另一個(gè)基督徒王國拖住了大家的后腿,那就是法國了。彼時(shí)法國*大的敵手并非被隔在德語世界之外的奧斯曼,卻是近在身旁的哈布斯堡王朝。所以它和奧斯曼帝國互通款曲,自己不派兵援助教友也就罷了,居然還積極收買神圣羅馬帝國底下的貴族,勸他們別管維也納。要是用今天那些右派的觀點(diǎn)來說,這自是十足的“歐奸”做派。由于這段插曲太不光彩,無法順妥地整合進(jìn)“圣戰(zhàn)”的大敘事里頭,于是現(xiàn)在西方那些“圣戰(zhàn)”論者多半會(huì)略過不提,就像他們略過其他很多復(fù)雜的國際地緣政治與現(xiàn)實(shí)社會(huì)環(huán)境一樣。要緊的,始終是那個(gè)正邪不可兩立的絕對(duì)二元世界觀,畢竟那才是簡單的、好理解的、容易激動(dòng)人心的好故事。 可是還有一個(gè)問題,戰(zhàn)場(chǎng)的另一邊,奧斯曼土耳其帝國那邊,他們是否也認(rèn)為自己正在發(fā)動(dòng)一場(chǎng)“圣戰(zhàn)”呢?他們真的是為了信仰的擴(kuò)張而戰(zhàn)嗎?甚至,他們是否全是“東方人”?全部都是穆斯林? 今天的游人若是來到伊斯坦布爾,他們總是會(huì)不由自主地抬頭,好仰望那鋪展在山丘與海灣之間的一座座穹頂,以及高高低低、錯(cuò)落有致的呼拜塔,從而忘記腳下石子路旁的老房子有時(shí)也會(huì)透露出這座城市,乃至于整個(gè)早已消失了的帝國的另一重面目。就拿那些老舊木頭房子門外常見的一種石塊來說好了,它們多半是方形的,邊角不甚整齊,經(jīng)過年月洗刷,表面凹凸不平。當(dāng)初這些石頭的主要作用是放置每一戶人家吃剩的飯菜,好讓街上流浪的狗不必為了爭奪食物而打架。 是的,一般穆斯林是比較喜歡貓,傳說先知曾經(jīng)拿刀割下自己的袍角,因?yàn)樗辉赋承颜谏厦婧ㄋ囊恢恍∝。所以直到現(xiàn)在,穆斯林城市的街上還總是有很多小貓散步,毫不懼人。但穆斯林也不應(yīng)該歧視狗,因?yàn)橄戎苍f過這樣一則故事:很久以前,一個(gè)邪惡的女人居然進(jìn)了天國,而一個(gè)公認(rèn)良善的女人卻下了地獄。為什么?因?yàn)槟莻(gè)邪惡的女子曾經(jīng)倒水給一頭街上的老狗解渴,而那個(gè)大家都說她是好人的女子卻活生生地餓死了一只小貓。這一則故事背后的意思是,你對(duì)人做錯(cuò)了事,你尚可以祈求對(duì)方原諒,以為補(bǔ)償;可是你對(duì)動(dòng)物犯下的錯(cuò)卻是難以彌補(bǔ)的,因?yàn)樗鼈儧]有理性,因此也沒有寬恕你的能力。 (節(jié)選)
理想國譯叢020·奧斯曼帝國的衰亡(2020版) 作者簡介
(英)尤金·羅根(Eugene Rogan) 著;王陽陽 譯 著尤金·羅根(Eugene Rogan),英國歷史學(xué)家,牛津大學(xué)圣安東尼學(xué)院中東現(xiàn)代史不錯(cuò)研究員,前中東中心主任。他的作品《奧斯曼帝國晚期的 邊界》獲得了阿爾伯特·胡拉尼獎(jiǎng)(Albert Hourani Prize),另有暢銷作《阿拉伯人》。 王陽陽, 2008年浙江大學(xué)英語系本科畢業(yè);2013年天津外國語大學(xué)同聲傳譯專業(yè)研究生畢業(yè);2013-2015年美國賓夕法尼亞州立大學(xué)教育理論與政策及比較靠前教育專業(yè)碩士,全國二級(jí)口譯,F(xiàn)為賓夕法尼亞州立大學(xué)在讀博士。
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
煙與鏡
- >
有舍有得是人生
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述