-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
騎鵝旅行記(作家經(jīng)典文庫) 版權(quán)信息
- ISBN:9787521209853
- 條形碼:9787521209853 ; 978-7-5212-0985-3
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
騎鵝旅行記(作家經(jīng)典文庫) 本書特色
一字未刪全譯本! 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主代表作,兒童文學(xué)史上不朽的經(jīng)典, 獻(xiàn)給孩子的成長之書, 《語文》六年級下冊“快樂讀書吧”指定閱讀, 芬蘭進(jìn)口紙張印刷清晰護(hù)眼,精編精校無障礙閱讀版
騎鵝旅行記(作家經(jīng)典文庫) 內(nèi)容簡介
騎鵝旅行記》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、瑞典作家塞爾瑪·拉格洛夫長篇小說代表作。寫的是一個(gè)名叫尼爾斯的14歲男孩,家住在瑞典南部,父母都是善良、勤勞卻又十分貧困的農(nóng)民。尼爾斯不愛讀書學(xué)習(xí),調(diào)皮搗蛋,好捉弄小動物。一個(gè)初春,他在家里因?yàn)樽脚粋(gè)小精靈而被變成一個(gè)拇指般大的小人兒。小尼爾斯騎在鵝背上,跟隨著大雁走南闖北,周游瑞典各地,看到了自己祖國的奇峰異川、旖旎風(fēng)光,學(xué)習(xí)了祖國的地理歷史,聽了許多故事傳說,也飽嘗了不少風(fēng)險(xiǎn)和苦難。在漫游中,他從旅伴和其他動物身上學(xué)到了不少優(yōu)點(diǎn),逐漸改正了自己淘氣調(diào)皮的缺點(diǎn),培養(yǎng)了助人為樂的很好品德。當(dāng)他重返家鄉(xiāng)時(shí),不僅重新變成了一個(gè)高大漂亮的男孩子,而且成了一個(gè)溫柔、善良、樂于助人且又勤勞的好孩子。
騎鵝旅行記(作家經(jīng)典文庫) 目錄
CHAPTER 01 ·這個(gè)男孩子
CHAPTER 02 ·大雪山來的大雁阿卡
CHAPTER 03 ·野鳥的生活
CHAPTER 04 ·格里敏大樓
CHAPTER 05 ·庫拉山的鶴之舞表演大會
CHAPTER 06 ·在下雨天里
CHAPTER 07 ·有三個(gè)梯級的臺階
CHAPTER 08 ·在羅納比河的河岸
CHAPTER 09 ·卡爾斯克魯納
CHAPTER 10 ·厄蘭島之行
CHAPTER 11 ·厄蘭島南部岬角
CHAPTER 12 ·大蝴蝶
CHAPTER 13 ·小卡爾斯島
CHAPTER 14 ·兩座城市
CHAPTER 15 ·斯莫蘭的傳說
CHAPTER 16 ·烏鴉
CHAPTER 17 ·老農(nóng)婦
CHAPTER 18 ·從塔山到胡斯克瓦爾納
CHAPTER 19 ·大鳥湖
CHAPTER 20 ·預(yù)言
CHAPTER 21 ·粗麻布
CHAPTER 22 ·卡爾和灰皮子的故事
CHAPTER 23 ·美麗的花園
CHAPTER 24 ·在內(nèi)爾徹
CHAPTER 25 ·解凍
CHAPTER 26 ·分遺產(chǎn)
CHAPTER 27 ·在礦區(qū)的上空
CHAPTER 28 ·鋼鐵廠
CHAPTER 29 ·達(dá)爾河
CHAPTER 30 ·一份*大的遺產(chǎn)
CHAPTER 31 ·五朔節(jié)之夜
CHAPTER 32 ·在教堂附近
CHAPTER 33 ·水災(zāi)
CHAPTER 34 ·烏普蘭的故事
CHAPTER 35 ·在烏普薩拉
CHAPTER 36 ·小灰雁鄧芬
CHAPTER 37 ·斯德哥爾摩
CHAPTER 38 ·老鷹高爾果
CHAPTER 39 ·飛越耶斯特里克蘭
CHAPTER 40 ·在海爾辛蘭的一天
CHAPTER 41 ·在梅代爾帕德
CHAPTER 42 ·在翁厄曼蘭的一個(gè)早晨
CHAPTER 43 ·韋斯特爾堡登和拉普蘭
CHAPTER 44 ·放鵝姑娘奧薩和小馬茨
CHAPTER 45 ·在拉普人中間
CHAPTER 46 ·到南方去!到南方去!
CHAPTER 47 ·海里耶達(dá)倫的民間傳說
CHAPTER 48 ·韋姆蘭和達(dá)爾斯蘭
CHAPTER 49 ·一座小莊園
CHAPTER 50 ·海島寶藏
CHAPTER 51 ·大海中的白銀
CHAPTER 52 ·一座大莊園
CHAPTER 53 ·飛往威曼豪格
CHAPTER 54 ·回到了自己的家
CHAPTER 55 ·告別大雁
騎鵝旅行記(作家經(jīng)典文庫) 節(jié)選
從前有一個(gè)男孩子。他十四歲左右,身體很單薄,是個(gè)瘦高個(gè)兒,長著一頭像亞麻那樣的淡黃色頭發(fā)。他沒有多大出息。他*樂意睡覺和吃飯,再就是很愛調(diào)皮搗蛋。 有一個(gè)星期日的早晨,這個(gè)男孩子的爸爸媽媽把一切收拾停當(dāng),準(zhǔn)備到教堂去。男孩子自己只穿著一件襯衫,坐在桌子邊上。他想,這一下該多走運(yùn)啊,爸爸媽媽都出去了,在一兩個(gè)小時(shí)里他自己可以高興干什么就干什么了!澳敲次揖涂梢园寻职值镍B槍拿下來,放它一槍,也不會有人來管我了。”他自言自語道。 不過,可惜就差那么一丁點(diǎn)兒,爸爸似乎猜著了男孩的心思,因?yàn)樗麆倢⒁恢荒_踏在門檻上往外走的時(shí)候,停下了腳步,轉(zhuǎn)過身來把臉朝著男孩!凹热荒悴辉敢飧液蛬寢屢黄鹕辖烫萌,”他說道,“那么我想,你起碼要在家里念念訓(xùn)言。你能做到嗎?” “行啊,”男孩子回答說,“我做得到!逼鋵(shí),他心里在想:“反正我樂意念多少就念多少唄。” 男孩覺得他從來沒有看到過他媽媽的動作像這時(shí)候這樣迅速。一眨眼的工夫,她已經(jīng)走到掛在墻壁上的書架旁,取下了路德著的《圣訓(xùn)布道集》,把它放在靠窗的桌子上,并且翻到了當(dāng)天要念的訓(xùn)言。她還把《福音書》翻開,放到《圣訓(xùn)布道集》旁邊。*后,她又把大靠背椅拉到了桌子旁邊。那張大靠背椅是她去年從威曼豪格牧師宅邸的拍賣場上買來的,平常除了爸爸之外,誰都不可以坐。 男孩子坐在那里想,媽媽這樣搬動擺弄實(shí)在是白操心,因?yàn)樗蛩沩敹嗄钌弦粌身摗?墒,大概事情?*回就有第二回,爸爸好像能夠把他一眼看透似的,他走到男孩子面前,聲音嚴(yán)厲地吩咐道:“記住,你要仔仔細(xì)細(xì)地念!等我們回家,我要一頁一頁地考你。你要是跳過一頁不念的話,對你是不會有什么好處的。” “這篇訓(xùn)言一共有十四頁半哩,”媽媽又叮囑了一句,把頁數(shù)定下來,“要想念完的話,你必須坐下來馬上開始念。” 他們總算走了。男孩子站在門口看著他們漸漸遠(yuǎn)去的背影,不由得怨艾起來,覺得自己好像被捕鼠夾子夾住一樣寸步難行!八麄儌z到外面去了,現(xiàn)在他們心里一定很得意,居然想出了這么巧妙的約束我的辦法。在他們回家之前的這段時(shí)間里,我不得不坐在這里老實(shí)念訓(xùn)言啦! 其實(shí),爸爸和媽媽并不是很放心得意的,恰恰相反,他們很苦惱。他們是窮苦的佃農(nóng),所擁有的全部土地比一個(gè)菜園子大不到哪里去。在剛剛搬到那個(gè)地方住的時(shí)候,他們只養(yǎng)了一頭豬和兩三只雞,別的什么也養(yǎng)不起。不過,他們極其勤勞,而且非常能干,如今也養(yǎng)起了奶牛和鵝群,他們的家境已經(jīng)大大地好轉(zhuǎn)了。倘若不是這個(gè)兒子叫他們牽腸掛肚的話,他們在那個(gè)晴朗的早晨本來可以心滿意足、高高興興地到教堂去的。爸爸埋怨兒子太慢吞吞而且懶惰得要命,他在學(xué)校里什么都不愿意學(xué),說他不頂用,連叫他去看管鵝群都叫人不大放心。媽媽并不覺得這些責(zé)怪有什么不對,不過她*煩惱傷心的還是他的粗野和頑皮。他對待牲口非常兇狠,對待人也很無禮!扒笄笊系圳s走他身上的那股邪惡,使他的良心變得好起來,”媽媽祈禱說,“要不然他遲早會害了自己,也會給我們帶來不幸! 男孩子呆呆地站了好長時(shí)間,想來想去,到底念還是不念訓(xùn)言?后來終于拿定主意,這一次還是聽話的好。于是,他一屁股坐到大靠背椅上,開始念起來。他有氣無力,嘰里咕嚕地把書上的那些字句念了一會兒,那半高不高的喃喃聲似乎在為他催眠,他迷迷糊糊,覺得自己在打盹兒。 窗外陽光明媚,一片春意。雖然才三月二十日,可是男孩子住的斯科訥省南部的威曼豪格教區(qū),春天早已來到了。樹林雖然還沒有綠遍,但是含苞吐芽,已是一派生機(jī)勃勃的景象。溝渠里冰消雪融,渠邊的迎春花已經(jīng)綻放。長在石頭圍墻上的矮小灌木都泛出了光亮的棕紅色。遠(yuǎn)處的山毛櫸樹林好像每時(shí)每刻都在膨脹,變得越來越茂密。天空是那么高遠(yuǎn)晴朗,碧藍(lán)碧藍(lán)的,連半點(diǎn)兒云彩都沒有。男孩子家的大門半開半掩著,在房間里就聽見云雀的婉轉(zhuǎn)啼唱。雞和鵝三三兩兩地在院子里踱來踱去。奶牛也嗅到了透進(jìn)牛棚的春天的氣息,時(shí)不時(shí)地發(fā)出哞哞的叫聲。 男孩子一邊念著,一邊前后點(diǎn)頭打著盹兒,他使勁兒不讓自己睡著。“不行,我可不愿意睡著,”他想,“要不然我整個(gè)上午都念不完! 然而,不知怎么,他還是呼呼地睡著了。 他不知道自己睡了才一小會兒還是很長時(shí)間,可是他被身后發(fā)出來的窸窸窣窣聲驚醒了。 男孩子面前的窗臺上放著一面小鏡子,鏡面正對著他。他一抬頭,恰好看到鏡子里,媽媽的那只大衣箱的箱蓋是開著的。 原來,媽媽有一個(gè)很大很重、四周包著鐵皮的櫟木衣箱,除了她自己外,別人都不許打開它。她的箱子里收藏著從她母親那里繼承來的遺物和她特別心愛的所有東西。那里面有兩三件式樣陳舊的農(nóng)家婦女穿的裙袍,是用紅顏色的布料做的,上身很短,下邊是打著褶裥的裙子,胸衣上還綴著許多小珠子。那里面還有漿得梆硬的白色包頭布、沉甸甸的銀質(zhì)帶扣和項(xiàng)鏈,等等。如今早已不時(shí)興穿戴這些東西了,媽媽有好幾次打算把這些老掉牙的衣物賣掉,可是總舍不得。 現(xiàn)在,男孩子從鏡子里看得一清二楚,那只大衣箱的箱蓋的確是開著的。他弄不清楚這是怎么回事,因?yàn)閶寢屌R走之前明明把箱蓋蓋好了。再說只有他一個(gè)人留在家里,媽媽也決計(jì)不會讓那口箱子開著就走的。 他心里害怕得要命,生怕有小偷溜進(jìn)了屋里。于是,他一動也不敢動,只好安安分分地坐在椅子上,兩只眼睛盯住那面鏡子。 他坐在那里等著,小偷說不定什么時(shí)候會出現(xiàn)在他面前。忽然他詫異起來,落在箱子邊上的那團(tuán)黑影究竟是什么東西?他看著看著,越看越不敢相信自己的眼睛。那團(tuán)東西起初像黑影,這時(shí)候愈來愈變得分明了。不久,他就看清楚那是個(gè)實(shí)實(shí)在在的東西,而且不是什么好東西,是個(gè)小精靈,他正跨坐在箱子的邊上。 男孩子當(dāng)然早就聽人說起過小精靈,可是從來沒有想到過他們竟這樣小。坐在箱子邊上的那個(gè)小精靈還沒有一個(gè)巴掌高。他長著一張蒼老的皺紋很多的臉,但是臉上沒有一根胡須。他穿著黑顏色的長外套、齊膝的短褲,頭上戴著帽檐很寬的黑色硬頂帽。他渾身的打扮都非常整潔講究,上衣的領(lǐng)口和袖口上都綴著白色挑紗花邊,鞋上的系帶和吊襪帶都打成蝴蝶結(jié)。他剛剛從箱子里取出一件繡花胸衣,那么入迷地觀賞那件老古董的精致做工,壓根兒沒有發(fā)覺男孩子已經(jīng)醒來了。 男孩子看到小精靈,感到非常驚奇,但是并不特別害怕。那么小的東西是不會使人害怕的。小精靈坐在那里,那樣聚精會神地觀賞著,既看不到別的東西,也聽不到別的聲音。男孩子便想,要是惡作劇一下捉弄捉弄他,或者把他推到箱子里去再把箱子蓋緊,或者其他這類動作,那一定十分有趣。 但是男孩子還沒有那么膽大,他不敢用手去碰小精靈,所以他朝屋里四處張望,想找一樣家伙來戳那個(gè)小精靈。他把目光從沙發(fā)床移到折疊桌,再從折疊桌移到了爐灶。他看了看爐灶旁邊架子上放著的鍋和咖啡壺,又看了看門口旁邊的水壺,還有從碗柜半掩半開的柜門里露出的勺子、刀叉和盤碟,等等。他還看了看他爸爸掛在墻上的丹麥國王夫婦肖像旁邊的那支鳥槍,還有窗臺上開滿花朵的天竺葵和垂吊海棠。*后,他的目光落到掛在窗框上的一個(gè)舊蒼蠅罩上。 他一見到那個(gè)蒼蠅罩便趕緊把它摘下來,竄過去,貼著箱子邊緣扣了上去。他感到奇怪,怎么竟然這樣走運(yùn),連他都沒有明白自己是怎樣動手的,那個(gè)小精靈就真的被他逮住了。那個(gè)可憐的家伙躺在長紗罩的底部,腦袋朝下,再也無法爬出來了。 在起初的一剎那,男孩子簡直不知道該怎么對付這個(gè)俘虜。他只顧小心翼翼地將紗罩搖來晃去,免得小精靈鉆空子爬出來。 小精靈開了腔,苦苦地哀求放掉他。他說,他多年來為他們一家人做了許多好事,按理說應(yīng)該受到更好的對待。倘若男孩子肯放掉他,他將會送給他一枚古銀幣、一把銀勺子和一枚像他父親的銀掛表底盤那樣大的金幣。 男孩子并不覺得小精靈的出價(jià)很高,可是說來也奇怪,自從他可以任意擺布小精靈以后,他反而對小精靈害怕起來了。他忽然覺得,他是在同某些陌生而又可怕的妖怪打交道,這些妖怪根本不屬于這個(gè)世界,因此他很樂意趕快放掉這個(gè)妖怪。
騎鵝旅行記(作家經(jīng)典文庫) 作者簡介
塞爾瑪·拉格洛夫,瑞典女作家,1909年因“特有的高貴的理想主義、豐富的想象力、平易而優(yōu)美的風(fēng)格”獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。1914年當(dāng)選為瑞典學(xué)院院士。代表作有《騎鵝旅行記》《耶路撒冷》等。
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
姑媽的寶刀
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
有舍有得是人生
- >
推拿
- >
中國歷史的瞬間
- >
巴金-再思錄