-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
夫婦善哉 版權信息
- ISBN:9787569944563
- 條形碼:9787569944563 ; 978-7-5699-4456-3
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
夫婦善哉 本書特色
2 “不識織田,游法善寺橫丁,味如嚼蠟。”心齋橋、道頓堀、新世界,躍然紙上;巖米香、外郎餅、今川燒、烤糯米丸子,書頁飄香。游大阪,不可不知織田作。百無聊賴,笑鬧人間——市井小民的幸福、悲哀、無奈,柴米油鹽醬醋茶的寒暑日常,以織田流的創(chuàng)作方式一氣呵成。 2 織田作之助為日本著名作家,與太宰治、坂口安吾并列為日本文學無賴派三巨頭,無賴派作家著重于描繪當時頹廢、混亂、墮落的現(xiàn)實,真實社會中的“邊緣人”往往成為無賴文學里的“主人翁”。 作品飄散的濃濃厭世味,一方面具有對抗權威、反抗世俗的意圖,一方面織田作之助也透過自嘲幽默的語句映照出平民百姓的日常笑淚。 書內含有導讀、生平小傳與年譜、織田作之助文學散步地圖,看這位大阪吃貨文豪的幽默日常。
夫婦善哉 內容簡介
織田作之助擅長以粗淺方言描寫大阪百姓生活,本書收錄了其六部作品,包括小說《廣告氣球》《天衣無縫》《賽馬》《頭發(fā)》,以及散文《奮起的大阪:戰(zhàn)災余話》《大阪的可能性》。在這些作品中,充滿半世紀前大阪的風俗人情:心齋橋、道頓堀、新世界躍然紙上;巖米香、外郎餅、今川燒、烤糯米丸子書頁飄香。作品的主人公,多是當時社會中的“邊緣人”:曾被當作挑糞謝禮的飄泊紙偶戲人,熱愛為他人籌錢、甚至可為此典當自己衣服的爛好人,因為賽馬而忘卻嫉妒與恨意、緊緊抱住妻子外遇對象的男子,內心堅持蓄長發(fā)、卻仍為符合時局理光頭的33歲男子……作品飄散的濃濃厭世味,一方面具有對抗非常不錯、反抗世俗的意圖;一方面織田作之助也透過自嘲幽默的語句映照出平民百姓的日常笑淚。
夫婦善哉 目錄
**輯 小說
廣告氣球
天衣無縫
賽馬
頭發(fā)
第二輯 散文
奮起的大阪:戰(zhàn)災余話
大阪的可能性
大阪庶民文豪的吃貨——織田作之助文學散步
夫婦善哉 節(jié)選
當時,我身上只有六十三分錢。 六個十分鎳幣,三個一分銅幣。握著這些錢幣,我打算沿著鐵軌,從大阪走到東京,F(xiàn)在想起來,我當時有點瘋狂。然而,我本來就是一個莽撞的人,從大阪到東京,不知相隔幾里路,一想到這是與文子相逢的路程,我一點也不覺得遙遠。因此,我壓根兒不打算先籌到車資再出發(fā),而是選擇一步一腳印地徒步前行,因為我打算一邊籌錢,一邊加快腳步接近文子身處的東京。另一個原因,則是出于對飄泊的依戀。 話說回來,打從我出生的那一刻,就注定了我飄泊的人生。 出生時的事,我當然沒印象了,我在母親的肚子里,好像只待了八個月。也就是人家俗稱不足月的孩子,這也是常見的情況,不巧的是,在我出生的十個月之前,落語家譯注 1 的父親到九州巡回演出,離家一個月,他掐指計算日子,心生疑竇,懷疑我是他不在家時,母親與別人生下的孩子。也許是這個緣故,我出生的時候,父親忐忑不安地盯著我的臉瞧,膚色白晳,鼻子高挺而有幾分像戽斗,他只找到與母親相似的特征,于是他滿臉愁容。每當父親走上高座譯注 2,大家就會立刻說他是個膚色黝黑、鼻子扁塌的人。 當時,母親根本不打算辯解,原因之一是她已經氣若游絲,幾乎無力開口,甚至沒力氣喂我喝奶,接生婆嚇了一跳,把我的嘴從她的乳房拉開,母親已經面色蠟黃,舌尖外露,低聲呻吟。就這樣,母親死了,父親送她到阿倍野殯儀館的路上,像是要把我掃地出門似地,送到別人家當養(yǎng)子。對于甫喪偶的父親來說,這是一個不得已的選擇,不過,喂養(yǎng)牛奶還是能把孩子帶大,再怎么說,急著將一個出生還不到七天的孩子送養(yǎng),想必父親有所猜忌吧……這是我十五歲的時候,阿君奶奶告訴我的。阿君奶奶的話,有太多臆測的部分,不過,我幼小卻早熟的心靈卻絲毫不覺可疑,已認定她的說法。這也是因為當時我根本不受父親寵愛,才會深信不移。如今,我已經不是以往的我了,F(xiàn)在的我,十分確信自己是父親的骨肉。 我的印象已經有些模糊,記得我寄養(yǎng)的**個人家,在南河內的狹山,那戶人家位于一座周長超過一里譯注 3的大池塘畔。那個愿意收留我的人家,本來就是個貧苦人家,幾乎只能喝水度日,連一頭牛都沒有,只能住在倉庫里,勉強過日子,男主人出門種田的時候,太太在家糊紙氣球,喂我跟另一個與我同年的兒子喝奶,還不到一年的光景,日俄戰(zhàn)爭爆發(fā),男主人上戰(zhàn)場去了,換太太去耕田。盡管太太是名堅毅的女子,下田耕作時,畢竟無法雙手抱著還在喝奶的孩子。冬天的某個早上,她去大阪挑糞當肥料,順便到我母親位于高津的娘家。她沒讓當時四歲的長女照顧我,而是帶著我離開了那個池塘。她說:“難得來一趟,請讓我挑糞吧!睋(jù)說她把糞挑走之后,把我留在那里當謝禮。 挑糞的謝禮,這是我不自覺脫口而出的笑話,也許這是來自父親的遺傳吧。也許父親心有芥蒂,不過我的確是落語家的兒子。雖然沒什么好自豪的,但我很會講話,應該說是很愛講話,愛講到連自己都覺得有點討厭,不過,對于個性輕佻的女子來說,這個特質似乎特別吸引她們。事實上,也有幾個女人聽我講述自己可有可無的遭遇,著迷地聽到深夜,跟我結下不解情緣。我也有幾分想引起對方的同情,跟那些女子暢所欲言。就算我想引起對方的同情,我的個性可不想得到對方的憐憫。既然是這么苦悶的故事,不如講得開心一點,加上一些小時候根本不記得的事、天馬行空的幻想,創(chuàng)作成我的故事,盡量加油添醋,讓故事更有趣、更好笑,凡事都以“挑糞的謝禮”的方式來說。用沮喪的口吻,嘟囔著那些只有本人才覺得有趣的孩提往事,無趣極了。要是不虛構一番,誰想聽人家小時候的事呢?抱著這樣的想法,為了贏得對方的慈悲,我自然謊話連篇,話說回來,只有用這種方式,我才能感到一些慰藉。于是我這樣說。 “……就這樣,我被當成挑糞的謝禮,那天傍晚,我已經被送到消除腫瘤特別靈驗的神明——石切爺譯注 4——山下的人家了,這家的男主人是個急性子的人,我也沒資格說他,畢竟我八個月就從媽媽肚子里跑出來了,也沒什么耐心?傊,我不費力氣就有奶喝了,不過,惡運總是接二連三,不出十天,那戶人家的阿姨便染上傷寒。就算石切爺專治腫瘤,對傷寒也是束手無策。即使治得好,傷寒想要康復可不容易。后來,庸醫(yī)上門了。巡警也帶著證件上門關切。一到桃山(的傳染病醫(yī)院),為了消毒,又鬧了好一陣子。*后,說是不能再給我喂奶。這話說得也對啦,再怎么說,傷寒的奶萬萬不能喝啊。好吧,我肚子餓了,不管我怎么哭,都沒人理我。也沒人幫我換尿布。真是雪上加霜,一波未平,一波又起。我氣得要命,哇哇大哭,這時,來了一個修灶工,他扛著擔子來,正好經過,聽了事情的經過,也許是看我可憐,決定幫個忙,于是我就到了修灶工位于大和西大寺那邊的親戚家。正巧那里有奶可以喝,我總算免于餓死。那戶人家的阿姨可是個醋壇子,到了西瓜盛產的季節(jié),男主人去大阪賣西瓜,好幾天都沒回來,她為此大鬧一場,后來兩個人還出手打起來。‘滾出去!’‘好啊,走就走嘛!’阿姨*后說了聲,‘我走了!銕еるx開了,但她竟然沒把我這個寄養(yǎng)的孩子帶走。于是,我又沒奶可喝,肚子餓了,沒人幫我換尿布,根本沒人理。我又氣得一邊哭鬧,一邊瞧男主人的臉色,‘大叔幫幫忙!’我哭個不停,大叔也是禍不單行,*后只好背著我,帶我去找父親。不過,父親立刻又把我送到和泉的山瀧村。說起這個山瀧村,是岸和田山里知名的紅楓景點,還有瀑布,風景非常美麗,這回,卻是我自己離開。后來,我好像上了癮,不管被送去哪里,我都會自己離開! “話說回來,等一下,當時你還是小孩吧?還真早熟啊,明明還是孩子。”
夫婦善哉 作者簡介
解璞日本早稻田大學文學研究科文學博士,任職于北京大學外國語學院日本語言文化系。主要研究領域為日本近代文學、中日比較文學,在《外國文學》《國外文學》等國內外學術刊物上發(fā)表論文十余篇,著有《靈臺方寸:漱石文學中的鏡像世界》。織田作之助大阪人,和太宰治同屬“無賴派”的作家,有“東太宰、西織田”之譽。代表作有《夫婦善哉》《賽馬》。1984年,大阪文學振興會設立了“織田作之助獎”,而且只面向那些舞臺、人物、題材和關西地區(qū)密切相關的新人作品,以紀念這位宛若彗星、年僅34歲便告辭世的文壇巨匠。侯詠馨輔仁大學日本語文學系畢業(yè),現(xiàn)為專職譯者。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
中國歷史的瞬間
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
煙與鏡
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
月亮虎