歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
毫不猶豫地走向你 : 寫給情人

毫不猶豫地走向你 : 寫給情人

出版社：遼寧人民出版社出版時間：2022-03-01
開本： 32開 頁數(shù)： 203
本類榜單：傳記銷量榜
中 圖 價:¥26.4(5.5折) 定價  ¥48.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

毫不猶豫地走向你 : 寫給情人 版權(quán)信息

  • ISBN：9787205104146
  • 條形碼：9787205104146 ; 978-7-205-10414-6
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

毫不猶豫地走向你 : 寫給情人 本書特色

本書是荷爾德林的書信中有關(guān)他愛情的線索，也是他關(guān)于感情不可多得的坦露。荷爾德林幾乎沒有表達(dá)過對自己理想中的情人的期待，他在 詩歌中的表達(dá)也許不是他現(xiàn)實中的追求，只有在給朋友和親人的 信中，他才偶爾流露出一點內(nèi)心隱藏的真實渴望，但這種渴望卻 總是被他對詩歌的至高追求所阻斷。為了詩歌，他可以放棄一 切，因此，詩人的愛情常常讓人發(fā)出惋惜的哀嘆。但是，愛情無 疑是荷爾德林很多詩歌的催化劑。詩歌是他的靈魂。

毫不猶豫地走向你 : 寫給情人 內(nèi)容簡介

本書是叢書《荷爾德林書信精選》的分冊之一，是德國著名詩人荷爾德林在1785—1826年間的愛情書簡。書信內(nèi)容從多個側(cè)面反映了詩人與對方交往的過程。書信集原文思想深邃，文學(xué)性強，譯文準(zhǔn)確、洗練。書信內(nèi)容從一個側(cè)面反映了當(dāng)時德國的社會風(fēng)貌，是研究德國歷史、文化，以及詩人創(chuàng)作成就不可多得的一手資料。

毫不猶豫地走向你 : 寫給情人 目錄

001????相信我有一顆溫柔的心
——露伊澤·納斯特——致荷爾德林
（毛爾布隆，1787 年 12 月 13 日）
002????我想要擁抱整個世界
——致露伊澤·納斯特
（毛爾布隆，1788 年 4 月 18 日后）
004????愿愛情地久天長
——露伊澤·納斯特致荷爾德林
（毛爾布隆，1788 年 9 月）
005????所有那些親密的話語永在我心
——露伊澤·納斯特致荷爾德林
（毛爾布隆，1789 年新年）
008????用愛的話語告別
——致露伊澤·納斯特
（蒂賓根，1789 年 1 月中）
011????訣別后，每一次呼吸都重新給我生命的力量
——露伊澤·納斯特致荷爾德林
（毛爾布隆，1789 年 1 月 19 日）
013????我在你的腳下請求你原諒那個陰暗的時刻
——致露伊澤·納斯特
（蒂賓根，1789 年 1 月底）
016????只要寫到母親，我的雙手在快樂中顫抖
——露伊澤·納斯特致荷爾德林
（毛爾布隆，1789 年 3 月或 4 月）
019????在我獲得你尊重之前，絕不請求你伸出手
——致露伊澤·納斯特
（蒂賓根，1789 年 3 月或 4 月）
021????友誼在很多痛苦的日子給了我甜蜜
——伊曼努爾·納斯特致荷爾德林
（累翁貝格，1789 年 4 月 17 日）
024????她自愿與我親近
——致諾伊菲爾
（蒂賓根，1790 年 11 月 8 日）
027????舊愛不會生銹
——致母親
（蒂賓根，1791 年 6 月中）
029????愛和友誼是雙翼，乘著雙翼我們才能抵達(dá)每一個目標(biāo)
——諾伊菲爾
（蒂賓根，1791 年 11 月 28 日）
032????遇到火情，好朋友沖在我前面
——致妹妹
（蒂賓根，1791 年 12 月 5 日或 10 日）
035????我急需你的到來
——致諾伊菲爾
（紐爾廷根，1793 年 3 月 31 日前后）
036????假如渺小被準(zhǔn)許與偉大并肩……
——致諾伊菲爾
（蒂賓根，1793 年 5 月）
038????一顆被*純潔的愛賦予生命的心
——諾伊菲爾致荷爾德林
（斯圖加特，1793 年 8 月 20 日）
041????我寧愿留在純潔的青少年時代
——致妹妹
（邁農(nóng)根附近的瓦爾特斯豪森，1794 年 1 月 16 日）
044????我看到更多滋養(yǎng)我的精神和我的心
——致母親
（瓦爾特斯豪森，1794 年 7 月 1 日）
047????命運從不丟棄財富，只要它不丟其自身
——致諾伊菲爾
（瓦爾特斯豪森，1794 年 7 月 10 日或 14 日）
051????朋友告知心愛的妻子小玫瑰花病危的消息
——諾伊菲爾致荷爾德林
（斯圖加特，1794 年 8 月 16 日）
052????你屬于人類，你不能離開他
——致諾伊菲爾
（瓦爾特斯豪森，1794 年 8 月 25 日）
055????從夢幻的王國到真理和自由的王國
——致諾伊菲爾
（邁寧根附近的瓦爾特斯豪森，1794 年 10 月 10 日）
059????曾決定我的行動的青春激情，已不能引導(dǎo)我
——致母親
（耶拿，1794 年 12 月 26 日）
063????假如我們永遠(yuǎn)是少年
——致諾伊菲爾
（耶拿，1795 年 1 月 19 日）
068????把我們的生命化作她墓前的樂曲
——致諾伊菲爾
（耶拿，1795 年 5 月 8 日）
071????那個可愛之人是為你而生
——致諾伊菲爾
（法蘭克福，1796 年 3 月）
074????文字對于友誼，就像陰沉的器皿盛放金色的葡萄酒
——致諾伊菲爾
（法蘭克福，1796 年 6 月 10 日）
077????在小溪行舟，談不上藝術(shù)
——致諾伊菲爾
（法蘭克福，1797 年 2 月 16 日）
080????在這塊廣闊的休耕地上耕耘播種
——致弟弟
（法蘭克福，2 月 12 日）
084????跟你在一起我們還能學(xué)習(xí)
——亨利·龔塔爾特致荷爾德林
（1798 年 9 月 27 日）
086????這純潔的愛，像煙一樣升起，消散
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1798 年 9 月 /10 月）
092????滿懷信心，為真理和勝利奉獻(xiàn)自身
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1798 或 1799 年）
095????拿出勇氣，我已經(jīng)準(zhǔn)備好一切
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1798/1799 年）
096????只要你活著，我絕不會毀滅
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1799 年 1 月）
098????你可愛的《許佩里翁》，讓我的精神充滿活力
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1799 年 2 月末）
104????人類中*美和*好的，不應(yīng)當(dāng)被埋沒
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林????????????????????????（法蘭克福，1799 年）
113????天空的春光也給予我快樂
——致蘇賽特·龔塔爾特????????????????????????????（霍姆堡，1799 年 4 月）
114????我親愛的心，永遠(yuǎn)信任我*溫柔的感情
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1799 年 4 月）
115????在此時和那時，總有很多美好
——致蘇賽特·龔塔爾特
（霍姆堡，1799 年 6 月底）
117????讓同情而不是仇恨和厭倦，常駐你心
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1799 年 7 月 1 日—6 日）
120????仿佛你把什么放在了我的心上
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1799 年 8 月—9 月）
129????精神從軀體攫取力量
——致母親
（霍姆堡，1799 年 9 月 4 日）
132????每一個在世界上為自己謀取名聲的人，似乎都在毀壞自己的名聲
——致蘇賽特·龔塔爾特
（霍姆堡，1799 年 9 月下半月）
134????在這個寧靜的冬天我將要度過孤獨的夜晚
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1799 年 9 月或 10 月）
136????信任愛吧，它是仁慈的大自然放在我們心底的
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1799 年 10 月 31 日）
140????對不能改變之事，你以英雄之力忍耐和緘默
——致蘇賽特·龔塔爾特
（霍姆堡，1799 年 10 月或 11 月）
144????我久已被鎖住的雙唇，又不由自主地哼出她古老的可愛的歌謠
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1799 年 11 月 2 日—7 日）
148????人有時候可以在藝術(shù)天才作品的殿堂里聞到人間的煙火氣
——約翰·戈特弗里德·埃貝爾致荷爾德林
（巴黎，1799 年 11 月）
150????我要盡力與我寧靜的靈魂一起，孤獨地生活
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1799 年 11 月 10 日前后）
153????習(xí)慣是一個法力無邊的女神，沒有人會背叛它而不受懲罰
——致約翰·戈特弗里德·埃貝爾
（霍姆堡，1799 年 11 月）
156????你比以往任何時候都更需要同情，也更需要體諒
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1800 年）
161????我多么新奇地想聽到你說說你未來的決定
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1800 年 3 月 5 日）
163????蘇賽特通報婆婆去世的消息
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1800 年 3 月 15 日）
164????作為有用的人到你家庭的圈子里生活，這個決定發(fā)自我內(nèi)心
——蘇賽特·龔塔爾特致荷爾德林
（法蘭克福，1800 年 5 月 7 日）
167????你去法蘭克福的時候，一定要想到我
——致克里斯蒂安·蘭道爾
（豪普特維爾，1801 年 3 月下半月）
169????很久以來，命運是與真誠的感情相一致的
——辛克萊致荷爾德林
（赫爾山前的霍姆堡，1802 年 6 月 30 日）
196????譯后記


展開全部

毫不猶豫地走向你 : 寫給情人 節(jié)選

在此時和那時，總有很多美好致蘇賽特·龔塔爾特[ 此信可能寫于6月末或8月下半月，系未完成的草稿。荷爾德林親手交給蘇賽特·龔塔爾特的信可能全部遺失了，本書所收錄的三個片段，顯然并非謄清稿。] （霍姆堡，1799年6月底）每天，我都必須重新呼喚已經(jīng)消失的神性。每當(dāng)我想到那些偉大人物，在偉大的時代，他們?nèi)绾蜗褚涣Ｉ袷ブ穑咽澜绲囊磺兴劳鲋，木頭和枯草抓牢在四周，化為火焰，與他們一起升上天宇，然后我想到自己，我如何像一盞小燈四處游蕩，乞求一滴燈油，好在漫長的黑夜多照亮一會兒——看！此時一種奇妙的顫抖傳遍我的全身，我輕聲對自己呼出那個恐怖的詞語：活著的死者！你知道，為什么人們互相恐懼，擔(dān)心一個人的天分會吞噬另一個人的，所以他們才鯨吞豪飲，卻沒有任何東西營養(yǎng)心靈，因此，當(dāng)他們所說和所做之事，以另一種精神的形式理解的時候，他們就無法忍受，于是就化為火焰。笨蛋！似乎人們互相所能說的僅僅比生活的木柴多一點，當(dāng)它們被精神之火包圍，只能化為火焰，仿佛它們來自生活和火焰。而假如他們僅以食物互相賜予，互相即以互相生活和照亮，而不互相吞噬。你還記得我們不受干擾的時光嗎，那時候只有我們相互在一起？那是勝利！兩個人多么自由和驕傲和清醒和靈魂和心和眼睛和顏面都如鮮花盛開和光彩照人，兩個人在仿佛天空的寧靜中緊緊倚靠在一起！我那時候就已經(jīng)預(yù)感并且說：人可以漫游世界,而要重新找到它卻是很難的。我每天都覺得它越來越嚴(yán)峻。昨天下午穆爾貝克光臨寒舍。“法國人已經(jīng)又一次被意大利人擊敗[ 法國軍隊在意大利遭受了三次大的失敗，由此引發(fā)法國的霧月十八日政變（1799年9月9日）。]！彼f！爸灰獙ξ覀兪呛玫，”我對他說，“那對世界也是好的。”他摟住了我的脖子，我們的雙唇親吻，濕潤的雙眼對視，內(nèi)心深深感動的喜悅。然后他走了。這樣的時刻我仍有，但這能代替一個世界嗎？但是正因為此，讓我的忠誠得以永恒。在此時和那時，總有很多美好。但是在像你一樣的天性之中，一切都結(jié)合成親密的、堅不可摧的生命同盟，這是時代的珠璣，誰都已經(jīng)認(rèn)識了它們，正如他們天生的幸福同時也是他們深深的不幸，他們永恒的幸福也即他們永遠(yuǎn)的不幸。

毫不猶豫地走向你 : 寫給情人 作者簡介

荷爾德林（1770—1843），德國詩人。畢業(yè)于杜賓根大學(xué)神學(xué)院。青年時代受席勒影響，詩作《自由頌歌》《人類頌歌》表現(xiàn)了古典主義和浪漫主義精神。譯者王佐良 為原山東師范大學(xué)教授，精通德語、英語，曾譯有《荷爾德林詩集》《狄奧提瑪》等德語詩作，對德國詩人荷爾德林有較為深入的研究。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服