掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
-
>
厭女（增訂本）
-
>
這樣學(xué)習(xí)才高效/楊慧琴
-
>
心理學(xué)經(jīng)典文叢:女性心理學(xué)
-
>
中國文化5000年
中圖價(jià):¥25.2
加入購物車
方言(精)--中華經(jīng)典名著全本全注全譯/華學(xué)誠,游帥譯注 版權(quán)信息
- ISBN：9787101157413
- 條形碼：9787101157413 ; 978-7-101-15741-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
方言(精)--中華經(jīng)典名著全本全注全譯/華學(xué)誠,游帥譯注 本書特色
1.中國**部系統(tǒng)研究方言的著作，科學(xué)區(qū)分方言、共同語、古今語，詳細(xì)記錄方言詞匯的分布，《方言》的問世標(biāo)志著中國古代方言學(xué)的建立。 2.揚(yáng)雄以一己之力，耗時(shí)27年之久，采集口頭活方言，結(jié)合前代方言資料撰成《方言》，徹底改變了此前語言研究只重典籍的狀態(tài)。 3.三全本將675個(gè)詞條進(jìn)行編號(hào)，全文譯注，簡體呈現(xiàn)，且附錄《方言》地名信息對照表、《方言》詞語筆畫索引，閱讀輕松，使用便利。
方言(精)--中華經(jīng)典名著全本全注全譯/華學(xué)誠,游帥譯注 內(nèi)容簡介
揚(yáng)雄《方揚(yáng)雄《方言》是中國和世界語言學(xué)目前的**部方言比較詞匯集，它在漢語史研究、漢語方言史研究上都具有極其重要的價(jià)值。華學(xué)誠、游帥在修訂本《揚(yáng)雄方言校釋匯證》的基礎(chǔ)上，對《方言》進(jìn)行題解、注釋和翻譯，收入三全本。書末附方言詞匯筆畫索引。
方言(精)--中華經(jīng)典名著全本全注全譯/華學(xué)誠,游帥譯注 目錄
序 ………………………………………………… 1
前言 ……………………………………………… 3
凡例 …………………………………………… 11
卷一 ……………………………………………… 1
卷二 …………………………………………… 35
卷三 …………………………………………… 60
卷四 …………………………………………… 89
卷五 …………………………………………… 111
卷六 …………………………………………… 138
卷七 …………………………………………… 169
卷八 …………………………………………… 189
卷九 …………………………………………… 203
卷十 …………………………………………… 222
卷十一 ………………………………………… 251
卷十二 ………………………………………… 264
卷十三 ………………………………………… 307
《方言》地名信息對照表 ……………………… 367
《方言》詞語筆畫索引 ………………………… 384
展開全部
方言(精)--中華經(jīng)典名著全本全注全譯/華學(xué)誠,游帥譯注 節(jié)選
2.003 娃①、嫷②、窕③、艷，美也。吳、楚、衡、淮之間曰娃，南楚之外曰嫷，宋、衛(wèi)、晉、鄭之間曰艷，陳、楚、周南之間曰窕。自關(guān)而西，秦、晉之間凡美色或謂之娥④，或謂之窕。故吳有館娃之宮⑤，秦有?娥之臺(tái)⑥。秦、晉之間美貌謂之娥，美狀為窕，美色為艷，美心為窈⑦。 【注釋】 ①娃：美好，也指美女。《說文解字·女部》：“娃，圜深目貌；蛟粎、楚之間謂好曰娃。”戴震《方言疏證》：“左思《吳都賦》：‘幸乎館娃之宮！瘎㈠幼⒃疲骸畢撬字^好女為娃！ ② 嫷（tuǒ）：美好的樣子。《文選·宋玉〈神女賦〉》：“嫷被服，侻（tuì，相宜的）薄裝！崩钌谱⒁斗窖浴吩唬骸皨，美也！ ③窕（tiǎo）：俊美的樣子。 ④娥：女子姿容美好！段倪x·陸機(jī)〈擬古詩十二首〉》之二：“齊僮《梁甫吟》，秦娥《張女彈》！崩钌谱ⅲ骸扒厮酌烂仓^之娥！ ⑤館娃：館娃故宮，春秋時(shí)吳王夫差為西施建造，吳人呼美女為娃，館娃宮為美女所居之宮。 ⑥?娥：即“桼娥”，猶言七美。徐復(fù)《方言補(bǔ)釋》：“?字從木，為桼字后起字。古借桼為七，七娥之義另明！ ⑦窈（yǎo）：美好的樣子。 【譯文】 “娃”是美好，“嫷”是美好的樣子，“窕”是俊美的樣子，“艷”是美艷，它們都有美的意思。古吳國、古楚國、衡山郡、淮水之間的地區(qū)叫“娃”，南部古楚國外圍地區(qū)叫“嫷”，古宋國、古衛(wèi)國、古晉國、古鄭國之間的地區(qū)叫“艷”，古陳國、古楚國以及古周國南部之間的地區(qū)叫“窕”。在函谷關(guān)以西，古秦國、古晉國之間的地區(qū)形容美好的姿色有的稱作“娥”，也有的稱作“窕”。所以古吳國有叫“館娃”的宮殿，古秦國有叫“?娥”的高臺(tái)。古秦國、古晉國之間的地區(qū)形容相貌美麗用“娥”，形容美好的樣子用“窕”，形容姿色美好用“艷”，形容心地美好用“窈”。
方言(精)--中華經(jīng)典名著全本全注全譯/華學(xué)誠,游帥譯注 作者簡介
1.原著者： 揚(yáng)雄（前53—18），字子云，蜀郡成都（今四川成都）人。西漢著名學(xué)者。他“少而好學(xué)”，“博覽無所不見”，一生著述頗豐，其中模仿《爾雅》而作的《方言》是他用功最多、耗時(shí)最多的一部著作。 2.譯注者： 華學(xué)誠，北京語言大學(xué)特聘教授、博士生導(dǎo)師，教育部長江學(xué)者特聘教授，中國訓(xùn)詁學(xué)研究會(huì)副會(huì)長。主要研究方向?yàn)橛?xùn)詁與歷史詞匯、古代語言學(xué)文獻(xiàn)、漢語方言學(xué)史等。 游帥，北京語言大學(xué)講師，碩士生導(dǎo)師。主要研究方向?yàn)橛?xùn)詁與歷史詞匯、文獻(xiàn)學(xué)等。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
我與地壇
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
我從未如此眷戀人間
- >
月亮虎
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
回憶愛瑪儂
本類暢銷
