潛入謊言之海
豆瓣9分,根據(jù)韓國(guó)“世越號(hào)沉船事件”真人真事改編的長(zhǎng)篇小說(shuō)。
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
潛入謊言之海 版權(quán)信息
- ISBN:9787505754508
- 條形碼:9787505754508 ; 978-7-5057-5450-8
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
潛入謊言之海 本書特色
根據(jù)韓國(guó)“世越號(hào)沉船事件”真人真事改編
“一個(gè)失蹤者等于一個(gè)宇宙。”
“孩子們?yōu)榱四芤黄鸹钪鰜?lái),盡了*大的努力!
“原本只擔(dān)心頭燈會(huì)出問(wèn)題,沒(méi)想到讓能見(jiàn)度幾乎變成零的,是我的眼淚!
“潛水員用真心在做事,政府卻是依法做判斷,這個(gè)國(guó)家沒(méi)有良心,政府用法律踐踏了潛水員的真心!
·具有紀(jì)實(shí)色彩的長(zhǎng)篇小說(shuō):本書以“世越號(hào)沉船事件”為寫作基礎(chǔ)。該事件傷亡極慘重,死難者以學(xué)生為主,震驚國(guó)際社會(huì),真相至今撲朔迷離。
·令人屏息的細(xì)致摹寫:小說(shuō)以負(fù)責(zé)進(jìn)入沉船搜索的民間潛水員為人物原型,通過(guò)對(duì)水下作業(yè)專業(yè)細(xì)致的沉浸式描寫,帶領(lǐng)讀者一同屏住呼吸、潛入沉船,直面慘痛現(xiàn)實(shí)。
·引人深思的多聲部敘事:作者采訪沉船事件相關(guān)人士,在故事主線之外網(wǎng)羅各方聲音,通過(guò)不同身份的人員從不同角度還原當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐那榫,呈現(xiàn)同一事件的不同面貌,促使讀者全面地了解和反思東亞社會(huì)的運(yùn)作模式。
·傷痛過(guò)后的希望之書:在無(wú)法挽回的巨大悲劇中展現(xiàn)人性的力量,以人的體溫對(duì)抗冰冷的大海和冷酷的權(quán)力機(jī)器;傷痛過(guò)后,仍有希望。
潛入謊言之海 內(nèi)容簡(jiǎn)介
2014年4月16日,由韓國(guó)仁川港起航開往濟(jì)州島的世越號(hào)客輪,在途經(jīng)孟骨水道時(shí)沉沒(méi)。船上當(dāng)時(shí)載有476人,其中325人為參加畢業(yè)旅行的高中學(xué)生。事故造成乘客和船員共計(jì)304人遇難。在救援黃金時(shí)間里,政府不僅沒(méi)有采取應(yīng)有的救援行動(dòng),而且誤導(dǎo)輿論,阻礙民間救援。該事件為韓國(guó)民眾留下了難以愈合的心理創(chuàng)傷。
作家金琸桓在采訪、結(jié)交了許多與世越號(hào)沉船事件相關(guān)的人,傾聽(tīng)了無(wú)數(shù)背負(fù)苦難的心聲后,寫下了這部以世越號(hào)沉船事件為現(xiàn)實(shí)根據(jù)、以民間潛水員金冠灴為人物原型的長(zhǎng)篇小說(shuō)。
世越號(hào)沉船事件發(fā)生后,民間潛水員自愿參與水下搜索工作,冒著生命危險(xiǎn)潛入黑暗的沉船中帶出罹難者遺體,不僅工作強(qiáng)度超越人體極限,而且承受著巨大的心理沖擊。然而當(dāng)意外發(fā)生,民間潛水員卻被追究本不該承擔(dān)的責(zé)任。身心俱損的民間潛水員羅梗水決定打破保持沉默的行業(yè)慣例,向法官提交請(qǐng)?jiān)笗v述不為人知的遭遇,回應(yīng)政府的背叛和社會(huì)輿論的攻訐。
小說(shuō)以民間潛水員羅梗水的聲音為中心,輔以罹難者家屬、生還學(xué)生、記者、義警、政府官員以及醫(yī)生等相關(guān)人物的嘆息、哽咽與呼告,展現(xiàn)出災(zāi)難之后人與人重新建立聯(lián)系、一同追問(wèn)真相、祭奠逝者的堅(jiān)韌力量。
潛入謊言之海 目錄
**部
3 我為什么要去呢?
17 抵達(dá)
31 兩個(gè)身體一條心
48 **個(gè)
73 士兵不怨戰(zhàn)壕
84 還沒(méi)得到答案
100 不是選擇,而是必須
128 那一天
141 *后的開始
第二部
153 一定
164 起訴
176 徹底的絕望
196 代駕的日子
209 我們相遇的地方
223 我們的船長(zhǎng)
241 什么是秘密呢?
262 *好的擁抱時(shí)刻
279 后續(xù) 東巨次島的夏天
287 作者的話 擁抱的人
308 謝辭
潛入謊言之海 節(jié)選
我為什么要去呢?
法官大人:
潛水員是沒(méi)有嘴巴的。即使沒(méi)有簽保密協(xié)議,專業(yè)的潛水員也絕對(duì)不會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)透露自己曾經(jīng)做過(guò)的工作內(nèi)容。因?yàn)檫@個(gè)行業(yè)的市場(chǎng)小,昨天一起工作的潛水員搞不好明天還會(huì)再遇到,要是對(duì)做過(guò)的工作說(shuō)三道四,只會(huì)扯自己的后腿。所以對(duì)潛水員來(lái)說(shuō),話越少越好——*好當(dāng)個(gè)啞巴。
您好,我是從二〇一四年四月二十一日至七月十日之間,在孟骨水道(注:孟骨水道,位于韓國(guó)西南方的孟骨島與巨次島之間的水道。水道,指連接兩片或多片水域的狹窄水域。)參與沉船失蹤者搜救行動(dòng)的潛水員羅梗水(37歲)。這封請(qǐng)?jiān)笗俏覟榱艘蛏嫦有谭ǖ诙倭恕皹I(yè)務(wù)過(guò)失致死”,遭到不拘留起訴的柳昌大(60歲)潛水員而寫的。
從此刻起,我決定做一個(gè)有嘴巴的潛水員。這絕不是因?yàn)槲矣卸嗔瞬黄鸹驅(qū)嵙Τ海俏也荒苎郾牨牽粗黄鹪诿瞎撬赖鸟g船上出生入死的柳昌大潛水員被判有罪。如果柳昌大是罪人,那我羅梗水也是罪人;如果柳昌大犯下過(guò)失致死罪,那我羅梗水也犯下了過(guò)失致死罪,還有那些往返于孟骨水道與沉船之間、幫忙搜救失蹤者的民間潛水員們,也都犯了同樣的罪!就結(jié)論而言,柳昌大潛水員是無(wú)罪的,真要說(shuō)他有罪,也是罪在他看到即時(shí)新聞后就立即趕去孟骨水道,罪在他以經(jīng)驗(yàn)豐富的前輩身份帶領(lǐng)我們,罪在他掩護(hù)政府事故對(duì)策本部以及海警的失職,默默承擔(dān)了一切。以怨報(bào)德,狗咬呂洞賓、不識(shí)好人心,這些諺語(yǔ)還真是不無(wú)道理呢。
昨天夜里我打電話給宋恩澤(37歲)律師,向他請(qǐng)教請(qǐng)?jiān)笗撛趺磳。凌晨時(shí),他帶來(lái)幾份寫得不錯(cuò)的請(qǐng)?jiān)笗┪覅⒖迹姓?qǐng)?jiān)笗拈_頭都以“尊敬的法官大人”開始。“尊敬的”這個(gè)形容詞,直到死我也不會(huì)再用在任何人、任何職稱之前,并不是我不尊敬您,只是我想用其他詞語(yǔ)來(lái)表達(dá)罷了。
二〇一四年七月九日,為了躲避臺(tái)風(fēng)“浣熊”,潛水員暫時(shí)轉(zhuǎn)移到木浦(注:木浦,位于韓國(guó)全羅南道的港口城市。)。那時(shí),大家的手機(jī)不約而同地響起,收到命令我們終止搜救、撤離孟骨水道的短信。 尊敬的羅梗水先生:
距離事故發(fā)生已經(jīng)八十五天了,您能在事發(fā)后趕到現(xiàn)場(chǎng),并在條件艱困的情況下冒著生命危險(xiǎn)參與搜救失蹤者的工作,對(duì)此我們深表感謝。
雖然目前搜救工作尚未完成,但因?yàn)楦淖兯丫确绞蕉茨芘c您共事到*后,我們感到十分遺憾。但各位的獻(xiàn)身與努力,不僅是一同參與搜救的我們,全體國(guó)民也會(huì)給予高度的評(píng)價(jià)。
再次對(duì)您在這段時(shí)間的辛勞表示感謝,請(qǐng)調(diào)理好因長(zhǎng)期潛水作業(yè)而倍感勞累的身心,并祝福您的家庭幸福美滿。 您知道看到這則短信時(shí)潛水員們的反應(yīng)嗎?在水深超過(guò)四十米的深海,依然堅(jiān)定不移完成任務(wù)的男子漢,紛紛用手背抹起眼淚。大家哭了好一會(huì)兒,這不是因?yàn)殡y過(guò)而流下的眼淚,這是委屈、是憤怒,是不由自主流下的眼淚。
我在字典里查了“尊敬”一詞,每當(dāng)遇到不認(rèn)識(shí)的單詞或生疏的字眼,我就會(huì)查字典,久而久之已養(yǎng)成習(xí)慣。雖然面對(duì)這個(gè)世界不需要那么廣泛的知識(shí),但對(duì)我來(lái)說(shuō)覺(jué)得重要的單詞和數(shù)字,便會(huì)鉆研到底,如果經(jīng)常放聲朗誦還可以幫助理解其含義。深海潛水所需的用語(yǔ)和數(shù)字,我?guī)缀醵急诚聛?lái)了,因?yàn)樵诰o急狀況下,單詞和數(shù)字必須很快在腦海中浮現(xiàn)才行。這次我翻閱字典,看到“尊重且恭敬”的解釋。
如果是真心尊重我們潛水員,就不會(huì)只發(fā)來(lái)一則短信了。請(qǐng)問(wèn)法官,您會(huì)在表?yè)P(yáng)尊敬的人的勞苦時(shí),只發(fā)一則短信嗎?我們并不期待大張旗鼓地慰勞和鼓勵(lì),但至少應(yīng)該代表政府,對(duì)這些冒著生命危險(xiǎn)進(jìn)行搜救的潛水員,表達(dá)*基本的禮節(jié)吧?
七月十日,潛水員為了整理各自的裝備再次返回駁船,我以為那時(shí)至少會(huì)派海洋水產(chǎn)部的長(zhǎng)官或海警廳廳長(zhǎng),代表政府事故對(duì)策本部到駁船上,至少握一握這些自愿趕來(lái)參與搜救失蹤者工作的民間潛水員粗糙浮腫的手,看看他們的雙眼;至少應(yīng)該請(qǐng)大家吃碗熱乎乎的湯飯。不知道是誰(shuí)下令發(fā)出這則單薄的短信的,難道他們連從彭木港(彭木港,位于韓國(guó)西南部的港口,距離孟骨水道即事發(fā)海域直線距離約三十二公里。)趕到孟骨水道的時(shí)間都沒(méi)有嗎?從各個(gè)小島搭乘客輪*多也用不了兩個(gè)半小時(shí),搭快艇連四十分鐘都不用,還是他們根本就不想花時(shí)間和潛水員坐下來(lái)、面對(duì)面地聊一聊?
這感覺(jué)就像是無(wú)緣無(wú)故被提分手,潛水員也只能把一肚子悶氣咽下去,大家整理好各自的裝備便迅速?gòu)鸟g船上撤離。從撤離駁船的那一刻起,我便下定決心,一直到死也不會(huì)使用“尊敬的”這三個(gè)字。如果有人稱呼我“尊敬的羅梗水”,我會(huì)反問(wèn)他:“為什么尊敬我?尊敬我的理由是什么?”如果是出自真心的尊敬,我會(huì)請(qǐng)他選擇其他詞語(yǔ)代替。因?yàn)閷?duì)我來(lái)說(shuō),“尊敬”這個(gè)形容詞,猶如世界上*臟的空罐子一樣。要求更換形容詞,應(yīng)該不會(huì)太失禮吧? 法官大人!
首先我想說(shuō)明的是——我們直到*后都沒(méi)有放棄搜尋!不管是秋天還是冬天,都想一直不斷地潛水搜尋,撤離只是單方面下的命令,我們根本沒(méi)想到會(huì)像被解雇一樣被趕下駁船。至今仍有十一名失蹤者被困在我們每天潛入的船里,這教我們?cè)趺茨芊艞壞?包括柳昌大潛水員在內(nèi)的所有民間潛水員,大家每天二十四小時(shí)、不眠不休地尋找失蹤者,一心只想找到他們,帶他們上岸。隨著四月、五月和六月就這樣過(guò)去,臨近七月時(shí),這份心情變得更加迫切。
直到現(xiàn)在,這份心情也還是一樣。不管是在家里還是在公園或超市,我走著走著就會(huì)突然停下腳步。不用閉上眼睛,便可以在腦海里浮現(xiàn)出船艙詳細(xì)的圖紙,一百一十一間客艙和十七處公共空間一下子就從腦子里又過(guò)了一遍。接著,我想象著再次潛入船內(nèi),朝準(zhǔn)備進(jìn)行搜索的客艙伸出手臂。因?yàn)椴幌敕艞壞鞘幻й櫿,所以每天做的?mèng)都是一樣的,昨天夜里也是一樣:穿上潛水服,戴上全面罩,穿好蛙鞋,戴上手套,*后把配重帶(注:配重帶,潛水時(shí)佩戴的鉛帶。深海潛水時(shí),潛水服及身上其他裝備會(huì)產(chǎn)生浮力,配重帶可提供下潛的重力,保持身體平衡。)纏在腰部潛入船內(nèi)的潛水員——羅梗水。
還真是有些尷尬,我在負(fù)責(zé)記錄時(shí),只要在潛水記錄簿上寫下潛水員的名字和裝備、入水及出水時(shí)間就可以了,怎么也想不到有一天我會(huì)親手寫請(qǐng)?jiān)笗。高中畢業(yè)后,我連一封簡(jiǎn)短的信都沒(méi)有寫過(guò),雖然有的潛水員會(huì)在臉書或推特上傳水中照片并寫下些什么,但我對(duì)手機(jī)、電腦甚至電視畫面都不太適應(yīng)。我不喜歡將視線只鎖定在一個(gè)框架中,我喜歡前后左右上下隨心所欲的感覺(jué),這也是為什么我喜歡當(dāng)潛水員的原因。潛到水下,視線所及的地方都是風(fēng)景,不必只關(guān)注某一處特定的景色,只要移動(dòng)一下身體便會(huì)有新的發(fā)現(xiàn),可以慢慢去品味。對(duì)我而言,潛水就等于“自由”。
從字典里查到“請(qǐng)?jiān)笗钡囊馑际恰皟A訴事實(shí)、懇請(qǐng)能夠得到幫助的文字”,這讓我感到更加沒(méi)有自信。原本還期待會(huì)有其他潛水員來(lái)代替我寫—當(dāng)然我這不是在埋怨其他人,不是有戰(zhàn)友情誼一說(shuō)嘛!潛水員的友誼也和戰(zhàn)場(chǎng)上的士兵差不多。我會(huì)擔(dān)當(dāng)此一重任,完全是受因涉嫌過(guò)失致死而被起訴的柳昌大潛水員的托付。
“梗水啊!你來(lái)寫吧!”
為什么沒(méi)當(dāng)場(chǎng)拒絕呢?在寫這封請(qǐng)?jiān)笗漠?dāng)下我還在反問(wèn)自己。在收到撤離命令短信前的八十天里,我和昌大大哥私底下都稱兄道弟的。柳昌大潛水員是我們的老大哥,大家都聽(tīng)他的。大哥要我們做準(zhǔn)備,我們就穿戴好潛水服;大哥說(shuō)下水,我們就下水;大哥說(shuō)休息,我們就去減壓艙減壓。當(dāng)我們潛入船內(nèi)搜索時(shí),耳機(jī)里會(huì)傳來(lái)大哥粗魯?shù)闹櫫R聲,對(duì)每個(gè)潛水員來(lái)說(shuō)那就像*后的纜繩一般。有關(guān)大哥特別的罵人方式,日后有機(jī)會(huì)我再詳細(xì)地寫一寫。
我隱約可以揣測(cè)昌大大哥指定我寫請(qǐng)?jiān)笗睦碛桑液軗?dān)心自己是否有能力勝任。這感覺(jué)真有點(diǎn)像是潛入沒(méi)有一絲陽(yáng)光的六十米深海,在深海里要如何移動(dòng)、應(yīng)當(dāng)小心什么,從理論和經(jīng)驗(yàn)上我都懂,但唯獨(dú)寫東西我不在行。每寫下一個(gè)單詞,我的心就撲通撲通跳得厲害,要不是為了讓昌大大哥能獲得無(wú)罪判決,我可能早就放棄了。
要“傾訴事實(shí)”,就要知道什么是事實(shí);“懇請(qǐng)能夠得到幫助”,就必須把被告的冤屈當(dāng)作是自己的事情一樣感同身受。單憑這兩點(diǎn)而言,能說(shuō)會(huì)寫的辯護(hù)律師是不及我的。事實(shí)到底是怎么樣,我為什么會(huì)把柳昌大潛水員的判決當(dāng)作是自己的事情呢?我打算一一寫下來(lái)。 ……
……
潛入謊言之海 作者簡(jiǎn)介
著者簡(jiǎn)介
金琸桓(??????),1968年生于韓國(guó)慶尚南道鎮(zhèn)海市。首爾大學(xué)韓國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系畢業(yè),曾任海軍士官大學(xué)韓語(yǔ)教授、韓國(guó)科學(xué)技術(shù)院(KAIST)文化技術(shù)研究所副教授,現(xiàn)為專職作家,每日筆耕不輟。
其作品不僅文字端莊優(yōu)美,而且關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)。他以周密的資料考證加上卓越的想象力,讓許多真實(shí)人物躍然紙上,被譽(yù)為開創(chuàng)韓國(guó)歷史小說(shuō)新局面的作家。其作品《不滅的李舜臣》《黃真伊》被改編為電視。弧读遗T秘辛》《咖啡》《朝鮮魔術(shù)師》則被改編為電影。
2014年世越號(hào)沉船事件發(fā)生后,他深受影響,不懈采訪相關(guān)人物,寫下長(zhǎng)篇小說(shuō)《潛入謊言之海》與短篇小說(shuō)集《生者的眼睛》。這兩部作品被評(píng)論家稱為韓國(guó)“世越號(hào)文學(xué)”的開端。 譯者簡(jiǎn)介
胡椒筒,專職譯者,帶著“為什么韓劇那么紅,韓國(guó)小說(shuō)卻沒(méi)人看”的好奇心,闖進(jìn)翻譯的世界。
- 主題:很值得一讀的一本書
以“世越號(hào)”船難為故事背景改編的一本小說(shuō),它不僅改變了親歷者的生活也改變了讀者的生活。這本書很值得一看,文字悲痛的力量不亞于視頻記錄,亡羊補(bǔ)牢是晚了,但就不去補(bǔ)了嗎?如果是這樣遇難家屬以及潛水員們都沒(méi)有必要站出來(lái),作者也沒(méi)有必要寫這本書的意義。實(shí)在無(wú)法理解船難發(fā)生的時(shí)候,黃金時(shí)間為何沒(méi)有人去救援?
- 主題:
這本書是含著眼淚看完的,曾經(jīng)在新聞中看到聽(tīng)到的在異國(guó)他鄉(xiāng)發(fā)生的世越號(hào)沉沒(méi)事件竟如此震撼地出現(xiàn)在眼前,失去孩子無(wú)能為力只能依賴政府卻被蒙騙的家屬們令人同情,冒著危險(xiǎn)不計(jì)報(bào)酬卻被用過(guò)即丟還被陷害背鍋?zhàn)罱K奮起反抗的民間潛水員們令人敬佩,而在客輪剛剛沉沒(méi)黃金救援期的毫不作為且欺騙群眾、在利用民間潛水員搜索遇難者時(shí)的毫無(wú)人性且用過(guò)就丟的韓國(guó)政府則令人憤慨!“這個(gè)國(guó)家沒(méi)有良心”!官員們生而為人且自詡精英,卻為何能對(duì)他人如此殘忍!官員們由國(guó)民供養(yǎng),卻為何能對(duì)國(guó)民不負(fù)責(zé)任且不受追究!官員們打著法律的名號(hào),卻為何能踐踏著正義和良知!幸好,還有一批記者、醫(yī)生、律師、作家站出來(lái)勇敢發(fā)聲,被誣陷的民間潛水員被判無(wú)罪,我們也才看到了世越號(hào)的部分真相。想起魯迅先生言:“今日不為他人鳴不平,明日何人為我訴不公,今日我若冷眼旁觀,他日禍臨己身,則無(wú)人為我搖旗吶喊!”
- 主題:書評(píng)——潛入謊言之海
書評(píng)——潛入謊言之海 講世越號(hào)的事故/災(zāi)難的。還沒(méi)開始讀。當(dāng)時(shí)真的是沸沸揚(yáng)揚(yáng)、流言紛飛。很感興趣。
- >
姑媽的寶刀
- >
山海經(jīng)
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
推拿
- >
巴金-再思錄
- >
李白與唐代文化