掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥36.6
加入購(gòu)物車
來(lái)自靜謐的淺海(多納爾·瑞安作品) 版權(quán)信息
- ISBN：9787532179886
- 條形碼：9787532179886 ; 978-7-5321-7988-6
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
來(lái)自靜謐的淺海(多納爾·瑞安作品) 本書特色
★ 本書作者——多納爾·瑞安，兩度入圍布克獎(jiǎng)，被譽(yù)為“愛(ài)爾蘭的文學(xué)獎(jiǎng)收割機(jī)”“愛(ài)爾蘭首席病理學(xué)家”“愛(ài)爾蘭當(dāng)代文學(xué)旗手” ★ 瑞安前兩作《旋轉(zhuǎn)的心》《十二月紀(jì)事》被47家出版商退稿，自此以黑色幽默的方式開(kāi)啟了傳奇的文學(xué)生涯 ★ 本書入圍布克獎(jiǎng) ★ 榮獲讓·莫內(nèi)歐洲文學(xué)獎(jiǎng) ★ 入圍愛(ài)爾蘭圖書獎(jiǎng)年度小說(shuō)獎(jiǎng)短名單、科斯塔圖書獎(jiǎng)短名單、皇家文學(xué)學(xué)會(huì)翁達(dá)杰獎(jiǎng)長(zhǎng)名單 ★ 入選《衛(wèi)報(bào)》《愛(ài)爾蘭時(shí)報(bào)》年度好書 ★ 美國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)得主喬納森·弗蘭岑、布克獎(jiǎng)得主羅迪·道伊爾、《一天》作者大衛(wèi)·尼克斯、《一個(gè)人的朝圣》作者蕾秋·喬伊斯、《穿條紋衣服的男孩》作者約翰·伯恩、愛(ài)爾蘭桂冠小說(shuō)家約瑟夫·奧康納感動(dòng)推薦 ★ 高濃度、高密度、高精度呈現(xiàn)小說(shuō)的殘忍與雋永，悲傷與療愈 ★ 細(xì)膩優(yōu)美文筆，令全球無(wú)數(shù)讀者感動(dòng)到難以自持 ★ 顯微鏡式的深刻剖析，賦予小說(shuō)超越真實(shí)事件的敘述力量 ★ 只屬于多納爾·瑞安的長(zhǎng)篇敘事邏輯編織技法，用意想不到的方式結(jié)合敘事線索
來(lái)自靜謐的淺海(多納爾·瑞安作品) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書作者多納爾·瑞安是愛(ài)爾蘭當(dāng)代優(yōu)秀小說(shuō)家，愛(ài)爾蘭圖書獎(jiǎng)、歐盟文學(xué)獎(jiǎng)得主。長(zhǎng)篇小說(shuō)。小說(shuō)有三個(gè)主人公：法魯克，對(duì)他而言家庭就是一切。他竭盡全力保護(hù)自己的妻子和女兒免受戰(zhàn)火和仇恨的蹂躪，*終他失去了家園，在大洋的另一端避難；蘭佩，心煩意亂的男人，他在愛(ài)爾蘭的小鎮(zhèn)生活太得太久了；約翰，擁有極強(qiáng)的控制欲，但弟弟的幽靈和父親的痛苦使他一生都黯然失色，他的生命正在走向終點(diǎn)。三人的命運(yùn)逐漸交織在了一起，譜寫出一個(gè)悲傷而感人的故事。《來(lái)自靜謐的淺！肥侨鸢财駷橹箖(yōu)選膽的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。三個(gè)主人公各自對(duì)應(yīng)的章節(jié)對(duì)語(yǔ)言的運(yùn)用截然不同，另一個(gè)值得一提的特點(diǎn)是其中蘊(yùn)含的悲憫和人道，瑞安對(duì)悲憫的理解很大程度上與我國(guó)作家莫言相契合。三位主人公在不得不接受令人心碎的現(xiàn)實(shí)之后，直面困境，依然要在充滿愛(ài)與恨、希望與絕望的人間生活下去。
來(lái)自靜謐的淺海(多納爾·瑞安作品) 節(jié)選
我們來(lái)談?wù)剺?shù)。它們互訴衷腸。想想它們會(huì)說(shuō)些什么吧。一棵樹(shù)對(duì)另一棵樹(shù)有什么非說(shuō)不可的話？千言萬(wàn)語(yǔ)，道之不盡。我賭它們能聊到天荒地老。有些樹(shù)能存活幾個(gè)世紀(jì)，因此周遭發(fā)生的事件，它們一定耳濡目染。通過(guò)根須延長(zhǎng)線上由真菌在土地里開(kāi)拓的管道，它們的對(duì)話得以實(shí)現(xiàn)，信息通過(guò)逐個(gè)細(xì)胞傳送，只有動(dòng)彈不得的生靈才有這份等待的耐心。這就如同我給你講故事時(shí)，每天只吐露一個(gè)詞。早餐桌上，我透露這故事里的一個(gè)詞，然后與你吻別，我出門上班，你去學(xué)校上課。每一天，你只能獲取故事里的那一個(gè)單詞，無(wú)論你怎么哀求，第二天以前，我絕不再透露半分。我會(huì)說(shuō)，你要有樹(shù)的耐心。你能想象樹(shù)的耐心是怎么回事嗎？如果一棵樹(shù)饑腸轆轆，它的鄰居會(huì)給它輸送食物。沒(méi)人真的知道這是怎么發(fā)生的，但事實(shí)就是如此。養(yǎng)料經(jīng)由真菌制造的管道，從健康樹(shù)木的根系送往它饑餓的鄰居，即使對(duì)方是不同種類的樹(shù)也一樣。樹(shù)也是活物，且活得很久，同時(shí)還擁有知覺(jué)，這與你我并無(wú)不同。它們知道世間唯一需要遵守的真正法則。哪個(gè)法則？你知道的。我告訴過(guò)你很多次。善待一切，F(xiàn)在，快睡吧，親愛(ài)的，明天將會(huì)很漫長(zhǎng)。 他在樓梯的短平臺(tái)上駐足，透過(guò)門縫看她在被衾下輾轉(zhuǎn)，尋找*舒服的躺姿。有槍聲從東邊的城外，而不是遙遠(yuǎn)的前線傳來(lái)，他好奇放槍是為了慶祝，還是出于激憤，抑或是對(duì)烈士的致意。他不知道女兒是否相信他的謊言：槍聲其實(shí)是一臺(tái)巨型機(jī)器發(fā)出的噪音，用于驅(qū)趕啄食莊稼的小鳥。他告訴她，這是為了小鳥好：如果放任其暴飲暴食，它們會(huì)撐壞自己。他聽(tīng)到她對(duì)自己，也可能是對(duì)床沿一字排開(kāi)的泰迪熊、布娃娃們輕聲發(fā)問(wèn)：爸爸說(shuō)的話，是真的嗎？樹(shù)木之間能夠說(shuō)話？肯定是真的，否則他不會(huì)說(shuō)給我聽(tīng)。我不知道要不要告訴好朋友們？赡芪視(huì)讓它成為我與你們共享的秘密。只有我們自己來(lái)思考這個(gè)問(wèn)題，甚至可能做這樣的夢(mèng)。行了，晚安吧，小寶寶們。她依次輕喚它們的名字，而后在昏暗的環(huán)境里躺下。萬(wàn)籟俱寂，唯余蟬鳴，她的鼻息，以及遠(yuǎn)方另一串爆炸聲，仿佛腳下枯葉被踩得粉碎。記憶再次刺痛了他，這一次如此凌厲，他差點(diǎn)出聲地嘆了口氣。他想到自己曾希望她生來(lái)是個(gè)男孩，并向上帝祈愿。透過(guò)平臺(tái)上方的天窗可以看見(jiàn)月亮，其蒼白的光暈給星辰蒙上一層霧氣。他突然對(duì)它心生厭惡，因?yàn)檫@個(gè)環(huán)繞地球旋轉(zhuǎn)、被潮汐鎖定只以一面示人的死物根本沒(méi)有知覺(jué)。 瑪莎坐在餐桌邊，兩只前臂在沉重的木質(zhì)桌面上伸展開(kāi)來(lái)，側(cè)頭探入面前馬克杯上方蒸騰起的霧氣，雙目緊閉。他想起幾周前，她也坐在同樣的位置，興致高昂地對(duì)那個(gè)危險(xiǎn)的陌生人說(shuō)話。對(duì)他微笑，為他的話開(kāi)懷大笑，一種精心算計(jì)過(guò)的笑，目的是取悅他，一再?gòu)?qiáng)調(diào)她對(duì)他的好感，她相信他說(shuō)的話，相信他為自己的所作所為給出的理由。那時(shí)法魯克與這個(gè)男人的同伴，一個(gè)瘦得跟棍子似的年輕人在一起抽煙，透過(guò)花園的窗戶觀察二人的互動(dòng)。年輕人大概二十掛零，參差胡須下的皮膚斑斑駁駁，布滿粉刺、痤瘡的留痕，那是男人邁入成年門檻的榮譽(yù)傷疤。她希望跟負(fù)責(zé)人談一談，了解其人，看他夠不夠硬，換句話說(shuō)，言談舉止是否沉穩(wěn)。他明白，她盡了*大努力去消除自己的恐懼，因此她不會(huì)選擇留下靜觀事態(tài)發(fā)展，看這兩股相斥的必然性奇異地交匯，引發(fā)一場(chǎng)微不足道的決戰(zhàn)。這個(gè)瘦削的年輕人沉默寡言地坐在花園里，時(shí)不時(shí)透過(guò)窗戶去看老板和與其對(duì)話的漂亮女人，當(dāng)視線回到這女人的丈夫身上時(shí)，年輕人咧開(kāi)嘴笑了，揚(yáng)眉噴出一口細(xì)細(xì)的煙灰，裊裊上升，然后贊同或安慰似的笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，抑或只是出于無(wú)事可做，或是緩和橫亙?cè)趦扇酥g不自然的沉默所帶來(lái)的尷尬；到底是哪種，他說(shuō)不準(zhǔn)。 那一刻，他痛恨他的妻子，卻道不出所以然。大概是因?yàn)樗芨，可以跟一個(gè)捉摸不透的人，一個(gè)他知道其言語(yǔ)不可采信的男人對(duì)話。坐在自家屋外橄欖樹(shù)下的長(zhǎng)凳上，對(duì)一個(gè)白癡反復(fù)點(diǎn)頭，吸著僅僅因?yàn)閯e人遞來(lái)他就接受的劣質(zhì)雪茄，勉強(qiáng)表現(xiàn)出一副冷漠、無(wú)動(dòng)于衷的樣子，這一切都讓他倍感羞恥。他對(duì)自己都拿不定把握：他甚至無(wú)法在行走時(shí)不去考慮步態(tài)，考慮每一步是否踏實(shí)，姿態(tài)是否夠爺們，握手是否夠力度，但又不能太過(guò)用力，以免經(jīng)由手指和手掌讓陌生人感覺(jué)受到挑釁。每次打完招呼，他都謹(jǐn)記先移開(kāi)視線，然后低頭盯著兩人之間的地面，這個(gè)細(xì)微的舉動(dòng)讓他感到自信心大打折扣，自我意識(shí)可怕地縮至一團(tuán)。 他想讓她立在自己面前，低眉順眼，垂頭鎩羽，為達(dá)成原本由他牽線搭橋的交易，為從爐灶上方物架上取來(lái)裝錢的信封，一小沓一小沓清點(diǎn)出鈔票擺到桌面上，為與此同時(shí)他卻跟一個(gè)帶著狡黠斜視，擠眉弄眼、活力四射的青年坐在一起吸煙，而向他祈求原諒。她有些得寸進(jìn)尺：她的本意是告訴他，她擔(dān)心船的事，想問(wèn)他船的類型、尺寸、產(chǎn)地以及船員的經(jīng)驗(yàn)。他們同意只要他不在場(chǎng)她就可以自由訊問(wèn)。如果他出席，他就有義務(wù)斥責(zé)她的口若懸河、言談傲慢——他們對(duì)這類人的敏感程度毫無(wú)意識(shí)，不知道他們的行事方式。于是在門道握手時(shí)，他就跟管事的那個(gè)說(shuō)，我妻子害怕橫渡大洋，她從未乘船遠(yuǎn)航，不過(guò)她研究過(guò)這些事；蛟S，你能告知她這門手藝的技術(shù)細(xì)節(jié)，我們航程的路線，船組成員的專業(yè)水平，以便讓我們?cè)诼贸痰?*階段放松心情，平安順利抵達(dá)港口，你知道，就是這么一回事。他說(shuō)著感覺(jué)嘴巴發(fā)干，那個(gè)四肢粗壯的男人輕聲笑了笑，眼中有光點(diǎn)躍動(dòng)，只聽(tīng)見(jiàn)他說(shuō)，當(dāng)然了，我的朋友，我知道是怎么回事。 就在他盡量放輕手腳，緩步沿著灑滿月光的階梯下樓，朝妻子走去時(shí)，他想起這件事，覺(jué)得透不過(guò)氣來(lái)。妻子的衣衫在浮動(dòng)的清風(fēng)中微微鼓起，貼著她的肌膚上下起伏。他頓時(shí)覺(jué)得千針萬(wàn)針扎著他的眉毛，這股刺痛沿著脖子、后背、前胸蔓延，一路侵入四肢百骸，抵達(dá)手腳末端，他的血流奔涌起來(lái)，心跳跟著越攥越緊的拳頭加速。 他下到樓梯*后一級(jí)時(shí)，妻子翻了個(gè)身，扭過(guò)頭將下巴擱在肩膀上。她的面龐偏向他，但目光定神在遠(yuǎn)處的某個(gè)地方。他發(fā)現(xiàn)自己不自覺(jué)地審視著她的臉蛋和雙眼，尋找眼淚流過(guò)或即將決堤的跡象。他突然意識(shí)到，自己一直期望見(jiàn)到她哭泣的證據(jù)，她那股異常力量——她似乎對(duì)他們行為的正當(dāng)性具有不可動(dòng)搖的信心——消退的證據(jù)。
來(lái)自靜謐的淺海(多納爾·瑞安作品) 作者簡(jiǎn)介
多納爾·瑞安 （1976— ） 愛(ài)爾蘭作家，被譽(yù)為“愛(ài)爾蘭文學(xué)新浪潮的王者”，兩度入圍布克獎(jiǎng)。 最早兩部長(zhǎng)篇小說(shuō)《旋轉(zhuǎn)的心》《十二月紀(jì)事》曾因大膽的寫作手法47次被出版商拒絕，最終得到了公正評(píng)價(jià)：前者斬獲都柏林書展十年最佳圖書桂冠、愛(ài)爾蘭圖書獎(jiǎng)（最佳綜合獎(jiǎng)和最佳新人獎(jiǎng)雙料冠軍）、歐盟文學(xué)獎(jiǎng)、《衛(wèi)報(bào)》處女作獎(jiǎng)；后者入圍愛(ài)爾蘭圖書獎(jiǎng)最佳小說(shuō)獎(jiǎng)、讓·莫內(nèi)歐洲文學(xué)獎(jiǎng)短名單。 創(chuàng)作生涯常踞巔峰：短篇小說(shuō)集《太陽(yáng)斜照》榮膺愛(ài)爾蘭圖書獎(jiǎng)最佳短篇小說(shuō)獎(jiǎng)；長(zhǎng)篇小說(shuō)《我們所應(yīng)知道的一切》入圍愛(ài)爾蘭圖書獎(jiǎng)最佳小說(shuō)獎(jiǎng)短名單；《來(lái)自靜謐的淺！帆@讓·莫內(nèi)歐洲文學(xué)獎(jiǎng)，入圍愛(ài)爾蘭圖書獎(jiǎng)最佳小說(shuō)獎(jiǎng)、科斯塔圖書獎(jiǎng)短名單；《奇花異果》榮獲愛(ài)爾蘭圖書獎(jiǎng)最佳小說(shuō)獎(jiǎng)，入圍達(dá)爾基文學(xué)獎(jiǎng)短名單。 其小說(shuō)語(yǔ)言節(jié)奏獨(dú)特，融狂野和詩(shī)意，黑暗與甜蜜，悲傷與詼諧于一體，呈現(xiàn)對(duì)復(fù)雜人性和復(fù)雜主題的高超駕馭力。作品已被譯成20多種語(yǔ)言。
書友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
推拿
本類暢銷
