掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
戰(zhàn)爭與和平(共2冊)(精) 版權(quán)信息
- ISBN：9787532787913
- 條形碼：9787532787913 ; 978-7-5327-8791-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
戰(zhàn)爭與和平(共2冊)(精) 本書特色
《戰(zhàn)爭與和平》是俄國文學(xué)史上乃至世界文學(xué)史上*偉大的作品之一，它的出現(xiàn)從某種意義上重新定義了長篇小說這一體裁。在這部偉大的長篇巨著中，不僅討論了人類社會兩個*重要的問題即：戰(zhàn)爭與和平，同時在宏大的背景之下個人生活中的種種復(fù)雜情感同樣躍然紙上。本次插圖珍藏本《戰(zhàn)爭與和平》收錄了四位蘇俄著名畫家為《戰(zhàn)爭與和平》繪制的精美插圖一百余幅，全書采用四色印刷，使用了多種國內(nèi)少見的特殊工藝，選用了多種品質(zhì)一流的材料，配以精美的裝幀設(shè)計，力求從內(nèi)到外全面而獨到地呈現(xiàn)這部不朽史詩的輝煌壯闊。
戰(zhàn)爭與和平(共2冊)(精) 內(nèi)容簡介
《戰(zhàn)爭與和平》是托爾斯泰的長篇代表作，被譽為史詩小說，也為他帶來了世界性的聲譽，奠定了他在文學(xué)上的地位。以1812年拿破侖入侵俄國為中心，描寫了俄國人民奮起抗擊侵略者的英勇場景，同時也探索了貴族階級的歷史命運問題。小說圍繞著鮑爾康斯基等四大貴族家庭的生活展開，以四個家庭的主要成員的命運為貫穿始終的情節(jié)線索，描繪了俄國的社會風(fēng)尚，展示了廣闊的生活畫卷。
戰(zhàn)爭與和平(共2冊)(精) 節(jié)選
等了一會兒，大叔穿著后身打褶的短上衣、藍(lán)長褲和一雙小皮靴進(jìn)來了。娜塔莎曾在快樂村見到過大叔的這身打扮，感到又驚訝又可笑，現(xiàn)在卻覺得這是一套真正得體的服裝，絲毫不亞于常禮服和燕尾服。大叔也很高興；他對兄妹倆的笑聲不僅不見怪（他不可能想到人家是在笑話他的生活），反而自己也和他們一起無緣無故地呵呵大笑。 “瞧這個年輕的伯爵小姐—沒說的—這樣的姑娘我還沒有見到過！”他說，一面把一個長柄的煙斗遞給羅斯托夫，又以習(xí)慣性的動作把一個截短的煙斗握在三指之間。 “整天騎在馬上，男人也夠嗆，她卻若無其事！” 大叔進(jìn)來不久，聽腳步聲，有一個赤腳的女仆走來打開了門，隨即進(jìn)來一個雙手捧著擺滿食品的大托盤的體態(tài)豐滿、面色紅潤的四十歲左右的漂亮女人，雙下巴，嘴唇豐滿而紅潤。她以殷勤、莊重的態(tài)度，和藹可親的眼神和舉止環(huán)視客人，面帶親切的笑容向他們恭敬地點頭致意。盡管她非常肥胖，不得不把胸脯和肚子向前突出，而頭向后仰，這個女人（大叔的女管家）的行動卻非常輕快。她來到桌前，放下托盤，白白胖胖的雙手把酒瓶、冷盤和其他食品靈巧地拿起來擺放在桌上。然后她走開了，面帶微笑站在門邊！拔揖褪悄莻她呀！現(xiàn)在你了解大叔了吧？”她的出現(xiàn)向羅斯托夫透露了這個意思。怎么會不了解呢： 不僅羅斯托夫，而且娜塔莎也了解了大叔，了解了他皺著眉頭幸福而得意地微笑的含義，這微笑在阿尼西婭·費多羅夫娜進(jìn)來的時候使他微微綻開了雙唇。用托盤端來的是草藥酒、果子露酒、蘑菇、脫脂乳汁黑面餅、鮮蜂蜜、冒泡的蜜酒、蘋果、生胡桃、炒胡桃和蜜餞胡桃。隨后阿尼西婭·費多羅夫娜又送來了蜜糖果醬、火腿和新出爐的烤雞。 這些都是阿尼西婭·費多羅夫娜一手操辦、采集和烹調(diào)的。這一切都香氣撲鼻，美味可口，具有阿尼西婭·費多羅夫娜的特色。一切都有芬芳、純潔、潔白的氣氛，有愉悅的微笑的韻味。 “吃呀，伯爵小姐！彼齽裾f著。一邊給娜塔莎遞上這個、那個。娜塔莎來者不拒，覺得這樣的脫脂乳汁面餅，這樣甜美的果醬、蜜餞胡桃和這樣的烤雞，她還從來沒有在哪里見到過，吃到過。阿尼西婭·費多羅夫娜出去了。羅斯托夫和大叔邊吃邊喝著櫻桃酒，談?wù)撝^去和今后的狩獵活動，談?wù)撝敿右酪约耙晾鸬墨C犬。娜塔莎挺直身子目光炯炯地坐在沙發(fā)上聽著。她幾次想叫醒彼佳，讓他吃點兒什么，可是他含糊地嘰咕幾句，顯然還沒有清醒過來。娜塔莎在這新的環(huán)境里那么愉快、愜意，只怕接她的馬車來得太快。在偶然出現(xiàn)的冷場之后，初次在家里接待熟人的主人往往會這樣： 大叔似乎在回答客人心里的想法，說道： “我就這樣度過自己的晚年了……人死了—沒說的！—什么也不會留下。何必造孽！” 在這樣說的時候，大叔的面容意味深長，甚至很美。這時羅斯托夫不覺想起了父親和鄰居們所談到的大叔的種種好處。大叔是全省遠(yuǎn)近聞名的*高尚、*無私的怪人。人們請他調(diào)解家庭糾紛，擔(dān)任遺囑執(zhí)行人，向他吐露隱私，選舉他擔(dān)任法官和其他職務(wù)，但是他對社會工作總是堅決拒絕，春秋騎著自己的栗色騸馬在田野溜達(dá)，冬天待在家里，夏天躺在草木茂盛的花園里。 “為什么您不出來工作呢，大叔？” “工作過，放棄了。不行哪，沒說的，我什么也不懂。這是你們的事情了，我腦子不夠用啦。至于打獵就不同了—那可是沒說的！把門打開啊，”他叫道，“怎么關(guān)上了！”走廊（大叔把門廊叫做走廊）盡頭的那扇門通往單身獵人室，這是對獵人們的下房的稱呼。一雙赤腳啪嗒啪嗒地走了過去，一只看不見的手打開了獵人室的門。走廊里傳來了巴拉萊卡a的清晰的聲音，看來是一位內(nèi)行的琴師在演奏。娜塔莎早就在凝神傾聽了，這時她走到走廊里，想聽得更清楚一些。 “那是我的車夫米季卡……我給他買了一把很好的巴拉萊卡，我愛聽！贝笫逭f。大叔有一個規(guī)矩，他每一次打獵回來，米季卡要在單身獵人室彈奏巴拉萊卡。大叔喜歡聽這種音樂。 “多好，真的，很好！蹦峁爬瓗е环N不自覺的倨傲說道，仿佛不好意思承認(rèn)，他非常欣賞這首樂曲的聲音。 “什么很好？”娜塔莎感覺到了哥哥說話時的那種語氣，不滿地說！安皇呛芎，而是美妙極了！”正如她覺得大叔的蘑菇、蜂蜜和果子露酒都是世界上*好的，這時她也覺得，這首樂曲是音樂美的極致。 “再彈哪，請你再彈！卑屠R卡的聲音一停下來，娜塔莎便朝著門外說。米季卡調(diào)好琴弦，以一連串的滑音和頓音彈起了芭勒娘舞曲。大叔偏著頭，面帶不易覺察的微笑，坐在那里聽。芭勒娘舞曲的旋律重復(fù)了一百遍。幾次重新調(diào)好琴弦，于是又奏響了那些同樣的音符，聽眾百聽不厭，對他的演奏只是還想聽，還想聽。阿尼西婭進(jìn)來了，肥胖的身軀斜倚在門框上。 “賞光聽聽吧，伯爵小姐，”她微笑著對娜塔莎說，這笑容和大叔的微笑非常相像，“他在我們這兒演奏得很出色！彼f。 “這一段可不該這樣彈，”大叔突然做了個有力的手勢，說道，“這兒要奏出一個華彩段—沒說的—華彩段。” “您也會樂器嗎？”娜塔莎問。大叔笑而不答。 “你去看看，阿尼西尤什卡b，琴弦壞了沒有，那把吉他？好久沒有玩過了，沒說的！荒疏啦！ 阿尼西婭·費多羅夫娜高興地邁開輕快的腳步，去執(zhí)行自己主人的吩咐，把吉他拿來了。 大叔誰也不看，吹掉灰塵，以瘦骨嶙峋的手指敲一下琴蓋，調(diào)好琴弦，在圈椅上坐好。他握著吉他頸部稍高的地方（把左臂的臂肘張開，有點兒舞臺表演的架勢），朝阿尼西婭·費多羅夫娜眨了眨眼，不是彈奏芭勒娘舞曲，而是起了個清亮、純凈的和弦，隨即舒緩，悠閑，然而堅定地開始以相當(dāng)緩慢的節(jié)奏演奏一首名曲《在有一座橋的大街上》。陡然，歌曲的旋律應(yīng)和著節(jié)拍，以一種沉靜的歡樂（阿尼西婭·費多羅夫娜全身心地沉浸在這種歡樂之中）在尼古拉和娜塔莎的內(nèi)心回響。阿尼西婭·費多羅夫娜羞紅了臉，以頭巾掩面，笑盈盈地走出了房間。大叔繼續(xù)純凈、細(xì)膩、堅定而有力度地演奏著這首歌曲，以變得充滿靈感的眼神凝視著阿尼西婭·費多羅夫娜離開的那個地方。他的臉上微微地隱含笑意，在歌曲進(jìn)一步展開，節(jié)奏加快的時候，在一串連續(xù)的滑音的某些地方有點兒走神，一側(cè)的白胡子底下更是笑意盈盈。 “妙極，妙極，大叔！再來，再來！”一曲剛完，娜塔莎便叫喊起來。她從座位上跳起身來，摟著大叔吻了吻他，“尼科連卡，尼科連卡！”她回頭望著哥哥說，仿佛在問： 這是怎么回事呀？ 尼古拉也很喜歡大叔的演奏。大叔第二次彈起了這首歌曲。阿尼西婭·費多羅夫娜的笑臉又出現(xiàn)在門口，在她身后還簇?fù)碇鴦e人的笑臉。 去汲取清涼的甘泉， 他在喊，姑娘，你等一等。 大叔演奏著，又彈出一串俏皮的滑音，雙肩一抖松開了手。 “再來呀，再來呀，親愛的大叔。”娜塔莎以懇切的聲音呻吟般地哀求道，仿佛不答應(yīng)她的這個請求，她就活不下去了。大叔站了起來，他身上仿佛有了兩個人，一個人對快活的樂天派嚴(yán)肅而揶揄地一笑，而這個樂天派做了一個質(zhì)樸而道地的民間舞的起舞動作。 “來吧，侄女！”大叔叫道，向娜塔莎揚起剛才彈了個和弦的那只手。 娜塔莎甩開身上的披巾，跑到大叔前頭，雙手叉腰，做了個雙肩擺動的動作，挺立在那里。 她，這個在法國女僑民的教養(yǎng)下長大的伯爵小姐，是何時、何地、如何從她呼吸的俄羅斯的空氣中吮吸了這種精神的呢，是從哪里學(xué)到了這些早該被披巾舞排擠掉的動作的呢？然而這種精神和這些動作正是道地的不可模仿、無法研習(xí)的俄羅斯的精神和動作，完全符合大叔對她的期待。當(dāng)她挺立在那里，帶著傲然的狡黠而快樂的神氣得意地微微一笑的時候，尼古拉和所有在場的人*初怕她做不到那么好的擔(dān)心便煙消云散，于是只顧欣賞她了。 她做到了，而且恰如其分地、那么恰到好處地做到了，阿尼西婭·費多羅夫娜立刻給她遞去她跳舞所需要的手絹，她望著這個苗條、優(yōu)雅、如此陌生的一位在養(yǎng)尊處優(yōu)的環(huán)境中受到教養(yǎng)的伯爵小姐不禁含淚而笑，她竟能領(lǐng)會阿尼西婭、阿尼西婭的父親、嬸嬸、母親以及所有俄羅斯人的內(nèi)心所蘊藏的一切。 “行哪，伯爵小姐，沒說的！”跳舞后，大叔高興地笑道！鞍，侄女！但愿給你物色一個好夫婿才好，沒說的！” “已經(jīng)物色到了。”尼古拉微笑著說。 “哦？”大叔驚訝地說，疑問地望著娜塔莎。娜塔莎帶著幸福的微笑肯定地點了點頭。 “是個非常出色的人！”她說。不過她的話一出口，心里便勾起了一種新的思緒！澳峁爬f： ‘已經(jīng)物色到了’，他說話時的微笑意味著什么呢？他對這件事是高興還是不高興？他似乎以為，鮑爾康斯基對我們的這種快樂不會贊賞，不會理解。不，他一定會理解的，F(xiàn)在他在哪里呢？”娜塔莎想，她的臉色突然鄭重起來了。不過這僅僅持續(xù)了一秒鐘！安幌脒@些，不許想！彼龑ψ约赫f，又坐到大叔身邊，請他再彈點兒什么。 大叔又彈了一首歌曲和一支華爾茲舞曲；然后沉默了一會兒，清清嗓子，唱起了自己心愛的獵歌： 傍晚，下了一場初雪， 紛紛揚揚，好大的雪…… 大叔唱歌，像老百姓那樣，天真地認(rèn)為，歌曲的意思全都在歌詞里，曲調(diào)會自然而然地形成，沒有歌詞的曲調(diào)是沒有的，曲調(diào)只是要讓聲音動聽而已。正因如此，大叔的這種像鳥鳴一樣自然流露的曲調(diào)才特別悅耳。大叔的歌唱使娜塔莎如醉如癡。她決定，從此不再學(xué)豎琴了，今后只彈奏吉他。她向大叔要來吉他，立即彈了這首歌曲的幾個和弦。 九點多鐘，一輛敞篷馬車、一輛輕便馬車和三名騎手被派來接娜塔莎和彼佳了。被派來的人說，伯爵和伯爵夫人不知道他們在哪里，很不放心。 彼佳像死人一樣被抬著安置在敞篷馬車?yán)；娜塔莎和尼古拉坐上了輕便馬車。大叔把娜塔莎裹得嚴(yán)嚴(yán)實實的，溫情脈脈地同她告別。他徒步把他們送到橋頭，這里要繞開橋涉水而過，因此吩咐幾名騎馬的獵手在前面領(lǐng)路。 “再見了，親愛的侄女！”黑暗中傳來了他的喊聲，這不是娜塔莎原來所熟悉的聲音，而是他唱著“傍晚，下了一場初雪”的聲音。 他們經(jīng)過的一座村莊閃著點點燈光，愉快地散發(fā)著煙味。 “這個大叔多么令人著迷！”他們出了村子，來到大路上時娜塔莎說。 “是呀，”尼古拉說，“你冷嗎？” “不，我很好，很好。我覺得太好了！蹦人喼庇悬c兒困惑地說道。他們久久地默然無語。 這是一個黑暗潮濕的夜晚？床灰婑R匹，只聽到在看不見的泥濘中踐踏的馬蹄聲。 這稚氣、善感的心靈里發(fā)生了什么呢？它那么貪婪地捕捉并吸納生活中無限紛繁的印象。她的心靈是怎樣容納這一切的呢？不過她感到非常幸福。離家不遠(yuǎn)了，她驀地哼起了民歌的曲調(diào)：“傍晚，下了一場初雪”，她一路上都在捕捉這首民歌的曲調(diào)，終于捕捉到了。 “捕捉到了嗎？”尼古拉問。 “你剛才在想什么呢，尼科連卡？”他們喜歡這樣問對方。 “我嗎？”尼古拉說，一邊在回想，“你知道嗎，起初我在想，那條紅色公狗魯加依很像大叔，假如它是人，它也會把大叔留在自己身邊，即使不是因為奔跑快捷，也會因為他好而把他留下。大叔這個人多么好啊！是吧？那么你在想什么呢？” “我？等一等，等一等。對了，我起初想，我們這樣坐在馬車?yán)铮詾檎诨丶，可是天知道我們在這黑暗中駛向何方，突然我們到了，卻發(fā)現(xiàn)我們不是在快樂村，而是來到了仙境。后來我又想……不，沒有了！ “我知道，想必是想到他了。”尼古拉說，娜塔莎從他的話音里聽出他在微笑。 “不，”娜塔莎回答道，其實她也同時想到了安德烈公爵，想到他會多么喜歡大叔，“我還反復(fù)地想，一路上都在反復(fù)地想： 阿尼西婭的表現(xiàn)真好，真好……”娜塔莎說。接著尼古拉聽到了她的一串清脆悅耳、無緣無故的幸福的笑聲。 “你知道嗎，”她突然說，“我知道，我永遠(yuǎn)不會像現(xiàn)在這樣幸福、安心了！ “這可是瞎說、傻話、胡扯！蹦峁爬f，心里想：“我的這個娜塔莎多么可愛呀！我沒有也不會有另一個這樣的朋友了。她為什么要嫁人呢？但愿能和她永遠(yuǎn)這樣走下去！” “這個尼古拉真可愛！”娜塔莎想。 “。】蛷d里還亮著燈呢。”她指著自家的窗戶說，那些窗戶在濕潤、溫馨的夜色里閃爍著美麗的光彩。
戰(zhàn)爭與和平(共2冊)(精) 作者簡介
列夫·托爾斯泰（1828-1910），偉大的俄國現(xiàn)實主義作家、思想家、哲學(xué)家，他的三部代表作長篇小說：《戰(zhàn)爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復(fù)活》代表了十九世紀(jì)批判現(xiàn)實主義文學(xué)的z高成就，將俄國文學(xué)乃至世界文學(xué)推向了新的高峰。同時，托爾斯泰的影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了文學(xué)的界限，在長達(dá)近兩百年的時間里，他始終是俄羅斯民族毋庸置疑的精神象征，俄國著名文史學(xué)家米爾斯基將托爾斯泰稱為“行走在俄國大地上的z近幾代人中z大的一位”，這里的“大”即指托爾斯泰思想之博大；蛟S托爾斯泰作品的現(xiàn)實意義總是隨著時代變化而潮起潮落，但是托爾斯泰之永恒毫無疑問。
書友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
有舍有得是人生
- >
月亮虎
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮與六便士
