-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū):漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
我的天才女友 版權(quán)信息
- ISBN:9787020152926
- 條形碼:9787020152926 ; 978-7-02-015292-6
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類(lèi):>
我的天才女友 本書(shū)特色
費(fèi)蘭特將兩個(gè)貧窮的都市女孩之間的愛(ài)、分離和重逢,鑄造成她們居住的那個(gè)城市的悲劇。 ——《紐約時(shí)報(bào)》 埃萊娜·格雷科是一個(gè)幸存者,她必須從那些依附和掙脫的戲劇沖突中,讓自己幸存下來(lái)。她帶著一種幸存者的羞愧,就好像她是從莉拉的寶庫(kù)盜取了對(duì)財(cái)富的允諾!都~約客》 和索?死账够蛘邐W維德一樣,費(fèi)蘭特處理的也是命運(yùn)的問(wèn)題。莉拉是一個(gè)造物主,一個(gè)神話(huà)般的人物!洞笪餮笤驴 焦慮、疲憊、女性經(jīng)期……費(fèi)蘭特探索了所有我們恐懼的題材。費(fèi)蘭特筆下的女人們切膚地體驗(yàn)了被拋棄、不公和洶涌的情感——這些不再是被當(dāng)作弱點(diǎn)、而被作為一種事實(shí)來(lái)看待!缎鹿埠汀 和卡夫卡一樣,費(fèi)蘭特將她的主人公的內(nèi)心世界揭露得一覽無(wú)余!缎l(wèi)報(bào)》 《我的天才女友》是一部單聲道(而非雙聲道)的成長(zhǎng)小說(shuō);我們從很早就意識(shí)到,莉拉還困在自己的世界里,而作者,埃萊娜則會(huì)掙脫那個(gè)世界。——《泰晤士文學(xué)增刊》
我的天才女友 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)為長(zhǎng)篇小說(shuō),通過(guò)莉拉和埃萊娜的童年、少年經(jīng)歷,展示了一段復(fù)雜的女性友誼。1944年的那不勒斯,一個(gè)貧瘠躁動(dòng)的社區(qū)。勇敢、聰慧的莉拉讓埃萊娜既折服又嫉妒,她們互相支撐,鼓勵(lì)對(duì)方去認(rèn)識(shí)更大的世界,體驗(yàn)真實(shí)的自我,又始終暗自角力。莉拉迫于家庭壓力不得不提早輟學(xué)、嫁給當(dāng)?shù)氐母患易拥。在婚禮上,莉拉發(fā)現(xiàn)丈夫的背叛,而埃萊娜也為不確定的將來(lái)而憂(yōu)慮。
我的天才女友 目錄
人物表
1 引子
抹去所有痕跡
9 童年
堂·阿奇勒的故事
87 青春期
鞋子的故事
我的天才女友 節(jié)選
八月末,那些神奇的日子快結(jié)束時(shí),忽然有兩件重要的事在同一天相繼發(fā)生。那是八月二十五日,我記得非常清楚,因?yàn)槟翘焓俏业纳。我起床給所有人準(zhǔn)備早餐,在餐桌上,我說(shuō):“今天我年滿(mǎn)十五歲了。”說(shuō)這些話(huà)時(shí),我想到了莉拉在八月十一日已經(jīng)過(guò)了生日,那幾天我太激動(dòng)了,以至于都沒(méi)想起來(lái)。按照習(xí)俗,我們一般都會(huì)慶祝命名日,那時(shí)候生日不是非常重要,但薩拉托雷一家人和內(nèi)拉堅(jiān)持要在晚上搞一場(chǎng)聚會(huì),慶祝一下。我非常高興,他們回房間準(zhǔn)備去海邊的東西,我在收拾餐桌。這時(shí)候,郵遞員來(lái)了。 他從窗子探進(jìn)頭來(lái),說(shuō)有一封給格雷科的信。我馬上跑了下樓去,心怦怦亂跳。我排除了父母給我寫(xiě)信的可能。是莉拉寫(xiě)給我的,還是尼諾?后我看到是莉拉的信,我把信封撕開(kāi)了,里面有五頁(yè)信紙,寫(xiě)得密密麻麻的。我匆匆看了一遍,但一點(diǎn)兒也沒(méi)看明白——現(xiàn)在看來(lái),這似乎非常不正常,但當(dāng)時(shí)就是如此。在明白信的內(nèi)容之前,首先打動(dòng)我的是莉拉的文字里包含著她的聲音。不僅如此,開(kāi)始的幾行就讓我想起了《藍(lán)色仙女》里的文字,那是繼小學(xué)的那篇小作文之后,我讀過(guò)的她寫(xiě)的東西。我現(xiàn)在明白了,為什么當(dāng)時(shí)我那么喜歡她寫(xiě)的那篇小說(shuō),《藍(lán)色仙女》里有一種品質(zhì),到現(xiàn)在還打動(dòng)著我:莉拉能通過(guò)文字說(shuō)話(huà),她的文字和我的文字,以及薩拉托雷的那些文章和詩(shī)歌也不一樣;她和我讀過(guò)以及正在讀的很多小說(shuō)家都不一樣。盡管她沒(méi)有繼續(xù)上學(xué),但表達(dá)非常精確考究,沒(méi)有一個(gè)錯(cuò)誤。還有一點(diǎn),她的句子里沒(méi)有任何矯揉造作、不自然的東西,也沒(méi)有一般書(shū)面語(yǔ)的矯飾。在讀她的信時(shí),我感覺(jué)自己能看到、聽(tīng)到她,她的文字傳遞著她的聲音,這讓我感覺(jué)很震撼。這比我們面對(duì)面交談更吸引我,因?yàn)閷?xiě)出來(lái)的東西要比交談時(shí)更加純凈,去掉了口語(yǔ)中那些混亂的東西,文字栩栩如生。我想象這樣的文字應(yīng)該產(chǎn)生于天帝宙斯的頭腦,而不是格雷科和賽魯羅之間的交流。 我寫(xiě)的那些幼稚的東西,那些夸大其詞、輕浮虛假的歡快,還有做作的語(yǔ)調(diào)真讓我臉紅,不知道莉拉是怎么評(píng)論我的。我對(duì)杰拉切老師也產(chǎn)生了鄙視和憤怒,因?yàn)樗o我的語(yǔ)文打了九分,這讓我產(chǎn)生了幻覺(jué)。在我十五歲生日那天,那封信產(chǎn)生的個(gè)結(jié)果就是讓我感覺(jué)自己是一個(gè)騙子。對(duì)于我來(lái)說(shuō),學(xué)校失去了光環(huán),證據(jù)就在那里——在莉拉的信里。 后,我慢慢看到了信的內(nèi)容。莉拉首先祝我生日快樂(lè),她說(shuō)從來(lái)都沒(méi)有回信給我,是因?yàn)槲以诙燃、曬太?yáng)。我和薩拉托雷家人處得很好,我愛(ài)尼諾,我喜歡這個(gè)島嶼還有瑪隆蒂海灘,她為我感到高興,不想破壞我的假期,因?yàn)榘l(fā)生在她身上的事都很糟糕。她現(xiàn)在很迫切地需要打破沉默。在我出發(fā)后,馬爾切洛·索拉拉得到了費(fèi)爾南多的許可,幾乎每天晚上都會(huì)來(lái)家里吃飯。他會(huì)在八點(diǎn)半準(zhǔn)時(shí)到達(dá),十點(diǎn)半離開(kāi)。每次他都會(huì)帶點(diǎn)東西來(lái):面條、巧克力、糖或者咖啡。晚飯時(shí),她一口飯都不吃,也不和他交談,他一聲不吭地看著她。經(jīng)過(guò)個(gè)星期的折磨之后,馬爾切洛看到她假裝自己不存在,就決定震撼她一下。一天早上,他和一位身材非常高大的伙計(jì)一起出現(xiàn),那人渾身是汗,他們?cè)诓蛷d里放了一只巨大的紙箱子,從里面取出一個(gè)大家都認(rèn)識(shí),但小區(qū)里很少有人擁有的東西:一臺(tái)電視機(jī)。這個(gè)設(shè)備讓人們可以從它的屏幕上看到圖像,就像在電影院里,但圖像不是通過(guò)一臺(tái)放映機(jī)放映的,而是靠設(shè)備里一個(gè)神秘的叫“陰極管”的管子,因?yàn)檫@個(gè)管子的緣故——那個(gè)大汗淋淋的壯漢一直在說(shuō)——這個(gè)設(shè)備有幾天不能用。他們?cè)嚵擞衷,后電視機(jī)開(kāi)始能看了,小區(qū)里的一半人,包括我父母還有幾個(gè)弟弟,都去賽魯羅家里看這個(gè)神奇的設(shè)備。但里諾不看,他現(xiàn)在好一些了,高燒徹底退了,他不再和馬爾切洛說(shuō)話(huà)。當(dāng)馬爾切洛出現(xiàn)時(shí),他就開(kāi)始說(shuō)電視的各種壞話(huà),或者過(guò)一會(huì)兒連飯都不吃就去睡覺(jué),要么就和帕斯卡萊、安東尼奧在街上晃悠,一直到深夜才回來(lái)。莉拉說(shuō)她很愛(ài)看電視,尤其是喜歡和梅麗娜一起看,她每天晚上都來(lái),一個(gè)人靜悄悄地看,非常專(zhuān)注。 那是家里太平的時(shí)刻。其他時(shí)候,所有的憤怒都發(fā)泄到她身上:她哥哥憤怒,因?yàn)樗辉俟芩螒{他成為父親奴隸,而她會(huì)通過(guò)這門(mén)婚事成為一個(gè)闊太太;費(fèi)爾南多和農(nóng)齊亞生氣是因?yàn)樗龑?duì)索拉拉態(tài)度很不好,很粗魯;后,馬爾切洛也很惱火,因?yàn)槔蚶瓘膩?lái)都沒(méi)有接受過(guò)他,但他越來(lái)越覺(jué)得自己是莉拉的男朋友,事實(shí)上是她的主人。他想通過(guò)默默的付出得到一些 回報(bào),比如說(shuō)接吻。他會(huì)詢(xún)問(wèn)她整天都去了哪里、和誰(shuí)見(jiàn)面,問(wèn)她有沒(méi)有別的男朋友,有沒(méi)有人碰過(guò)她等等。她從來(lái)都不回答他的問(wèn)題,更糟糕的是,她還捉弄他,跟他講她和那些不存在的男朋友之間的熱吻和擁抱。有天晚上,馬爾切洛很?chē)?yán)肅地在她耳邊說(shuō):“你玩我?你記不記得你用刀子威脅我的事?好吧,假如我發(fā)現(xiàn)你喜歡別的男人,你要想清楚了,我不會(huì)只是威脅你,我會(huì)直接殺了你!本瓦@樣,她不知道怎么逃脫那個(gè)困境,她一直隨身帶著武器以防萬(wàn)一,她很害怕。她在信的后幾頁(yè)寫(xiě)道:她感覺(jué)到整個(gè)小區(qū)的罪惡都圍繞著她,在黑暗中混作一團(tuán),好壞摻合在一起,善惡相互助長(zhǎng)。想一想,馬爾切洛是一個(gè)不錯(cuò)的對(duì)象,那些好人會(huì)作惡,惡人也會(huì)行善,這種混雜讓她喘不過(guò)氣來(lái)。幾天前發(fā)生了一件事情,讓她受到了驚嚇。馬爾切洛走了,電視也關(guān)了,家里空蕩蕩的,里諾在外面晃蕩,父母都上床了。她一個(gè)人在廚房里收拾盤(pán)子,她很累,一點(diǎn)力氣也沒(méi)有。忽然間,她聽(tīng)到了什么東西碎了,她轉(zhuǎn)過(guò)身,發(fā)現(xiàn)一口大銅鍋無(wú)緣無(wú)故自己就裂了。那口鍋掛在釘子上,還在平時(shí)的位置,但鍋中間有一道很長(zhǎng)的裂縫,一個(gè)非常明顯的口子,整口鍋都變形了,就好像沒(méi)法保持鍋的模樣。她母親穿著睡衣跑了過(guò)來(lái),說(shuō)是她把鍋摔壞了,但一口銅鍋即使是掉在地上,也不會(huì)變形成那個(gè)樣子!澳欠N事,”莉拉后總結(jié)說(shuō),“讓我很害怕,要比馬爾切洛,要比任何人都讓我感到害怕。我感覺(jué)只要找到一個(gè)解決的辦法,如果沒(méi)找到解決方案的話(huà),那種事會(huì)一件接一件地發(fā)生,毀掉一切,所有的一切!焙,她對(duì)我說(shuō)再見(jiàn),寫(xiě)了很多祝福我的話(huà),雖然她渴望的是相反的東西:她迫不及待地想見(jiàn)到我,迫切需要我的幫助。但她后還是希望我待在島上,和熱情的內(nèi)拉太太待在一起,希望我再也不用回到我們的小區(qū)。 那封信讓我非常不安,就像往常一樣,莉拉的世界迅速地超越了我的世界。
我的天才女友 作者簡(jiǎn)介
埃萊娜·費(fèi)蘭特,是一個(gè)筆名,作者真實(shí)身份至今是謎。埃萊娜·費(fèi)蘭特1992年發(fā)表部長(zhǎng)篇小說(shuō)《煩人的愛(ài)》,1995年被意大利導(dǎo)演馬里奧·馬爾托內(nèi)改編為同名電影;此后相繼出版小說(shuō)《被遺棄的日子》(2002),通信文件集《碎片》(2003),小說(shuō)《暗處的女兒》(2006)以及兒童小說(shuō)《夜晚的海灘》(2007)。2011年至2014年,費(fèi)蘭特以每年一本的頻率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《離開(kāi)的,留下的》和《失蹤的孩子》,這四部情節(jié)相關(guān)的小說(shuō)被稱(chēng)為“那不勒斯四部曲”。它們以史詩(shī)般的體例描述了兩個(gè)在那不勒斯窮困社區(qū)出生的女孩持續(xù)半個(gè)世紀(jì)的友誼,尖銳又細(xì)膩探討了女性命運(yùn)的復(fù)雜性和深度。2017年3月,《我的天才女友》被改編成話(huà)劇在倫敦上演。2017年,HBO宣布將那不勒斯四部曲改編成系列電視劇。作者的近一部小說(shuō)是2019出版的《成年人的謊言生活》(中文版即出)。
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
隨園食單
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
經(jīng)典常談
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書(shū)
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話(huà)