-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
莫泊桑短篇小說(shuō)選 版權(quán)信息
- ISBN:9787100213530
- 條形碼:9787100213530 ; 978-7-100-21353-0
- 裝幀:70g膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
莫泊桑短篇小說(shuō)選 內(nèi)容簡(jiǎn)介
莫泊桑是法國(guó)文學(xué)目前短篇小說(shuō)創(chuàng)作數(shù)量*多、成就優(yōu)選的作家,被譽(yù)為“短篇小說(shuō)之王”。本版《莫泊桑短篇小說(shuō)選》是從莫泊桑的三百多篇短篇中精選出二十九篇,組成一個(gè)短篇精品選本,其中包括《羊脂球》《項(xiàng)鏈》《我的叔叔于勒》等名篇。莫泊桑的短篇小說(shuō)題材豐富多彩,普法戰(zhàn)爭(zhēng)、巴黎小公務(wù)員的生活和諾曼底地區(qū)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的風(fēng)光與逸事是其主要?jiǎng)?chuàng)作來(lái)源。柳鳴九先生的選篇原則是緊緊把握莫泊桑短篇的基本面貌和突出特色,即在逼真自然的描述中,以清晰的筆觸、鮮明的色彩,描繪出人性人情千奇百態(tài)的微妙狀態(tài),盡顯“短篇小說(shuō)之王”的王者風(fēng)貌。
莫泊桑短篇小說(shuō)選 目錄
幸福
戴奧菊爾·薩波的懺悔
在旅途上——獻(xiàn)給居斯塔夫·圖杜茲
項(xiàng)鏈
一個(gè)諾曼底佬——獻(xiàn)給保爾·阿萊克斯
兩個(gè)朋友
騎馬
西蒙的爸爸
在一個(gè)春天的夜晚
戴麗葉春樓
小狗皮埃羅
羊脂球
瓦爾特·施那夫斯奇遇記
我的叔叔于勒——獻(xiàn)給阿希爾·貝努維爾先生
勛章到手了
繩子——獻(xiàn)給哈里·阿利斯
小酒桶——獻(xiàn)給阿道爾·達(dá)維尼埃
燒傘記
一個(gè)兒子——獻(xiàn)給勒內(nèi)·梅澤洛瓦
莫蘭這頭公豬——獻(xiàn)給烏迪諾先生
一個(gè)農(nóng)莊女工的故事
珠寶
壁柜
港口
一次郊游
愛情——獵人筆記三頁(yè)
一家人
修軟椅的女人——獻(xiàn)給雷翁·艾里克
莫泊桑短篇小說(shuō)選 節(jié)選
《莫泊桑短篇小說(shuō)選》: 四時(shí)節(jié)令完全與農(nóng)事的需要相應(yīng)相和,這位神父從不認(rèn)為大自然中沒有冥冥天意,也從不認(rèn)為世上有生命的萬(wàn)物,無(wú)須適應(yīng)時(shí)節(jié)、氣候與物質(zhì)的嚴(yán)峻必然性! 〉鲪号,不自覺地憎惡女人,本能地蔑視她們。他經(jīng)常重復(fù)耶穌基督的這句話:“女人,你我之間有何共同之處?”而且,他還要加上一句:“天主本人,也對(duì)女人這個(gè)造物深感不滿!痹谒磥(lái),女人正如有的詩(shī)人所說(shuō),是那個(gè)十二倍不純潔的孩子。她是勾引了**個(gè)男人亞當(dāng)?shù)恼T惑者,而且,一直在繼續(xù)干這種引人下地獄的勾當(dāng),她是軟弱、危險(xiǎn)、具有不可思議的蠱惑力的生靈。他仇恨她們招人墮落的肉體,他更仇恨她們多情的心靈! ∷38杏X到,她們的柔情也沖著他來(lái),雖然他自認(rèn)為是刀槍不入的,但對(duì)這種在她們身上顫動(dòng)著的愛之需求,他甚為惱火! ≡谒磥(lái),天主把女人創(chuàng)造出來(lái),僅僅是為了逗引男人、考驗(yàn)?zāi)腥恕8私咏臅r(shí)候,就該小心謹(jǐn)慎,多加戒備,提防落入陷阱。實(shí)際上,女人朝男人玉臂張開、朱唇微啟之際,豈不就是一個(gè)陷阱? 他對(duì)修女們尚能寬容,她們立過(guò)誓、許過(guò)愿,這使她們不至于危害男人。但即使是對(duì)她們,他的態(tài)度也甚為嚴(yán)厲,因?yàn),他感覺到,在她們那些被禁錮的心、被壓抑得抬不起頭來(lái)的心之深處,仍然存在著那種永具活力的柔情,這柔情甚至也向他流露,盡管他是位神父! ∵@種柔情,他能從她們比男修士更虔誠(chéng)的濕潤(rùn)的眼光里感覺得到,能從她們混雜著性感的恍惚神情中感覺得到,能從她們對(duì)耶穌基督愛之沖動(dòng)中感覺得到,這種愛常使他惱怒,因?yàn)檫@是女人的愛,肉體的愛。甚至,他還能從她們馴良的態(tài)度中、從她們說(shuō)話時(shí)溫柔的聲音中、從她們低垂的眼睛中、從她們?cè)馑麌?yán)厲訓(xùn)斥時(shí)委屈的眼淚中感覺得到那該死的柔情! ∫虼,每當(dāng)他從修道院里出來(lái)的時(shí)候,他總要抖一抖自己的道袍,然后邁開大步急忙離去,就像要趕快避開某種危險(xiǎn)似的! ∷幸粋(gè)外甥女,跟她母親住在附近的一所小房子里。他一直在使勁讓她去當(dāng)修女! ∷L(zhǎng)得很漂亮,缺心眼兒,愛嘲弄人。當(dāng)長(zhǎng)老說(shuō)教、訓(xùn)人時(shí),她就咯咯發(fā)笑;當(dāng)他沖她生氣時(shí),她就使勁吻他,把他摟在自己的心口上。這時(shí),他本能地竭力要從這摟抱中脫身出來(lái),但她的摟抱卻使他體驗(yàn)到一種美妙的喜悅,在他身上喚起了一種父性的溫情,這種溫情在所有男人內(nèi)心里往往是沉睡未醒的! ∷3T谔镆暗穆飞虾退⑴判凶叩臅r(shí)候,向她談?wù)撎熘,談(wù)撍奶熘。她心不在焉,幾乎全沒有聽進(jìn)去。她望著天空,看著花草,眼睛里洋溢著一種生之歡快的光輝。有時(shí)候,她撲過(guò)去抓一只飛蟲,一抓到就喊道:“舅舅,你瞧,它多么漂亮,我真想吻它!彼@種想要“吻飛蟲”或者吻丁香花粒的念頭,使神父深感不安,甚至頗為惱怒,他從這里又發(fā)現(xiàn)了在女人內(nèi)心中根深蒂固、難以鏟除的那種柔情! ∈テ鞴芾砣说睦掀攀翘骜R里尼昂長(zhǎng)老干家務(wù)活的,一天,她轉(zhuǎn)彎抹角地告訴長(zhǎng)老,他的外甥女有一個(gè)相好的。 他一下就憤怒到了極點(diǎn),站在那里連氣都透不過(guò)來(lái),滿臉都是肥皂泡沫,因?yàn)楫?dāng)時(shí)他正在刮胡子。 當(dāng)他定下神又能說(shuō)話之后,就高聲嚷了起來(lái):“沒有的事!你撒謊,梅拉尼!” 但是,那個(gè)鄉(xiāng)下女人卻把手?jǐn)R在心口上,說(shuō):“我要是撒了謊,讓天主懲罰我,神父先生。我告訴您吧,每天晚上,您姐姐一睡下,您外甥女就出去。他們?cè)诤舆呉娒。您只要在十點(diǎn)到十二點(diǎn)之間去看看就行了!薄 ∷櫜簧瞎蜗掳土耍_始急速地踏著重步走來(lái)走去,就像平時(shí)他考慮嚴(yán)重問(wèn)題時(shí)那樣。當(dāng)他又開始刮臉的時(shí)候,從鼻子到耳朵竟一連刮破了三刀! ≌麄(gè)這一天,他一聲不吭,滿腔惱怒,義憤填膺。作為神父,他在這種本性難移的愛欲面前感到惱火;作為道義上的父親、監(jiān)護(hù)人與靈魂導(dǎo)師,他因自己被一個(gè)女孩欺騙、隱瞞、愚弄而更加激怒,就像有些父母因?yàn)榕畠杭任赐ㄖ麄円参凑髑笏麄兊耐饩托技蘖艘粋(gè)丈夫那樣氣急敗壞。 晚飯后,他試著讀一點(diǎn)書,但他辦不到。他的火氣愈來(lái)愈大,十點(diǎn)鐘鐘聲一敲響,他就操起他那根手杖,一根很可怕的橡木棍子。平時(shí),他夜晚出診看望病人,就是靠這根棍子走夜路。他瞧著這根粗大的木棍,臉上露出了微笑,他用自己那鄉(xiāng)下人強(qiáng)有力的手腕掄了幾圈,氣勢(shì)洶洶,凌厲逼人。猛然,他把棍舉起,咬牙切齒,朝一把椅子劈去,椅背就立刻裂開倒在地板上!
莫泊桑短篇小說(shuō)選 作者簡(jiǎn)介
莫泊桑(Guy de Maupassant,1850—1893), 19世紀(jì)法國(guó)作家,短篇小說(shuō)巨匠,其作品風(fēng)格在繼承法國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,接受了左拉的影響,帶有明顯的自然主義傾向。莫泊桑一生短暫,卻取得了令人矚目的文學(xué)成就,除《一生》《漂亮朋友》《我們的心》等長(zhǎng)篇小說(shuō)外,還給后人留下三百余篇短篇小說(shuō),是法國(guó)文學(xué)史上短篇小說(shuō)創(chuàng)作數(shù)量最多、成就最高的作家,被譽(yù)為“短篇小說(shuō)之王”。 柳鳴九,法語(yǔ)翻譯家,社科院外文所研究員。2006年獲中國(guó)社會(huì)科學(xué)院最高學(xué)術(shù)稱號(hào)“終身榮譽(yù)學(xué)部委員”,2018年11月榮獲中國(guó)翻譯界最高獎(jiǎng)“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”,主要學(xué)術(shù)著作有:三卷本《法國(guó)文學(xué)史》(主編全書并撰寫大部分章節(jié))、《走進(jìn)雨果》《自然主義文學(xué)大師左拉》等;譯著有《雨果文學(xué)論文選》《莫泊桑短篇小說(shuō)》《局外人》等。
- >
月亮虎
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
經(jīng)典常談
- >
我從未如此眷戀人間
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
唐代進(jìn)士錄