掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū):漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥37.4
加入購(gòu)物車(chē)
豪豬回憶錄(“名獎(jiǎng)作品·互文”第二輯) 版權(quán)信息
- ISBN：9787521339260
- 條形碼：9787521339260 ; 978-7-5213-3926-0
- 裝幀：一般純質(zhì)紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>
豪豬回憶錄(“名獎(jiǎng)作品·互文”第二輯) 本書(shū)特色
“名獎(jiǎng)作品·互文”系列，全新裝幀、優(yōu)質(zhì)譯文。 兩度入圍布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)，被譽(yù)為“非洲的塞繆爾·貝克特”，當(dāng)代法語(yǔ)文壇舉足輕重的作家阿蘭·馬邦庫(kù) 法國(guó)雷諾多文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品。全篇未使用一個(gè)句號(hào)，一氣呵成。 傳統(tǒng)與現(xiàn)代的魔幻交織，神話(huà)與民俗的巧妙融合。汲非洲口述文學(xué)之精妙，承經(jīng)典寓言之諷喻 一只豪豬的掙扎、墮落、懺悔與希冀。滿(mǎn)載黑色幽默，荒誕而真實(shí)的動(dòng)物寓言
豪豬回憶錄(“名獎(jiǎng)作品·互文”第二輯) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
親愛(ài)的猴面包樹(shù)，“我”本是一只平淡無(wú)奇的豪豬，卻在魔法的作用下成為一個(gè)男孩的邪惡附體。為了執(zhí)行使命，“我”遠(yuǎn)離族群和故土，躲在距離主人不遠(yuǎn)處的叢林中靜候召喚！拔摇弊栽偠聪と诵裕H眼見(jiàn)證了人類(lèi)的貪婪與愚昧，看他們?nèi)绾卫酶襟w來(lái)達(dá)成不可告人的目的，可“我”后來(lái)也一步步淪為行兇的工具……
豪豬回憶錄(“名獎(jiǎng)作品·互文”第二輯) 目錄
我是怎樣連滾帶爬才來(lái)到你腳下的
我是如何離開(kāi)動(dòng)物世界的
奇邦迪父親是如何將其命運(yùn)出售給我們的
奇邦迪的父母是如何在另一個(gè)世界相聚的
上周五是怎樣變成“黑色星期五”的
我是怎樣成為一頭沒(méi)有斃命的豪豬的
附錄 一封來(lái)自倔強(qiáng)蝸牛先生的信
關(guān)于《豪豬回憶錄》手稿的來(lái)源
展開(kāi)全部
豪豬回憶錄(“名獎(jiǎng)作品·互文”第二輯) 節(jié)選
我是如何連滾帶爬才來(lái)到你腳下的 應(yīng)該說(shuō)，我是一只不起眼的動(dòng)物，一無(wú)是處的動(dòng)物，人類(lèi)稱(chēng)我為“野獸”，*野蠻、*兇殘的動(dòng)物，其實(shí)我就是一頭豪豬，人類(lèi)篤信眼見(jiàn)為實(shí)，推斷我就是一頭平淡無(wú)奇的豪豬，在他們眼中，我只是一只哺乳動(dòng)物，速度比不過(guò)獵犬，且全身帶刺，生性懶惰，懶到只能在覓食地附近茍延殘喘 說(shuō)實(shí)話(huà)，我一點(diǎn)都不羨慕人類(lèi)，他們自以為是，我對(duì)他們那些掛在嘴邊的智慧嗤之以鼻，這是因?yàn)，我是一個(gè)人的動(dòng)物附體，這個(gè)人叫奇邦迪，我陪伴他多年，直到前天他離開(kāi)人世，奇邦迪活著的時(shí)候，我只在深夜和他相見(jiàn)，我聽(tīng)從他的吩咐，執(zhí)行他布置的任務(wù)，其余時(shí)間我都隱匿在村莊附近，如果他知道我現(xiàn)在這樣肆無(wú)忌憚地懺悔，肯定會(huì)報(bào)復(fù)我，指責(zé)我忘恩負(fù)義，他一直認(rèn)為我欠他的，我是個(gè)可憐的配角，只能任他擺布，說(shuō)實(shí)話(huà)，沒(méi)有我，他就是個(gè)植物人，一生悲戚，輕若鴻毛，甚至抵不上曾統(tǒng)領(lǐng)我們的老豪豬的一泡尿，當(dāng)然，我這么說(shuō)并非有竊功之意 我自己感覺(jué)風(fēng)華正茂，但實(shí)際年齡已四十二歲，倘若我跟那些游蕩在鄉(xiāng)村田野中的豪豬一樣，是不可能活到現(xiàn)在的，豪豬的妊娠期為九十三至九十四天，要是被人類(lèi)捕獲，*多還能活到二十一歲，然而下半生只能受人奴役，在鐵絲網(wǎng)里度過(guò)，這樣活著意義何在，懶惰之輩或可滿(mǎn)足于此，忘卻蜂蜜之甜和蜜蜂蜇人之實(shí)，我更喜歡生活在危機(jī)四伏的荊棘叢中，而不是像我的那幾個(gè)同伴一樣被關(guān)在鐵籠里，成為人類(lèi)的盤(pán)中之餐，我很幸運(yùn)，打破了豪豬的壽命記錄，活得跟主人一樣長(zhǎng)，但是，做人類(lèi)的動(dòng)物附體可不是個(gè)閑差事，而是一份實(shí)實(shí)在在的工作，必須竭盡所能，我對(duì)奇邦迪有令必行，從不抱怨，即使是面對(duì)*后幾個(gè)任務(wù)，也是一如既往，我知道這是在自掘墳?zāi)，我想過(guò)退縮，卻始終沒(méi)有違背他，我的處境如同一只身披甲殼的烏龜，我是他的第三只眼睛，第三個(gè)鼻孔，第三只耳朵，我把夢(mèng)托給他，向他展示他看不到、聞不到、聽(tīng)不到的東西，如果他沒(méi)有反應(yīng)，我就趁色肯龐貝村的村民都去田野勞作的時(shí)候閃現(xiàn)在他面前
豪豬回憶錄(“名獎(jiǎng)作品·互文”第二輯) 作者簡(jiǎn)介
作者簡(jiǎn)介： 阿蘭·馬邦庫(kù)（Alain Mabanckou） 小說(shuō)家、詩(shī)人和散文家。1966年出生于剛果（布），擁有法國(guó)和剛果（布）雙重國(guó)籍。馬邦庫(kù)兩度入圍布克國(guó)際獎(jiǎng)，摘下黑非洲文學(xué)大獎(jiǎng)、雷諾多文學(xué)獎(jiǎng)等多項(xiàng)殊榮，被譽(yù)為“非洲的塞繆爾·貝克特”，是當(dāng)代法語(yǔ)文壇舉足輕重的作家。其作品融合了非洲的古老情調(diào)和現(xiàn)代的荒誕特質(zhì)，兼具閃光的幽默和犀利獨(dú)特的筆調(diào)。代表作有《打碎的玻璃杯》（2005）、《豪豬回憶錄》（2006）、自傳體小說(shuō)《明天，我二十歲》（2010）等。 譯者簡(jiǎn)介： 劉和平 北京語(yǔ)言大學(xué)教授，畢業(yè)于巴黎高等翻譯學(xué)校，長(zhǎng)期從事口筆譯實(shí)踐、口筆譯教學(xué)和研究。 文韞 北京語(yǔ)言大學(xué)MTI畢業(yè)生劉顏嘉和侯?lèi)偣餐墓P名。
書(shū)友推薦
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
我從未如此眷戀人間
- >
山海經(jīng)
- >
姑媽的寶刀
- >
經(jīng)典常談
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類(lèi)暢銷(xiāo)
