歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
蘋果車(政治狂想曲)(精)/漢譯世界文學(xué)名著叢書

蘋果車(政治狂想曲)(精)/漢譯世界文學(xué)名著叢書

出版社:商務(wù)印書館出版時(shí)間:2022-10-01
開本: 32開 頁(yè)數(shù): 119
本類榜單:文學(xué)銷量榜
中 圖 價(jià):¥27.3(7.0折) 定價(jià)  ¥39.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元,滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

蘋果車(政治狂想曲)(精)/漢譯世界文學(xué)名著叢書 版權(quán)信息

  • ISBN:9787100211475
  • 條形碼:9787100211475 ; 978-7-100-21147-5
  • 裝幀:100g膠版紙
  • 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
  • 重量:暫無(wú)
  • 所屬分類:>

蘋果車(政治狂想曲)(精)/漢譯世界文學(xué)名著叢書 本書特色

蕭伯納和老舍兩位戲劇大師、語(yǔ)言大師罕見合作,比《是,首相》還精彩的政治諷刺喜劇。 蕭伯納理想中的英國(guó)國(guó)王什么樣?一百年前英國(guó)的國(guó)內(nèi)權(quán)力和國(guó)際關(guān)系中有哪些隱藏問(wèn)題?《蘋果車》是愛(ài)爾蘭作家蕭伯納唯一一部政治諷刺喜劇,也是大文豪的政治預(yù)言。

蘋果車(政治狂想曲)(精)/漢譯世界文學(xué)名著叢書 內(nèi)容簡(jiǎn)介

“漢譯世界文學(xué)名著叢書”選取世界各國(guó)各語(yǔ)種擁有經(jīng)典性和代表性的文學(xué)名著(如《簡(jiǎn)·愛(ài)》《雙城記》《老人與!返龋瑫r(shí)選擇翻譯質(zhì)量?jī)?yōu)選且獲得社會(huì)各界和學(xué)術(shù)界共同認(rèn)可的譯者譯本(如朱生豪、張谷若、吳鈞燮、鄭振鐸、曹明倫等),兼顧學(xué)術(shù)的系統(tǒng)性、文學(xué)史的全面均衡和適應(yīng)當(dāng)代讀者的可讀性。本叢書為開放叢書,此后積累延續(xù)出版。 《蘋果車——政治狂想曲》是愛(ài)爾蘭劇作家蕭伯納于1928年創(chuàng)作的戲劇。書名“蘋果車”源自英國(guó)俗語(yǔ)“弄翻蘋果車”,即“攪亂如意算盤”。這是一部有關(guān)政治哲學(xué)的諷刺喜劇。作者通過(guò)這個(gè)虛構(gòu)的故事表達(dá)了自己對(duì)于英國(guó)政治的隱憂。故事梗概:虛構(gòu)的英國(guó)國(guó)王馬格納斯與首相卜羅塔斯及其內(nèi)閣發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。首相和內(nèi)閣試圖剝奪君主制剩余的政治影響力,國(guó)王用自己的智慧化解了危機(jī),一切照舊,但是*后卻留了個(gè)政治問(wèn)題,沒(méi)有解決…… 蕭伯納通過(guò)這個(gè)虛構(gòu)的故事表達(dá)了自己對(duì)于英國(guó)政治的隱憂,雖然有一定的局限性,但是很有先見之明。

蘋果車(政治狂想曲)(精)/漢譯世界文學(xué)名著叢書 作者簡(jiǎn)介

蕭伯納(1856-1950),愛(ài)爾蘭劇作家、評(píng)論家、辯論家和政治活動(dòng)家。他對(duì)西方戲劇、文化和政治的影響從19世紀(jì)80年代一直延續(xù)至今。他創(chuàng)作了60多部戲劇,包括《人與超人》(1902)、《皮格馬利翁》(1912)和《圣女貞德》(1923)等主要作品。蕭伯納的作品集當(dāng)代諷刺和歷史寓言于一體,成為同時(shí)代的戲劇家中的領(lǐng)軍人物,并于1925年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。 老舍(1899-1966),中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)家、作家、語(yǔ)言大師、人民藝術(shù)家、北京人藝編劇 ,新中國(guó)第一位獲得“人民藝術(shù)家”稱號(hào)的作家。代表作有《駱駝祥子》《四世同堂》,劇本《茶館》《龍須溝》。老舍翻譯過(guò)西方小說(shuō)、詩(shī)歌、論文、文學(xué)評(píng)論教材,還幫英國(guó)朋友做過(guò)漢英翻譯。1955年,老舍翻譯了蕭伯納惟一一部政治諷刺劇《蘋果車》,頗受好評(píng)。

商品評(píng)論(0條)
暫無(wú)評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服