-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
第八屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)咝≌f(shuō)精選集:英珠 版權(quán)信息
- ISBN:9787521220780
- 條形碼:9787521220780 ; 978-7-5212-2078-0
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
第八屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)咝≌f(shuō)精選集:英珠 本書特色
廣東人說(shuō)故事,叫“講段古”。這一聽(tīng),便連著許多的前后、源頭?蛇@“古”,又豈止是往日鏗鏗鏘鏘、宏大敘事,往往關(guān)聯(lián)著凡常的萬(wàn)家煙火。歷史大哉,歸根結(jié)底,都連著個(gè)人!耙痪,間有七聲。”零落聲響,可凝聚為閎音。中國(guó)的好故事說(shuō)不盡,其中必有嶺南的“一段古”。要講好這一段“古”,“古”里必涵藏著今人的目光。如同小說(shuō)中叫作“孔雀”的理發(fā)公司,某種程度上,也成為過(guò)去向現(xiàn)在的饋贈(zèng),進(jìn)而遠(yuǎn)及未來(lái)。 ——葛亮
第八屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)咝≌f(shuō)精選集:英珠 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書是第八屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)中篇小說(shuō)獎(jiǎng)獲得者葛亮的作品精選集。 作品除收錄魯獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《飛發(fā)》,還收錄了《英珠》《洪才》《于叔叔》《殺魚》《德律風(fēng)》《猴子》等中短篇小說(shuō)代表作。從江南至嶺南,文字中皆是心跡。“粵人說(shuō)故事,叫“講段古”。 這“古”豈止是往日鏗鏗鏘鏘、宏大敘事,往往關(guān)聯(lián)著凡常的萬(wàn)家煙火。歷史大哉,歸根結(jié)底,都連著個(gè)人。“一均之中,間有七聲!绷懵渎曧懀赡蹫殚b音。要講好這一段“古”,“古”里必涵藏著今人的目光。如同小說(shuō)中叫做“孔雀”的理發(fā)公司,某種程度上,也成為過(guò)去向現(xiàn)在的饋贈(zèng),進(jìn)而遠(yuǎn)及未來(lái)。
第八屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)咝≌f(shuō)精選集:英珠 目錄
飛發(fā)/ 1
英珠/ 68
洪才/ 86
于叔叔傳/ 109
德律風(fēng)/ 152
殺魚/ 187
猴子/ 217
第八屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)咝≌f(shuō)精選集:英珠 節(jié)選
喂呀呀!敢問(wèn)閣下做盛行? 君王頭上耍單刀,四方豪杰盡低頭。 ——題記 楔?子 “飛發(fā)”小考 清以前,漢族男子挽髻束于頭頂;清代則剃頭扎辮,均無(wú)所謂理發(fā)。 辛亥革命,咸與維新,剪發(fā)勢(shì)成燎原。但民國(guó)肇造期的“剪發(fā)”,把辮子齊根剪斷而已,發(fā)梢披散,非男非女。發(fā)而能“理”,決定性條件乃西洋推剪之及時(shí)傳入。有了推剪,中國(guó)男人才有延至今日之普遍發(fā)型。 “理發(fā)”之英文表述,是to have a haircut。cut者,切割而已,就與“發(fā)”之動(dòng)賓配搭而論,規(guī)范化漢語(yǔ)把它演繹為“理”,言簡(jiǎn)意賅。 不過(guò)粵方言自有特點(diǎn),廣府人善于吸納外來(lái)詞并使之本土化。例如“理發(fā)”,地道粵方言要說(shuō)“fit發(fā)”,把fit讀得更輕靈,便成“飛”。何以粵方言棄cut而選fit?首要,是fit之核心內(nèi)涵乃“使之合適”,把頭發(fā)修整得合適,正好跟“理”相符!帮w發(fā)”即“fit發(fā)”,其有上海話可資佐證。自十九世紀(jì)中葉出現(xiàn)洋涇浜英語(yǔ)迄今,上海俚語(yǔ)把配備傳動(dòng)裝置的小機(jī)械稱作“飛”,如單齒輪作“單飛”,三級(jí)變速自行車叫“三飛”。洋涇浜的“飛”,已被確證為對(duì)于fit的借用。異曲同工,粵方言借fit指稱理發(fā)。 民間另一“橋段”即與配備了彈簧的推剪相關(guān)。剪發(fā)師傅是用推子和剪刀來(lái)剪發(fā),每推一下,手部都有一個(gè)向外甩的動(dòng)作,把顧客的頭發(fā)甩至一邊,因此便有了“飛發(fā)”一詞;而近更有一說(shuō),源于男發(fā)剪技之“鏟青”,亦作“飛白”。鏟也要鏟得有層次,可看出漸變效果。此“漸變”,便是英文的fade,也就是飛發(fā)之“飛”。由此源自西方的“Barber Shop”,便順理成章,成為港產(chǎn)的“飛發(fā)鋪”了。 壹 年初的一次春茗。我的朋友謝小湘對(duì)我說(shuō),你們中文系,真是個(gè)藏龍臥虎的地方。 我擺擺手,表示謙虛。 我和小湘算是港大的校友,但在校時(shí)并不認(rèn)識(shí)。他是讀電機(jī)工程的。他爸是港島一間酒樓的主理,機(jī)緣巧合,在一次朋友的婚禮中相識(shí)。他每每和我飲茶,總是會(huì)告訴我一些學(xué)系的新聞。大約因我深居簡(jiǎn)出,他四處包打聽(tīng)的性格,是有些討喜的。 他說(shuō),真的,我前些天遇到了你的師兄,翟博士,他開了個(gè)理發(fā)店。 我一時(shí)愣住,頭腦里風(fēng)馳電掣,想起了翟健然。高了一級(jí),跟系主任研究古文字。博士論文研究楚簡(jiǎn),四年,認(rèn)出了五個(gè)半字,在當(dāng)時(shí)的學(xué)術(shù)界還引起過(guò)不小的轟動(dòng)。畢業(yè)以后,傳說(shuō)他在新亞研究所做過(guò)一段時(shí)間的研究員,許久沒(méi)有聯(lián)系了。 我于是明白了小湘說(shuō)的“藏龍臥虎”。是的,近年來(lái),我們中文系不走尋常路的同窗,的確不少。在一次文化部組織的活動(dòng)上,我和學(xué)妹小哲驚喜相遇。才知道她早就放棄了對(duì)“新感覺(jué)派”的樂(lè)理研究,投身梨園,已經(jīng)是香港粵劇界嶄露頭角的花旦。依稀談起當(dāng)年我給她帶導(dǎo)修,說(shuō),師兄,我大二古典小說(shuō)課程演講提到任白,唯你一個(gè)還能聊得上,我就覺(jué)得自己得出來(lái)闖一闖。至于闖得更大的,是我同門師弟陸新航,博論跟導(dǎo)師研究南社。前段時(shí)間,還在巴士上看到他巨大的照片,寫著港大五星導(dǎo)師。才知道已經(jīng)躋身補(bǔ)習(xí)行,是業(yè)內(nèi)甚有名望的“四小天王”。同學(xué)聚會(huì),他自謙下海不過(guò)是要給女兒買奶粉。旁邊同學(xué)起哄,瞞不過(guò)上了新聞啊,“天王陸生斥半億,喜購(gòu)康樂(lè)園躍層別墅”。 但是,翟師兄開理發(fā)店這件事,還是有些超越了我的想象。印象中的他,頭發(fā)有些謝,終日穿一件深灰的美式夾克,見(jiàn)人臉上總是有謙卑的笑。但只要不見(jiàn)人的時(shí)候,立刻換上了自尊而清冷的表情。 五月的一個(gè)周末,我收到了一張甲骨拓片。是個(gè)搞現(xiàn)代藝術(shù)的朋友,要做一個(gè)專題展,叫“符語(yǔ)千年”,大約是有關(guān)中國(guó)巫文化的。他電郵中說(shuō),這是新出土的甲骨,上面有些字不認(rèn)得,請(qǐng)我找人幫他認(rèn)一認(rèn)。 我忽然想起了翟健然,就找出小湘給我的地址。 當(dāng)我到達(dá)北角時(shí),太陽(yáng)已經(jīng)西斜。我沿著春秧街一路穿過(guò)去,才發(fā)現(xiàn),這里已經(jīng)和我印象中的發(fā)生了很大變化。早就聽(tīng)說(shuō)要仿照臺(tái)北的松山,做一個(gè)文創(chuàng)園區(qū)。沒(méi)想到幾年間已經(jīng)成形了。路兩旁的唐樓,都帶著煙火氣,保留了斑駁的外墻,甚而還能看見(jiàn)五十年代鮮紅的標(biāo)語(yǔ)的痕跡。墻上裝有簡(jiǎn)潔的工業(yè)風(fēng)的外樓梯,雖也是復(fù)古的,但因?yàn)槊髁恋募t色,卻帶著勁健的新意。我想一想,原來(lái)是《蒂凡尼的早餐》中防火梯的樣式。大約走到了以往麗池夜總會(huì)的舊址,已經(jīng)是一個(gè)廣場(chǎng),這才看見(jiàn)有一些肥胖的鑄鐵雕塑。這些人形沒(méi)有面目,或坐或臥,都是很閑適的樣子。我立刻意會(huì),這是本地一個(gè)藝術(shù)家的新作。他的雕塑系列“新歡·如胖”(For New Time's Sake),分布在這座城市不同的地點(diǎn)。比如油塘地鐵站,或是灣仔利東街。這些作品中的形象一律是富足而悠閑的,有著今朝有酒今朝醉的表情,或許寄予了對(duì)本地人生活的冀盼。其實(shí)香港人是如何都閑不下來(lái)的。我就在轉(zhuǎn)身的時(shí)候,看見(jiàn)了“樂(lè)群理發(fā)”的標(biāo)牌。 這幢紅磚墻的獨(dú)立建筑,在廣場(chǎng)的一隅,不知是什么名堂。外面是轉(zhuǎn)動(dòng)的紅白藍(lán)燈柱,在香港其實(shí)也很少見(jiàn)到了。 我確認(rèn)了一下地址,推門進(jìn)去。門上有鈴鐺“當(dāng)啷”一聲響,提醒有客人進(jìn)來(lái),也是復(fù)古的裝飾。店里有人迎出來(lái),正是翟師兄的臉,掛著殷勤的笑。他招呼我,問(wèn)我預(yù)約了幾點(diǎn)。我說(shuō),我并沒(méi)有預(yù)約。他說(shuō),不礙事,正好有個(gè)客cancel了appointment,他可以為我服務(wù)。 但是,翟師兄始終沒(méi)有認(rèn)出我來(lái)。我一時(shí)竟不知怎么開口與他敘舊。他的模樣依舊,并未老去,但神情昂揚(yáng)。穿著潔白的制服,身姿也是挺拔的。更不可思議的,頭上竟是一頭豐盛的黑發(fā),用發(fā)油梳得十分整齊。 在我愣神的時(shí)候,他問(wèn)我怎么剪。 當(dāng)時(shí)我的眼睛,正盯在墻上掛著的一張貓王海報(bào)。艾爾維斯·普萊斯利,在這店里昏黃的射燈光線中,淺淺地笑。 翟師兄站在我身后,微笑說(shuō),雖然依家興復(fù)古,但這個(gè)“騎樓裝”,還是有點(diǎn)夸張哦。 我這才回過(guò)神,說(shuō),那,那就稍微修一修。 “修一修”這個(gè)似是而非的要求,往往會(huì)讓理發(fā)師和顧客,都有臺(tái)階可下。 但是,翟師兄卻忽然現(xiàn)出肅然的表情,道,到我這里,怎么可以修一修。來(lái),我給你推薦一個(gè)發(fā)型。 我嚅喏著,以為他會(huì)拿出一本目錄給我挑,這是一般發(fā)廊通常的做法。然而,他指著櫥窗玻璃的一幅招貼畫說(shuō),我只剪這六種發(fā)型。我放眼望去,這張發(fā)型示意圖是手繪的。模特都是歐美人的樣子,暗影呈現(xiàn)深邃的輪廓,頭頂一律用白色標(biāo)記了耀眼的高光。 每張圖底下,有英文的注釋。比如City Slicker,Aristocrat,Valentino,Executive。在一張看起來(lái)十分浮華,布滿了波浪的發(fā)型下頭,寫著Play Boy。 翟師兄跟著我的目光,詳加介紹說(shuō),這個(gè)“水浪渦”靚仔得來(lái),但打理起來(lái)好麻煩!熬琵埖醪ā本秃眯,出街冇問(wèn)題。 他反身看一看我,依你的頭型,剪這個(gè)“蛋撻頭”*正。既然懷舊,就做足。 這煙火氣的名字,讓我一愣,看不出怎么像“蛋撻”,但卻似曾相識(shí)。他瞧出了我的猶豫,便說(shuō),潮流就是這樣。興足十年,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)又十年。當(dāng)年Casablanca里頭的Humphrey Bogart就是這個(gè)發(fā)型。 我頓時(shí)明白為什么覺(jué)得眼熟,于是點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō),那就這個(gè)吧。 坐下的時(shí)候,我的心情很復(fù)雜。因?yàn)槲以诘詭熜值难壑,只看到了面?duì)一個(gè)陌生顧客的殷勤,以及職業(yè)性的微笑。我想,即使并非同門,但畢竟在一個(gè)系里待了四年的時(shí)光。記憶竟然真的可以了無(wú)痕跡。
第八屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)咝≌f(shuō)精選集:英珠 作者簡(jiǎn)介
葛亮,作家,學(xué)者。 先后就讀于南京大學(xué)、香港大學(xué),文學(xué)博士,F(xiàn)任高校中文系教授。著有小說(shuō)《燕食記》《北鳶》《朱雀》《瓦貓》《七聲》《戲年》《問(wèn)米》《浣熊》《謎鴉》,文化隨筆 《小山河》《梨與棗》等。作品被譯為英、法、意、俄、日、韓等國(guó)文字。歷獲魯迅文學(xué)獎(jiǎng)、“中國(guó)好書”獎(jiǎng)、“華文好書”評(píng)委會(huì)特別大獎(jiǎng)、首屆香港書獎(jiǎng)、香港藝術(shù)發(fā)展獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。長(zhǎng)篇小說(shuō)代表作兩度獲選“《亞洲周刊》華文十大小說(shuō)” 。作者被評(píng)為“海峽兩岸年度作家”、《南方人物周刊》“年度中國(guó)人物”。
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
姑媽的寶刀
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
隨園食單
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書