歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)

銀之夜

出版社：譯林出版社出版時(shí)間：2022-11-01
開本： 32開 頁數(shù)： 306
本類榜單：小說銷量榜
中 圖 價(jià):¥40.8(6.0折) 定價(jià)  ¥68.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

銀之夜 版權(quán)信息

  • ISBN：9787544793322
  • 條形碼：9787544793322 ; 978-7-5447-9332-2
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊(cè)數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

銀之夜 本書特色

適讀人群 ：廣大讀者、女性讀者日本三大女作家之一、直木獎(jiǎng)得主角角田光代新作，日版“三十而已” 繼《坡道上的家》之后，講述東亞女性的自由與羈絆 追尋與鍛造自我，是我們一生漫長(zhǎng)的上坡路 三位親密女友的成長(zhǎng)與迷茫、隔閡與友情 在乘風(fēng)破浪之前，她們都直面過內(nèi)心的不安

銀之夜 內(nèi)容簡(jiǎn)介

三個(gè)高中好友、前少女樂隊(duì)成員年逾三十后再聚首，發(fā)現(xiàn)各自的生活都陷入了困惑和無力：一個(gè)對(duì)丈夫的出軌感受不到絲毫的嫉妒和憤怒；一個(gè)竭力“雞娃”、安排女兒的人生卻屢屢受挫；另一個(gè)，在“像母親那樣過上非凡的生活”和“再也不要聽從母親的任何建議”之間撕扯。是什么，讓她們每天都在努力向前，卻仍然無法獲得充實(shí)感與幸福感呢？

銀之夜 節(jié)選

**章 晴天的那種青藍(lán)色不行，夜晚的那種深藍(lán)色也不太好，夜幕時(shí)分帶點(diǎn)粉嫩色調(diào)的橙色如何？井出千鶴點(diǎn)擊鼠標(biāo)，對(duì)背景的色度進(jìn)行微調(diào)。突然，她抬起了頭，感覺眼球表面有些干澀，她不停地眨眼睛，然后緊閉雙眼，用食指反復(fù)揉壓自己的太陽穴。 千鶴睜開眼。工作桌的前方是一扇巨大的玻璃窗。窗外，天空陰沉，云很低。從十樓的房間向下望去，遠(yuǎn)方的街景蒙上了一層朦朧的灰色。千鶴發(fā)覺房間里有些昏暗，于是伸手夠到墻壁上的開關(guān)，打開了燈。在橙色燈光的照耀下，房間突然變得局促起來。細(xì)小的水滴滴滴答答地落在眼前的玻璃窗上。千鶴直起腰望向正下方，走在街上的行人陸續(xù)撐開了傘。紅色、黑色以及透明的傘像綻放的花瓣一般依次張開。 千鶴關(guān)掉了正在上色的插畫稿，打開了郵箱。有三封新郵件，其中兩封是以前網(wǎng)購過的食品公司發(fā)來的廣告郵件，另一封來自岡野麻友美。廣告郵件千鶴看也沒看就刪除了，接著她點(diǎn)開了麻友美的郵件。 好久不見。一切都好嗎？嗯，小伊好像前不久回東京了。為了慶祝她回國(guó)，我們一起吃個(gè)午飯?jiān)趺礃樱磕闶裁磿r(shí)候有空？告訴我你方便的時(shí)間就行，剩下的細(xì)節(jié)決定好后我再聯(lián)系你。等你回復(fù)喲。 屏幕上的文字雖然平平淡淡，但是麻友美那講話含糊不清的聲音好像可以通過揚(yáng)聲器傳過來似的。千鶴把手伸向放在工作桌一角的臺(tái)歷。其實(shí)無須看臺(tái)歷，因?yàn)閹缀跛腥兆拥男谐潭际强瞻椎摹? 千鶴點(diǎn)擊了回復(fù)鍵，對(duì)著彈出的空白框出神。如果誠(chéng)實(shí)地寫“什么時(shí)候都可以，不好決定的話明天也可以”，總覺得有些難為情，好像公開說自己非常閑一樣。 千鶴想，我和麻友美誰更閑呢？麻友美要帶孩子，可能比我忙，可是就連伊都子去國(guó)外生活了三個(gè)月這樣的事情，她也想辦個(gè)歡迎會(huì)，看來說不定她比我還閑。想到這里，千鶴感到有些奇怪：為什么一想到誰比我更閑，我會(huì)覺得安心呢？ 千鶴沒回郵件，又把剛才刪除的廣告郵件從已刪除文件夾中找了回來。一封是北海道的一家螃蟹專賣店發(fā)來的，另一封是京都的一家豆腐專賣店發(fā)來的。千鶴點(diǎn)擊店面的網(wǎng)頁地址，彈出了商店的主頁。她仔細(xì)觀察網(wǎng)頁的每一個(gè)細(xì)節(jié)！百I到就是賺到！毛蟹和醬油鮭魚子現(xiàn)在一起買，只要8 500日元……拉面套餐開始售賣……” 前年冬天，千鶴從這家店網(wǎng)購了螃蟹。一只加鹽煮了，另一只和排骨一起做了鍋?zhàn)。那時(shí)，丈夫壽士每天八點(diǎn)就會(huì)回家。千鶴孩子似的笑著說：“網(wǎng)購真是方便！”蕎麥面、豆腐皮、干貨，千鶴買個(gè)不停，有段時(shí)間網(wǎng)購在井出家?guī)缀醭闪肆?xí)慣。千鶴還記得，她甚至網(wǎng)購過面包和調(diào)味料。網(wǎng)購來的東西有好有壞，但即使東西不如預(yù)期，也別有一番趣味。她和壽士?jī)蓚(gè)人互相抱怨著，圍坐在飯桌邊的那段時(shí)光很開心。千鶴看著畫面上鮮艷的螃蟹照片，回憶著過往。她近乎無意識(shí)地將螃蟹、鮭魚子和拉面的套餐放入購物車，回過神來后，又急忙關(guān)閉了頁面，F(xiàn)在，千鶴已經(jīng)不可能跟壽士說：“網(wǎng)購的螃蟹今天會(huì)送到，早點(diǎn)回家吃飯！本退闱Q這么說了，他可能也不會(huì)像以前一樣回來。 千鶴抬起了頭。窗玻璃上沾滿了密密麻麻的雨滴。有幾滴雨水聚集壯大后，順著窗面流了下來。 7號(hào)或者8號(hào)，再或者15號(hào)中午我有空。工作堆起來了，可能沒辦法耽擱太久。 千鶴輸入了回復(fù)麻友美的文字，末尾她又加了一句“期待和你們見面”，然后點(diǎn)擊了發(fā)送鍵。 “要不要去買點(diǎn)東西呢？” 千鶴自言自語，抬頭望了望墻壁上掛著的時(shí)鐘。四點(diǎn)三十五分。千鶴剛起身就嫌麻煩了。這個(gè)點(diǎn)超市里人很多，撐把傘走過去，再提個(gè)塑料購物籃子在擁擠的店內(nèi)徘徊，想想就讓人覺得痛苦到難以忍受。 千鶴走出房間，來到客廳？蛷d昏暗，千鶴也不開燈，直接躺倒在沙發(fā)上。透過客廳的窗戶可以望見新宿副都心。淅淅瀝瀝的雨中，高樓的燈光模糊不清。 壽士出軌了。雖然難以置信，但這就是現(xiàn)實(shí)。千鶴知道第三者是誰。那個(gè)人和壽士在同一家公司工作，名字叫新藤穗乃香。這名字聽起來像是某種大米的品牌。她的生日是1月5日，現(xiàn)年二十五歲。壽士所在的公司主要從事技術(shù)類翻譯，但她的理想是翻譯小說。她希望能夠發(fā)掘出當(dāng)代的弗蘭納里??????奧康納，并將其介紹到日本。 為什么千鶴會(huì)知道這些？因?yàn)樗{(diào)查過了。壽士的手機(jī)短信，書房電腦里收發(fā)過的電子郵件，扔到包里的手賬，櫥柜頂層深處的盒子里放著的信和卡片，壽士本人或許想要隱藏，但實(shí)在過于敷衍。千鶴*開始發(fā)覺時(shí)，甚至感覺有些好笑。她想，丈夫應(yīng)該是出生以來**次出軌吧。說到底，壽士并非那種受女人歡迎的男人。胖乎乎的，肉肉的，結(jié)婚之后又胖了八公斤，他也不在意自己的服裝打扮，千鶴幫他整理好的衣服他看也不看就往身上套。他也不了解什么有格調(diào)的餐廳或酒吧，就算偶然知道了一家兩家，在餐桌上也說不出幽默風(fēng)趣的話逗人開心。 千鶴發(fā)現(xiàn)自己丈夫自出生以來**次出軌時(shí)，內(nèi)心好像孩子考試得了滿分一樣激動(dòng)。她并沒有敗下陣來的不甘心，也沒有其他類似的情緒，只是單純感覺有一點(diǎn)小驕傲，但是又叮囑自己不要得意忘形。 獲得默許后，壽士更加肆無忌憚了。如今，工作日過了十二點(diǎn)，壽士才回家，有時(shí)，周末他會(huì)蠢到以去工作為借口，獨(dú)自出門。這樣的生活已經(jīng)持續(xù)了快半年。 到了這個(gè)地步，千鶴開始搞不懂自己的情緒了。她現(xiàn)在依然感覺不到嫉妒，并對(duì)自己感覺不到嫉妒這件事感到很困惑。千鶴感覺到的，不如說是一直被丈夫當(dāng)作傻子看待的不愉快。她隱約發(fā)現(xiàn)，這種感覺并非源自愛情，所以她無法逼迫壽士盡快解決問題。 千鶴想，不如索性嫉妒呢。如果她能恨二十五歲的新藤穗乃香就好了。嫉妒對(duì)方的年輕，羨慕對(duì)方有自己沒有的優(yōu)點(diǎn)，如果能像肥皂劇的主人公那樣，說著老套的臺(tái)詞——“到底要我還是要她，說清楚！看著我的眼睛！”——去責(zé)備壽士就好了。 千鶴從沙發(fā)起身，打開房間的燈和電視機(jī)，然后打開冰箱，取出土豆、芹菜、西紅柿和一塊冷凍的鱈魚肉，放在水槽里。千鶴低頭看著水槽，腦中想好了今天的菜單：鱈魚和蔬菜都切片，疊壘起來后撒上奶酪烘烤，還剩了些羅勒醬，就拿它來拌意面，配在旁邊，這樣就不用去超市買東西了。然而，千鶴既沒有攤平菜板，也沒有拿出菜刀，而是再次打開冰箱，取出了昨天喝到一半的白葡萄酒。千鶴把酒倒進(jìn)玻璃杯中，喝了起來。 即將與麻友美她們見面，千鶴心不在焉地回想起過去幾個(gè)人一起吃午飯時(shí)的樣子。麻友美總是笑得天真爛漫，明明牢騷滿腹，臉上卻看不出任何不滿。伊都子的笑容有些陰冷，如果不問到她，她就不會(huì)主動(dòng)開口說話。千鶴沒有把壽士出軌的事告訴她們。三個(gè)月前的聚會(huì)，以及更早見面時(shí)，千鶴都曾想向她們坦白？稍挾嫉阶爝吜，*終還是咽了回去。不是因?yàn)楹妹孀，像明明很閑卻要說自己很忙那樣，而是千鶴不知道該如何解釋清楚自己的心情。如果千鶴說“不管那個(gè)女人什么樣，我都無所謂”，或許她們會(huì)安慰千鶴，說“不要勉強(qiáng)自己，沒事的”吧；如果再糟糕些，她們或許會(huì)一臉嚴(yán)肅地說“什么都可以跟我們講，沒事的”，然后親如家人般地對(duì)待千鶴吧。不是這樣的。年輕的女人，出軌的丈夫，一直在家等夫君歸來的可憐的妻子—在她們充滿同情的言語包裹之下，所有的一切就會(huì)被總結(jié)成這種簡(jiǎn)單的圖表結(jié)構(gòu)。千鶴受不了這樣。千鶴想，不對(duì)，如果被她們總結(jié)成這樣，或許我就會(huì)感覺到嫉妒了吧。 千鶴從爐灶上方的櫥柜中取出了一包吃到一半又密封好的開心果，嘎啦嘎啦地倒了幾顆在客廳的餐桌上，坐在椅子上剝起了殼。 十五歲起，千鶴就一直和這兩位好朋友有來往。千鶴重新回憶起她們的樣子，內(nèi)心覺得有些不可思議：為什么我們?nèi)藭?huì)一直在一起呢？每次聽麻友美講述帶孩子的煩惱，我和伊都子都無法感同身受，我也不覺得她們能夠理解我的婚后生活。至于伊都子，她的目標(biāo)究竟是什么，她現(xiàn)在又在做什么，我和麻友美都不知道。所以，不知從何時(shí)起，我們?nèi)思幢憔墼谝黄，也只?huì)說一些無關(guān)緊要的話題，再也不像從前那樣將心中所思所想和盤托出了。可是，為什么即使這樣，我們還一直見面呢？回郵件說了“期待和你們見面”之后，我才真正開始期待，這又是為什么呢？ 不知從何時(shí)起，千鶴腦中浮現(xiàn)出的兩人的面容已經(jīng)回到了近二十年前少女時(shí)的模樣。 千鶴打印出麻友美在郵件中附上的地圖，一邊確認(rèn)位置，一邊走在神保町的街道上。高中畢業(yè)后，每次三人說要聚會(huì)，都是麻友美安排好一切。 三個(gè)月前，三人借伊都子要去國(guó)外的由頭，辦了一次壯行會(huì)。當(dāng)時(shí)聚會(huì)的地點(diǎn)在國(guó)會(huì)議事堂附近的一家法餐廳。麻友美總是提前為大家預(yù)約飯店，雖然值得感激，但是她每次訂的店都似近又遠(yuǎn)，很不方便前往。千鶴住在東北澤，伊都子的公寓在神樂坂，麻友美則住在目黑，明明可以選在新宿或者惠比壽這種三人都能很方便抵達(dá)的地方。一想到這里，千鶴不禁苦笑起來：不管是新宿、吉祥寺，抑或是北千住、橫濱，反正自己一天到晚也沒什么安排，差別并不大。 昨夜，一連下了好幾日的雨終于停了，今天是久違的晴天。很快就要出梅了吧。湛藍(lán)的天空中透著白光，學(xué)生和工薪族們正快步來來往往。 千鶴怕迷路，所以提前出了門，沒想到一下子就找到了預(yù)約的中餐館。雖然比預(yù)約時(shí)間早了十分鐘，但去別的地方打發(fā)時(shí)間也不合適，沒辦法，她還是走進(jìn)了店內(nèi)，報(bào)上麻友美的名字。服務(wù)員領(lǐng)著她上了二樓的包間。千鶴一個(gè)人孤單地坐在鋪著白布的圓桌前。領(lǐng)她上樓的服務(wù)員離開后，千鶴翻看著菜單打發(fā)時(shí)間。 草部伊都子比約定時(shí)間早三分鐘到達(dá)。她穿了一件白襯衫和一條與之搭配得恰到好處的牛仔褲。她像高中時(shí)那樣，揮著手走進(jìn)包間，坐了下來。千鶴覺得，不管什么時(shí)候見伊都子，她都沒什么變化。她的臉上只涂了一層薄薄的粉底，幾乎是素顏，但看起來還跟二十四五歲的小女生一樣年輕。明明穿著也很隨意，但清爽又干凈，渾身透露出一種引人注目的華麗感。千鶴認(rèn)為，她之所以不會(huì)老，是因?yàn)闆]結(jié)婚，不必為生活瑣事操心。 “三人還坐個(gè)圓桌，有點(diǎn)夸張了吧。”伊都子從包里取出煙，笑著說。 “你去哪了來著？” 千鶴這么一問，伊都子有些不好意思地笑著回答：“摩洛哥！碧岬侥β甯纾Q腦中完全想象不到任何與摩洛哥有關(guān)的東西。 “那地方是在哪兒來著？” “討厭，小千你這地理白癡的樣子一點(diǎn)沒變。就在非洲大陸的邊上，西班牙對(duì)面！ “你在摩洛哥待了三個(gè)月？” “偶爾也去西班牙或者突尼斯。吶，反正麻友美肯定會(huì)遲到，不如我們先點(diǎn)些喝的吧？”伊都子點(diǎn)上煙，翻開菜單。 “小伊你要喝酒嗎？” “當(dāng)然了？隙ê鹊陌　Ｐ∏阋埠劝！币炼甲勇柫寺柤纾瑳_千鶴笑了笑，然后叫來服務(wù)員，給千鶴和自己各點(diǎn)了一杯啤酒。陽光透過房間深處的玻璃窗照了進(jìn)來，好似要將房間斜著切開。啤酒端上來后，千鶴和伊都子一同舉杯遮住陽光，碰了碰杯。 “整整三個(gè)月，你都在那邊做什么？” “先不說這個(gè)，小千你還好嗎？*近怎么樣？” “還不就那樣，和三個(gè)月前沒半點(diǎn)變化。” “插畫的工作怎么樣了？” “還行吧！ 只要被問到工作上的事，千鶴總是緘口不言。大約一年半以前，千鶴靠著丈夫的關(guān)系，開始了畫插畫的工作。給雜志的專欄或者投稿欄目配小插畫，每個(gè)月這類工作的數(shù)量掰著手指頭都能算清楚。畫出的作品幾乎不會(huì)注明作者是井出千鶴，收入連一個(gè)月的餐費(fèi)都不夠。就算千鶴撒手不干了，也沒人會(huì)覺得有什么大不了的。不對(duì)，或許都沒人發(fā)現(xiàn)千鶴不干了。千鶴覺得，這不過是家庭主婦閑來無事的興趣愛好罷了，但不知為何，如果別人也這么想的話，她會(huì)很不愉快。 于是，千鶴說：“差不多是時(shí)候搞個(gè)個(gè)展了。地方還沒定，但我想畫點(diǎn)與工作不同的，更大一點(diǎn)的那種。 “哇！”伊都子將啤酒杯從嘴邊拿開，臉往千鶴的方向湊了湊，似乎很佩服的樣子頻頻點(diǎn)頭！岸酥髣(wù)必立馬告訴我啊。我會(huì)捧束花去的。從前我就一直很喜歡小千的畫！ 伊都子突然認(rèn)真起來，然后她閉口不言，咕咚咕咚地將剩余的啤酒一飲下肚。 “你這也喝得太快了吧？”千鶴開玩笑地說，可伊都子依舊很認(rèn)真的樣子：“不可以嗎？反正這次也是慶祝我回國(guó)。我再點(diǎn)一杯啤酒，順便再點(diǎn)點(diǎn)吃的吧。麻友美應(yīng)該沒有提前預(yù)約套餐吧？” 伊都子拿起菜單，把服務(wù)員叫了過來。 “服務(wù)員說可以單點(diǎn)。吃什么好呢？前菜拼盤和，嗯，蘆筍炒牛肉，蛋黃醬蝦仁看著也不錯(cuò)。小千你要什么？”伊都子把又厚又重的菜單推到了千鶴面前。 距離約定的時(shí)間過去了二十分鐘，麻友美終于到了。一陣上樓時(shí)踢踢踏踏嘈雜的腳步聲之后，包間的門啪的一下打開了。 “哎呀，討厭，你們都喝上了！甭橛衙篮退钳偗偘d癲般的大嗓門一起走了進(jìn)來。她穿了一身簡(jiǎn)練的淡粉色連衣裙，外面套了一件夏季薄外套。 “眼看要來不及了，我就打車來了。結(jié)果，好倒霉啊，路上車太多了……小伊！好久不見！去坦桑尼亞過得怎么樣？啊，我也要一杯啤酒。啊呀呀，晴天是挺好的，就是熱得人難受。”麻友美進(jìn)門之后嘴就沒閑著，落座后慌慌張張地脫下外套，從包里取出手帕壓住太陽穴。 “什么坦桑尼亞？”伊都子笑了。 麻友美的啤酒也上來了，三人再次輕輕地碰了碰杯。 “小伊你不是去坦桑尼亞了嗎？不是？那是加拉帕戈斯？” “什么啊！真是受不了你們。麻友美說什么坦桑尼亞，小千又不知道摩洛哥在哪兒。那三個(gè)月前的壯行會(huì)算什么嘛！ 伊都子第二杯啤酒已經(jīng)喝掉快一半，或許是醉意已經(jīng)開始有些上頭了，她的笑聲也比剛才豪邁了一些。 “不管這些了，所以怎么樣？” “沒什么怎么樣不怎么樣的！ 伊都子將剩余的前菜都夾到了麻友美的碟子里。服務(wù)員端上來了蟹肉和雞蛋白的湯，伊都子又迅速點(diǎn)了一份紹興黃酒。 “黃酒？怎么大中午的就開始喝烈酒？” “哎呀，沒關(guān)系。不說這個(gè)了，麻友美你怎么樣。恳磺卸己脝？小露娜還健康嗎？” “啊，露娜啊，健康健康。對(duì)了，我今天兩點(diǎn)多就得先走了。小千今天也得早點(diǎn)回去吧？所以我喝不了黃酒。哎呀，我說，這湯真好喝。菜你們都點(diǎn)好了？這家店的鍋巴魚翅可好吃了，蛋黃醬蝦仁也是名菜，你們?cè)摬粫?huì)點(diǎn)了其他米飯類的料理了吧？”麻友美才夾了幾筷子前菜，便坐不住了，翻開了菜單。 “你稍微冷靜一下行不行啊。”千鶴笑了起來。 “就是，一起喝黃酒啦！ “行了行了，不喝了。一會(huì)兒該被當(dāng)成酗酒的母親了！ “什么？一會(huì)兒要去接露娜嗎？” “對(duì)，去幼兒園接孩子，然后送去培訓(xùn)學(xué)校。服務(wù)員！不好意思，麻煩點(diǎn)一下菜。” “什么培訓(xùn)學(xué)校？” “游泳？還是英語？” “不是的。”麻友美從攤開的菜單中探出個(gè)頭，像孩子公開小秘密那樣笑著說，“露娜啊，我想把她培養(yǎng)成一個(gè)藝人。所以從四月開始，我就送她去培訓(xùn)學(xué)校了！ 千鶴與伊都子面面相覷。服務(wù)員打開門，手里端著放有紹興黃酒的餐盤走了進(jìn)來。他畢恭畢敬地將酒瓶、玻璃杯和冰塊并排擺放在桌上，三人默默地看著服務(wù)員做完這一系列動(dòng)作。麻友美好像突然想起來一樣，將臉靠近菜單，又追加了幾個(gè)菜。千鶴與伊都子再次面面相覷。伊都子挑了挑眉，于是千鶴問道：“藝人？”兩個(gè)人都忍不住笑出聲來。 “什么呀，笑什么。坑惺裁春眯Φ穆！甭橛衙劳雷臃较蛱搅颂缴碜，視線在兩個(gè)人身上不停地游走。 千鶴想：麻友美總是這樣，我和伊都子不管什么時(shí)候都不說實(shí)話，搪塞敷衍一下就過去了，只有麻友美毫無保留，什么都說。要不我今天也跟她們坦白好了，我的胖頭魚丈夫和一個(gè)年輕女人出軌了。千鶴喝光了第二杯啤酒，擦掉大笑時(shí)溢出的淚花，腦中閃過這個(gè)念頭。

銀之夜 作者簡(jiǎn)介

[日]角田光代 生于日本神奈川縣，畢業(yè)于早稻田大學(xué)，曾獲得直木獎(jiǎng)、川端康成文學(xué)獎(jiǎng)等諸多大獎(jiǎng)。角田光代與吉本芭娜娜、江國(guó)香織一同被譽(yù)為當(dāng)代日本文壇三大女作家，代表作有《對(duì)岸的她》《第八日的蟬》《紙之月》《坡道上的家》等。

商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服