掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥23.5
加入購物車
古都(川端康成惟一正式授權(quán)版,名校專家新譯本) 版權(quán)信息
- ISBN：9787573502353
- 條形碼：9787573502353 ; 978-7-5735-0235-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
古都(川端康成惟一正式授權(quán)版,名校專家新譯本) 本書特色
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主川端康成精選集，風(fēng)靡世界的不朽名作 50周年特別紀(jì)念，川端康成家人惟一正式授權(quán)版，名校學(xué)者全·新譯本 *************************************** 【權(quán)威版本】諾獎(jiǎng)大師川端康成50周年特別紀(jì)念，惟一正式授權(quán)版 【精華集結(jié)】學(xué)者止庵領(lǐng)銜選編，川端康成家人親自審定！ 收錄諾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作《古都》及《溫泉旅館》《花之圓舞曲》等6部代表作 【煥新譯本】特邀名校專家學(xué)者，聯(lián)袂翻譯！ 北京外國語大學(xué)×中國人民大學(xué)，日本文化研究&近現(xiàn)代文學(xué)學(xué)者【孫容成、戴煥】 雙人互譯互校，對照日文底本精心打磨，還原原著的純美與詩意，呈現(xiàn)出貼合時(shí)代的煥新譯文 兩人另合譯有川端康成《雪國》、三島由紀(jì)夫《假面的告白》、井上靖《敦煌》等作品，廣受讀者好評(píng) 【進(jìn)階之選】深度閱讀川端康成，不可錯(cuò)過《古都》！ “正因?yàn)榛ㄆ诙虝，所以才要拼命去綻放！薄獙懕M青春蓬勃、生命熱烈、人性溫柔 從青春、自然、傳統(tǒng)、藝術(shù)等多方面，感受川端文學(xué)清純活潑、洋溢著蓬勃生命力的一面 京都是日本的故鄉(xiāng)，我想寫一部小說借以探訪。古老的都城中逐漸消失的東西，我想好好用筆寫下來！ǘ丝党 在川端康成的所有小說里，《古都》給人留下了蕞深刻的印象。他以一種溫柔謙恭的方式，描繪了古都的詩意，但并不多愁善感，自有一股動(dòng)人的魅力。——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授獎(jiǎng)辭 【口碑之作】百年經(jīng)典，全·球萬千讀者摯愛 深刻影響余華、莫言、王家衛(wèi)、馮唐、三島由紀(jì)夫 梁文道節(jié)目推薦，被譽(yù)為日本文學(xué)的明信片，先后四次被搬上銀幕！ 川端康成向往的主題始終如一：生而為人的孤獨(dú)永恒之美的對比。這種美在愛的一瞬間閃現(xiàn)，仿若閃電在暗夜中驟然照亮滿樹繁花！龒u由紀(jì)夫 《古都》展現(xiàn)了京都幾乎所有的風(fēng)貌，從春天到冬天，帶我們一一穿過這座城市的四時(shí)。了解京都，不妨從這本書開始！何牡 【典雅裝幀】 外封采用日本傳統(tǒng)【友禪染】花紋，凸顯古典之美 內(nèi)封采用日式傳統(tǒng)色【水色×薄櫻色×藤色】漸變渲染，展現(xiàn)古都清純優(yōu)美 內(nèi)文精選優(yōu)質(zhì)膠紙，觸手柔順，輕巧裝訂可平攤，帶來舒適閱讀感受
古都(川端康成惟一正式授權(quán)版,名校專家新譯本) 內(nèi)容簡介
《古都》（2022版）是為紀(jì)念諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主川端康成逝世50周年，全·新推出的川端康成小說精選集。
《古都》（2022版）是川端康成家人惟一正式授權(quán)的版本，由學(xué)者止庵領(lǐng)銜選編，川端康成家人親自審定。本書收錄川端康成的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作《古都》，以及《花之圓舞曲》《駿河的少女》《蝗蟲與金琵琶》《溫泉旅館》《春景》等6部代表作。通過這些作品，讀者得以從人性、青春、自然、藝術(shù)、傳統(tǒng)等多方面，感受川端文學(xué)清麗活潑、洋溢著蓬勃生命力的一面，進(jìn)一步閱讀和理解川端康成。
《古都》（2022版）特邀北京外國語大學(xué)日語學(xué)院孫容成、中國人民大學(xué)日語系戴煥聯(lián)袂翻譯。在貼近原著、致敬經(jīng)典的同時(shí)，力求為讀者帶來更符合當(dāng)下語感、貼近時(shí)代的川端康成文集。
--------------------
從櫻花盛開到白雪紛飛，寫盡青春蓬勃、人性溫柔；
描繪京都的詩意與深邃，編織生命的熱烈與純粹；
情愫瀲滟，靈魂激烈。
深度閱讀川端康成，不可錯(cuò)過《古都》！
--------------------
故事梗概：
京都，織錦商家的獨(dú)女千重子出落得美麗而堅(jiān)忍。她有著自己的少女心事，也為老店的繼承與自己的身世而苦惱。
衹園祭夜里，她偶遇了一位和自己長得一模一樣的山村少女。
外貌相同，身份懸殊——這樣的相遇，是命運(yùn)的惡作劇，還是驚喜呢？
古都(川端康成惟一正式授權(quán)版,名校專家新譯本) 目錄
古都
駿河的少女
蝗蟲與金琵琶
溫泉旅館
花之圓舞曲
春景
展開全部
古都(川端康成惟一正式授權(quán)版,名校專家新譯本) 節(jié)選
千重子見苗子側(cè)耳傾聽，也停下手問：“是陣雨？凍雨？還是半雨半雪？” “嗯……也許是淡雪吧？” “是雪嗎……” “這么安靜，應(yīng)該是雪。淡雪很細(xì)很碎，是沒成形的雪！ “嗯！ “山村里有時(shí)會(huì)下這種淡雪，我們干活時(shí)注意不到，可是杉樹葉上就像開了白花一樣。落了葉子的枯樹，*細(xì)的枝丫上都蓋了一層白。”苗子說，“可漂亮了！ “淡雪有時(shí)很快就停，有時(shí)會(huì)變成雨夾雪或者陣雨……” “咱們打開擋雨板看看吧？纯淳椭懒！鼻е刈诱鹕，卻被苗子抱住了，“不要。這么冷，也會(huì)感到幻滅的！ “幻滅，幻影，苗子真愛談?wù)撎摶玫氖履。? “虛幻……” 苗子美麗的臉龐上露出了微笑，又帶著一絲淡淡的哀愁。 見千重子要鋪被褥，苗子急忙說： “讓我給您鋪一次被褥吧！ 兩人的床鋪并列放著，千重子卻默默鉆進(jìn)了苗子的被窩。 “苗子這兒可真暖和！ “因?yàn)槲移綍r(shí)干體力活多嘛。住的地方也……”苗子抱緊了千重子。 “這樣的晚上，會(huì)很冷的。”苗子卻一點(diǎn)兒也不冷似的，“細(xì)雪飄了又停，停了又飄……今天晚上……” 太吉郎和阿繁也上樓來了，就在隔壁房間。他們上了年紀(jì)，已經(jīng)用電熱毯暖好了被窩。 苗子把嘴湊到千重子耳邊，悄悄說：“您的被窩已經(jīng)暖和了。我到旁邊的床鋪去啦！ 母親輕輕拉開隔扇來看兩個(gè)姑娘，這已經(jīng)是之后的事了。 第二天早上，苗子早早起床，搖醒了千重子：“千重子小姐，這將成為我一生*幸福的回憶。趁著沒人，我先回去了。” 如苗子昨夜所說，夜里果然有粉末般的細(xì)雪落落停停，此時(shí)仍在零星飄散。這是一個(gè)寒冷的早晨。 千重子起身，說：“苗子，你沒帶雨具吧。等我一下。”她找出自己*好的天鵝絨大衣，又拿了折疊雨傘和高齒木屐，一起給苗子。 “這是我送給你的。你要再來啊。” 苗子搖搖頭。千重子扶著格子門，久久目送著苗子。苗子沒有回頭。細(xì)碎的雪花飄落在千重子額前的發(fā)上，很快就消失了。城市仍在靜靜地沉睡著。
古都(川端康成惟一正式授權(quán)版,名校專家新譯本) 作者簡介
川端康成（1899-1972） 日本作家，生于大阪。1968年以“敏銳的感受，高超的敘事技巧，表現(xiàn)日本人的精神實(shí)質(zhì)”獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。代表作有《伊豆的舞女》《雪國》《千羽鶴》《山音》《古都》《睡美人》等。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
我從未如此眷戀人間
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
山海經(jīng)
