-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
秘密結(jié)晶 版權(quán)信息
- ISBN:9787532791231
- 條形碼:9787532791231 ; 978-7-5327-9123-1
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
秘密結(jié)晶 本書特色
·2020年國(guó)際布克獎(jiǎng)短名單入圍作品。 ·一部女性視角的反烏托邦杰作,一則凄美哀婉的警世寓言,描繪了記憶的強(qiáng)大力量以及失憶所帶來(lái)的精神創(chuàng)傷。 ·2018年被改編成舞臺(tái)劇,由日本當(dāng)紅女演員石原里美擔(dān)當(dāng)主演,在日本引起熱烈反響。 ·作者小川洋子已成為繼大江健三郎、村上春樹之后在國(guó)際上z具影響力的日本作家之一。
秘密結(jié)晶 內(nèi)容簡(jiǎn)介
這部入圍2020年國(guó)際布克獎(jiǎng)短名單的作品,出自日本當(dāng)代偉大的作家之一小川洋子。它被評(píng)價(jià)為一部女性視角的反烏托邦杰作,一則凄美哀婉的警世寓言,描繪了記憶的強(qiáng)大力量,以及失憶所帶來(lái)的精神創(chuàng)傷。
在主人公所居住的小島上,曾經(jīng)有過(guò)許許多多美麗的事物,絲帶、綠寶石、郵票、玫瑰花、圖書館,等等,等等。但不知從何時(shí)起,在一股神秘勢(shì)力的席卷之下,它們一個(gè)接一個(gè)地消失了。隨之而去的,還有與這些物品相關(guān)的記憶。當(dāng)記憶失去依托而不復(fù)存在,我們?cè)撊绾蚊鎸?duì)未來(lái)?
秘密結(jié)晶 節(jié)選
1 我時(shí)常在想:*先從這個(gè)島上消失的是什么呢? “在你出生很久以前,這里可滿坑滿谷都是林林總總數(shù)不清的各種事物哦。聲音清脆的呀,芬芳迷人的呀,隨風(fēng)飄揚(yáng)的呀,細(xì)膩滑潤(rùn)的呀……總而言之,有你想象不到的各種美麗事物哦!毙r(shí)候,媽媽經(jīng)常把這些故事講給我聽!翱杀У氖,住在這個(gè)島上的人們沒(méi)辦法永遠(yuǎn)把這些美麗事物長(zhǎng)長(zhǎng)久久地存留在心中。只要住在這個(gè)島上,心里的東西就會(huì)一個(gè)個(gè)依次消失;蛟S很快,在你心里排在*前面的事物消失的時(shí)刻就要到了! “那很可怕嗎?”我有些擔(dān)心地問(wèn)媽媽。 “不,沒(méi)事的,既不疼痛也不難受。早上在床上睜開眼睛,不知不覺(jué)已經(jīng)結(jié)束了。緊緊閉上眼睛,側(cè)耳傾聽,感受一下清晨空氣的流動(dòng)方式,發(fā)現(xiàn)有某個(gè)地方和昨天不一樣了,這樣你就知道自己失去了什么,有什么從島上消失了! 媽媽只有在地下工作室時(shí),才會(huì)給我講這個(gè)故事。地下室約有二十張榻榻米大小,粉塵飛揚(yáng),地板粗糙。北面朝著河底,聽得到水聲。我和媽媽悄聲交談,我坐在自己專屬的圓凳上,媽媽要么研磨著鑿子,要么用銼刀打磨著石頭——她是雕塑家。 “有事物消失時(shí),島上會(huì)吵一陣子。大家在街上三五成群,一起回憶消失的東西,感懷留戀啊,感到寂寞啊,再相互安慰一下。假如是有形的東西,大家會(huì)各自把東西拿來(lái)放到一起燒掉、埋土里、扔河里。不過(guò),這樣小小的喧囂有個(gè)兩三天也就平復(fù)了。大家很快又回到原來(lái)日復(fù)一日的生活,甚至連有什么消失了這事兒都想不起來(lái)了! 之后,媽媽停下手里的活計(jì),把我?guī)У綐翘荼趁妗D抢锓胖粋(gè)舊櫥柜,柜子上排著許多小抽屜。 “來(lái),任選一個(gè)喜歡的抽屜拉開看看! 我摸著抽屜,看著一個(gè)個(gè)銹跡斑斑的橢圓形把手。選哪個(gè)好呢,我想了很久。 我總是拿不定主意。因?yàn)槲姨私饫锩娣胖氖嵌嗝床豢伤甲h、多么具有魅惑力的東西了。媽媽把迄今為止從島上消失的東西都藏在了這個(gè)秘密場(chǎng)所。 我終于下定決心,拉開一個(gè)把手。媽媽微微笑著,把里面的東西放在掌心里。 “這個(gè)啊,是媽媽七歲的時(shí)候消失的,是名叫絲帶的布料?梢匝b飾頭發(fā),還可以縫在服裝上。” “這個(gè)是鈴鐺。拿在手上晃一晃,聽,會(huì)發(fā)出小小的聲響吧! “哇,今天可是選了個(gè)很棒的抽屜呢。這是媽媽*珍重的綠寶石哦。是外婆的遺物呢。明明這么可愛,這么貴重,這么有品質(zhì),是這個(gè)島上**寶貴的寶石,大家卻也早就不記得它的美了。” “這個(gè)雖然小小的薄薄的一片,但它是很重要的東西哦。想把什么信息傳達(dá)給某個(gè)人的時(shí)候就寫封信,把這張‘郵票’貼上。這樣,就可以送到任何一個(gè)地方了。那已經(jīng)是非常久遠(yuǎn)以前的事了! 絲帶、鈴鐺、綠寶石、郵票……媽媽口中的這些詞語(yǔ),簡(jiǎn)直就像外國(guó)女孩的名字或者全新的植物品種的名字一樣讓我激動(dòng)不已。我聽著媽媽的話,快樂(lè)地想象著那些東西還齊齊整整鮮活地在島上存在時(shí)的景象,可是又那么難以想象。 媽媽掌心的東西就像冬眠中的小動(dòng)物一樣,只是一動(dòng)不動(dòng)地趴在那里,并未發(fā)出任何信號(hào)。我屢屢生出一種無(wú)可依托的感覺(jué),儼然去抓飄在空中的云朵來(lái)制作黏土手工一般。我在秘密抽屜前,將所有注意力集中在媽媽的每一字每一句上。 我*喜歡的是關(guān)于“香水”的故事。那是一種裝在小玻璃瓶里的透明液體,媽媽**次把這個(gè)瓶子拿給我時(shí),我誤以為是糖水之類的東西,差一點(diǎn)兒湊到嘴邊。 “哎,那可不是喝的東西啊!眿寢屵B忙笑著說(shuō)。 “這么著,抹一滴在脖子上!眿寢尠巡A磕玫蕉,小心翼翼地緩緩滴出一滴液體。 “這樣做是為了什么呢?”我不明白。 “香水其實(shí)用肉眼是看不到的哦。雖然肉眼看不到,但還是可以封裝在瓶子里! 我盯著瓶子里面。 “香水抹在身上會(huì)散發(fā)出迷人的芬芳,能讓人陶醉其中。在媽媽還是年輕姑娘的時(shí)候,大家約會(huì)前都會(huì)抹上香水哦。選喜歡的男孩中意的香味兒跟選衣服差不多重要。這是我和你爸約會(huì)時(shí)總會(huì)抹的香水。媽媽和爸爸經(jīng)常在南山山坡上的玫瑰園碰面,找到不輸玫瑰香味的香水可真不容易。風(fēng)兒吹過(guò),媽媽的秀發(fā)隨風(fēng)飄動(dòng),眼神不經(jīng)意間往爸爸那邊一瞥,他正好聞到我身上的芬芳呢。” 說(shuō)到香水時(shí),媽媽是*為興致高昂的。 “那時(shí),大家都能感受到這迷人的香氣,都能體會(huì)到其中的美妙,可現(xiàn)在已經(jīng)不行了。香水哪里都沒(méi)得賣了,沒(méi)人對(duì)這有需求了。香水消失,是在我和爸爸結(jié)婚那年的秋天。大家都把自己的香水帶來(lái),集中到河邊,打開瓶蓋把里面的液體倒進(jìn)河里。也有幾個(gè)人倒完還戀戀不舍地把瓶子湊近鼻子來(lái)著,不過(guò),已經(jīng)沒(méi)人能再感受到那種芬芳了,連和香水有關(guān)的記憶也都消失殆盡,淪為派不上什么用場(chǎng)的單純的清水了。之后兩三天,河里氣味嗆鼻,魚兒也死了不少,但是沒(méi)人在意了,因?yàn)榉枷阋呀?jīng)從人們的內(nèi)心消失了! 說(shuō)完,媽媽眼神落寞,擁我坐在她的膝頭,讓我聞聞她脖子上的香水味。 “怎么樣?”媽媽問(wèn)。 我不知道怎么回答才好。好像的確有某種香味兒,跟面包烤好時(shí)的氣味不一樣,跟泡在游泳池消毒池里聞到的也不一樣,空氣中飄蕩著某種感覺(jué),可任憑我想破了腦袋,就是無(wú)法突破這些想象。 我陷入了無(wú)盡的沉默,媽媽灰心地輕輕嘆了口氣:“算了。對(duì)你來(lái)說(shuō),這僅僅是一點(diǎn)點(diǎn)水而已吧。沒(méi)辦法啊,要想象已經(jīng)消失的東西,在這個(gè)島上也太難了! 說(shuō)著,媽媽把玻璃瓶放回了原來(lái)的抽屜。 地下室的掛鐘敲響九點(diǎn)的鐘聲,我要返回兒童房睡覺(jué)了,媽媽拿起鑿子和錘子開始著手工作。換氣窗外掛著一彎新月。 媽媽給我晚安吻時(shí),我一直以來(lái)都在尋求答案的疑問(wèn)終于脫口而出:“媽媽,您為什么還能牢牢記著已經(jīng)消失的事物呢?大家都已經(jīng)忘掉的香水的氣味,為什么您到現(xiàn)在還聞得到呢?” 媽媽望了幾眼窗外的月牙,撣了撣散落在圍裙上的粉塵。“媽媽也一直在考慮這個(gè)問(wèn)題呀!眿寢尩穆曇袈燥@嘶啞,“但我也不知道。為什么唯獨(dú)媽媽什么都沒(méi)丟失呢?為什么永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)地記得所有一切呢……”媽媽就像遭遇了什么不幸似的垂下了眼簾。為了給她撫慰,我又給了她一個(gè)晚安吻。
秘密結(jié)晶 作者簡(jiǎn)介
[日] 小川洋子(1962- ) 日本當(dāng)代小說(shuō)家、隨筆作家。1988年開始在文壇嶄露頭角,迄今共出版小說(shuō)和隨筆集近五十部,不僅包攬日本國(guó)內(nèi)各大文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),而且深受《紐約客》等知名歐美刊物的青睞。2020年憑借《秘密結(jié)晶》(英譯名:The Memory Police)入圍國(guó)際布克獎(jiǎng)短名單,成為全球z受矚目的日本作家之一。
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
推拿
- >
朝聞道
- >
回憶愛瑪儂
- >
莉莉和章魚
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
唐代進(jìn)士錄