-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū):漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
啟蒙之旅(戈?duì)柖∥募? 版權(quán)信息
- ISBN:9787532789719
- 條形碼:9787532789719 ; 978-7-5327-8971-9
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類(lèi):>
啟蒙之旅(戈?duì)柖∥募? 本書(shū)特色
本書(shū)是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主戈?duì)柖≈拇碜鳎?980年布克獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品;譯本精良,由民國(guó)時(shí)代即以詩(shī)歌創(chuàng)作、文學(xué)翻譯聲名鵲起的著名詩(shī)論家、英語(yǔ)教育家陳紹鵬翻譯;此版經(jīng)過(guò)全面編校修訂,由浙江大學(xué)世界文學(xué)和比較文學(xué)研究所許志強(qiáng)教授撰寫(xiě)導(dǎo)讀,一鏡解讀戈?duì)柖∈降脑⒀燥L(fēng)格及意象;全新包裝,采用獨(dú)特設(shè)計(jì)感大折頁(yè)護(hù)封,大氣端莊,可讀、可藏。
啟蒙之旅(戈?duì)柖∥募? 內(nèi)容簡(jiǎn)介
"【內(nèi)容簡(jiǎn)介】: 不管是太平年月還是戰(zhàn)時(shí),船總是危險(xiǎn)的。 這是一則航海故事,但里面沒(méi)有暴風(fēng)雨,沒(méi)有失事,沒(méi)有營(yíng)救,沒(méi)有看到敵人,也沒(méi)有聽(tīng)到敵人的聲音,沒(méi)有舷側(cè)如雷的波濤,沒(méi)有英雄壯舉,沒(méi)有戰(zhàn)利品,沒(méi)有英勇的守衛(wèi),也沒(méi)有英勇的攻擊。這里面,只有一把槍。 《啟蒙之旅》是戈?duì)柖≈匾拇碜鳎?980年布克獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品。小說(shuō)以航海日志的形式講述了一段恐怖、懸疑的海上之旅。這艘駛往南半球的英國(guó)民用戰(zhàn)艦,仿若一個(gè)漂流在水面上的小社會(huì),沒(méi)有經(jīng)歷航海故事應(yīng)有的暴風(fēng)雨,卻由背負(fù)暗黑家史的威赫的船長(zhǎng)、善感脆弱、飲恨而終的牧師,以及勢(shì)利的紳士、野蠻的水手,復(fù)刻了一個(gè)復(fù)雜紛繁的陸上世界。作品脫胎于自文藝復(fù)興時(shí)期以來(lái)的人類(lèi)的想象圖景——世界之舟駛向永恒的意象,通過(guò)一場(chǎng)充滿象征的航行,講述了一個(gè)海上道德寓言,關(guān)乎信仰、財(cái)富、理性、善惡。 "
啟蒙之旅(戈?duì)柖∥募? 目錄
啟蒙之旅(戈?duì)柖∥募? 節(jié)選
尊敬的教父: 我就用這幾個(gè)字來(lái)開(kāi)始我要為您寫(xiě)的日志———再也找不到更 合適的字眼兒了。 那么,好吧。地點(diǎn): 終于到船甲板上了。時(shí)間: 這您是知道的。 日期呢? 確切地說(shuō),真正重要的是這個(gè): 是我橫渡大洋,到世界另 一邊的**天。為了紀(jì)念這一天,我現(xiàn)在把“1”這個(gè)數(shù)字寫(xiě)在這一 頁(yè)的頂部。因?yàn)槲覝?zhǔn)備寫(xiě)的一定是我們?cè)诖?*天的記錄。究 竟是幾月幾日,或者星期幾,并無(wú)多大關(guān)系。因?yàn)?我們由英國(guó)南部 漂洋過(guò)海,到新西蘭的對(duì)跖島,在這漫長(zhǎng)的航程中,我們要經(jīng)過(guò)一年 四季像幾何學(xué)上各種角度變化的氣候。 就在今天早上,我離開(kāi)大廳之前,我去看了看我的幾個(gè)弟弟。 這幾個(gè)孩子也真夠“老多比”受的了。小萊昂內(nèi)爾表演了他以為是 生蕃的戰(zhàn)舞。小珀西仰臥在地上,直揉肚皮,同時(shí)發(fā)出嚇人的呻吟 聲,表示把我吃到肚里以后非常難受。我各賞一個(gè)耳光,使他們變 得規(guī)矩些,但是,也變得垂頭喪氣了。然后,我再下樓,到父母正在 等我的地方。我的母親勉強(qiáng)掉了一兩滴眼淚嗎? 啊,不然! 那是自 然的真情流露。因?yàn)?我胸膛里有一種溫暖感覺(jué),也許被認(rèn)為沒(méi)有 大丈夫氣概吧! 是呀! 即使我的父親———我想,我們對(duì)感傷的哥德 史密斯和理查德森比對(duì)生氣勃勃的菲爾丁和斯摩萊特更關(guān)注。他 們?yōu)槲移矶\,仿佛我是一個(gè)戴著腳鐐手銬的犯人,而不是一個(gè)將要 輔助總督治理英王陛下一個(gè)殖民地的青年。閣下要是聽(tīng)到他們的 禱告,就可以知道在他們的心目中,我是一個(gè)如何寶貴的人物。他們那種明顯的感情流露,使我覺(jué)得好過(guò)些。我自己的感情發(fā)泄過(guò) 后,也覺(jué)得好過(guò)些。您的教子根本上是一個(gè)很善良的人。他由門(mén)前 的環(huán)形車(chē)道走出來(lái),經(jīng)過(guò)看守小屋,一直走到磨坊的**個(gè)轉(zhuǎn)彎處 才恢復(fù)常態(tài)。 好了,再接著說(shuō)下去吧。我上船了。我爬上墻面凸出、涂著柏 油的那一邊。這里想當(dāng)年也許是漂漂亮亮、不可輕視的英國(guó)木板 墻。我走過(guò)一個(gè)低矮的門(mén)洞,看到大概是甲板的漆黑的地方。我吸 進(jìn)的**口氣就令人作嘔。哎呀! 這股氣味非常惡心! 在這朦朧 的燈光里,有許多嘈雜擾攘的聲音。一個(gè)自稱(chēng)是我的勤務(wù)員的人帶 著我走到船邊上一個(gè)小屋里。他說(shuō)那就是我的艙。他是一個(gè)跛腳 的老頭兒,有一副機(jī)靈的面孔,兩鬢白發(fā)蒼蒼。把這些白發(fā)連接起 來(lái)的是他腦袋頂上禿得發(fā)亮的頭皮。 “老頭兒,”我說(shuō),“這是什么臭味呀?” 他把尖鼻子向上一翹,同時(shí)四下窺探,仿佛可以看見(jiàn)黑屋里的 臭氣,而不必聞似的。 “臭味嗎,先生? 什么臭味呀?” “就是這種臭味嘛。”我說(shuō)。同時(shí),用手掩住口鼻,感到一陣惡 心!皭撼,臭氣,隨便你叫它什么好了。” 惠勒這個(gè)人,是個(gè)很樂(lè)觀的家伙。他對(duì)我笑笑,于是,仿佛甲 板———就在我們上面,離我們很近———上面裂開(kāi)一個(gè)口,透進(jìn)一些 亮光。 “ 啊,先生!”他說(shuō),“你不久就會(huì)習(xí)以為常了! “我才不要這樣呢! 這只船的船長(zhǎng)在哪里?” 惠勒斂住笑容,替我把我的艙門(mén)打開(kāi)。 “安德森船長(zhǎng)也無(wú)能為力,先生。”他說(shuō),“您知道嗎? 這是沙子 和石子。新的船有壓艙的鐵塊,但是這只船比較舊。假若這是一只
啟蒙之旅(戈?duì)柖∥募? 作者簡(jiǎn)介
威廉·戈?duì)柖。╓illiam Golding,1911—1993),英國(guó)作家、詩(shī)人,一九八三年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者,英國(guó)二十世紀(jì)最偉大的小說(shuō)家之一。他的小說(shuō)富含寓意,廣泛地融入了古典文學(xué)、神話、基督教文化以及象征主義。一九八三年因其小說(shuō)“具有清晰的現(xiàn)實(shí)主義敘述藝術(shù)以及神話的多樣性與普遍性,揭示了當(dāng)今世界的人性狀況”而榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng);一九八八年獲封爵士;二○○八年《泰晤士報(bào)》在“一九四五年以來(lái)最偉大的五十位英國(guó)作家”名單中將戈?duì)柖×袨榈谌弧?/p>
- >
月亮虎
- >
李白與唐代文化
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
姑媽的寶刀
- >
巴金-再思錄
- >
隨園食單