掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
美與執(zhí)念:川端康成至美文集(全4冊) 版權(quán)信息
- ISBN：9787505756052
- 條形碼：9787505756052 ; 978-7-5057-5605-2
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
美與執(zhí)念:川端康成至美文集(全4冊) 本書特色
這個鎮(zhèn)子作為旅途中的故鄉(xiāng)，飄蕩著一種令人愛戀的氣氛。 ★諾獎得主川端康成對世間唯美愛情的靈動書寫，逝世50周年經(jīng)典代表作 ★曾十余次登上大銀幕，三島由紀(jì)夫盛贊，影響幾代人 ★余華、莫言、賈平凹、阿城摯愛，入選人教版語文教材閱讀書目 ★寫透人心隱晦的戀愛情愫，道盡日式美學(xué)的獨(dú)特精髓。日本的美都藏在川端康成的小說里！ ★審定授權(quán)：中國第Yi批卓越翻譯家之一、“國bao級譯者”高慧勤操刀翻譯，長篇作序，深度解讀。家人親自審讀，逐字修訂。帶領(lǐng)讀者窺見川端康成純潔、唯美且不染纖塵的語言之美 曾任中國日本文學(xué)研究會秘書長、副會長、會長，主持翻譯《川端康成十卷集》，首次實(shí)現(xiàn)川端作品在國內(nèi)的全部呈現(xiàn)，被譽(yù)為日本文學(xué)翻譯領(lǐng)域新的里程碑。譯著文體風(fēng)格高度貼近原著，典雅優(yōu)美，堪稱翻譯精品，被譽(yù)為“國bao級譯者”。 ★收錄《伊豆的舞女》《雪國》《歲月》《千鶴》《碧波千鳥》《古都》《美麗與悲哀》，另附川端康成年譜、諾獎授獎詞和演說詞、譯者長篇導(dǎo)讀序言 ★金衣獎獲獎設(shè)計(jì)師許晉維操刀，勾勒初戀般純粹的青春記憶 平裝雙封設(shè)計(jì)。護(hù)封選用大地紙，內(nèi)封選用高檔牛皮紙，唯美燙銀工藝，深度還原日式美學(xué)。書脊制作作者人像剪影，契合其50周年紀(jì)念珍藏價值。 ★生命中*初的怦然心動，如絢美的煙火，落幕匆匆 ★愛讓我們互相看見，也讓我們彼此救贖
美與執(zhí)念:川端康成至美文集(全4冊) 內(nèi)容簡介
《伊豆的舞女》淅淅瀝瀝的伊豆山道上，一位來自東京的少年偶遇了一群藝人，他們結(jié)伴而行。少年被同行的清純可愛、嬌美動人的舞女薰吸引，內(nèi)心萌發(fā)一縷柔情。他好似看到一線光亮，長久以來苦惱著的內(nèi)心，一下子忘懷了得失。往日的執(zhí)拗別扭和受人施舍的屈辱感，頓時煙消云散。二人從未表露過心跡，卻在倏忽而過的日常之間，沉淀下了彼此愛慕的情感。充滿青春的詩意，抒情中透露出川端式的哀愁，但也只是淡淡的。這篇小說成為日本青春文學(xué)的杰作。全書收錄《伊豆的舞女》《揀骨記》《脆弱的器皿》《奔向火海的她》《殉情》《化妝》《石榴》《紅梅》《秋雨》《白馬》《重逢》11篇中短篇小說，另附高慧勤長文序言及川端康成年譜。《雪國》“穿過縣境上長長的隧道，便是雪國。夜空下，大地赫然一片瑩白……” 東京舞蹈藝術(shù)家島村在三次去往多雪的北國山村，與當(dāng)?shù)匾幻旭x子的藝伎由邂逅而情愛。而他再次出發(fā)，卻對玻璃窗對面萍水相逢的少女葉子，流露出一番傾慕之情。虛無思想甚重的島村，認(rèn)為人生的一切營求和努力，都?xì)w“徒勞”，對駒子的身世自感愛莫能助，決心分手；駒子雖然追求真摯的愛情，也終歸“徒勞”而化為泡影；而葉子在意中人病逝后，與島村約定好，前往東京，沒想到，*后卻迎來了一場大火……《雪國》為川端康成傾注心力*多的一部作品，也是其諾貝爾文學(xué)獎的獲獎作品之一。該書由“重量”翻譯家高慧勤翻譯，完整呈現(xiàn)日式物哀之美的原貌，意境悠遠(yuǎn)，動人心脾。《千鶴》菊池的父親是一位有名的茶道師傅，曾與一位名為栗本千花子的女子有染，后又戀上太田夫人。父親逝世四年后，一次，在栗本千花子舉辦的茶會上，菊池邂逅了太田夫人，并與其展開了一段背德的愛戀……本書收錄川端康成諾貝爾文學(xué)獎獲獎作《千鶴》，及其續(xù)篇《碧波千鳥》，被譽(yù)為川端康成寫作生涯的分水嶺，是對愛與道德沖突的深刻描寫，文字雋永深刻，意味深長！豆哦肌 京都的一角，被織錦商戶收養(yǎng)的千重子已出落成一個亭亭玉立的少女。祇園節(jié)夜里，她初遇山村姑娘苗子，竟驚奇發(fā)覺兩人是孿生姐妹。她們互相思念，卻因身份懸殊無法相認(rèn)。在姐妹倆淡淡的思念與哀愁之間，穿插著京都的四時之美與他們各自對人生與情感的探索！豆哦肌肥谴ǘ丝党芍Z貝爾文學(xué)獎獲獎作品之一，收錄《古都》《美麗與悲哀》兩篇，文字細(xì)膩而真誠，被譽(yù)為“日本文學(xué)的明信片”。
美與執(zhí)念:川端康成至美文集(全4冊) 目錄
《伊豆的舞女》（包含《伊豆的舞女》等短篇集、年譜、譯者長篇導(dǎo)讀序言）
《雪國》（包含《雪國》《歲月》、諾獎授獎詞、演說詞）
《千鶴》（包含《千鶴》《碧波千鳥》）
《古都》（包含《古都》《美麗與悲哀》）
展開全部
美與執(zhí)念:川端康成至美文集(全4冊) 節(jié)選
在線試讀部分章節(jié) 山路變成了羊腸小道，眼看就到天城嶺了。這時，雨腳緊追著我，從山麓迅猛而至，將茂密的杉林點(diǎn)染得白茫茫一片。 那一年，我二十歲，戴一頂高等學(xué)校的學(xué)生帽，穿著藍(lán)地碎白花的上衣和裙褲，肩上背著書包。自個兒在伊豆旅行，已經(jīng)第四天了。在修善寺溫泉過了一夜，在湯島溫泉住了兩宿，然后，便穿著高齒木屐上了天城山。我雖然迷戀那秋色斑斕的層巒疊嶂、原始森林和深幽溪谷，可是，一個期望卻使我心頭怦怦直跳，匆匆地趕路。這時，豆大的雨點(diǎn)開始打在身上。我跑著爬上曲折陡峭的山坡。好不容易奔到嶺上北口的茶館，舒了口氣，卻在門前怔住了。真是天遂人愿。那伙江湖藝人正在里面歇腳。 舞女見我呆立不動，隨即讓出自己的坐墊，翻過來放在旁邊。 我只“啊……”了一聲，便坐到上面。因?yàn)榕郎降拇⒑突艁y，連句“謝謝”都哽在喉嚨里沒說出來。 我與舞女相對而坐，挨得又近，就慌忙從衣袖里掏出香煙。舞女又把女伴面前的煙缸挪到我身旁。我仍舊沒有作聲。 舞女看上去像有十七歲了。梳了一個大發(fā)髻，古色古香，挺特別，我也叫不出名堂。這發(fā)型使那張端莊的鵝蛋臉，愈發(fā)顯得嬌小，但很相稱，十分秀麗。仿佛舊小說里的繡像少女，云髻畫得格外蓬松豐美。舞女的同伴里，有個四十歲的婦女，兩個年輕姑娘，還有一個二十五六的男子，穿了一件印有“長岡溫泉旅館”字樣的號衣。 此前，舞女一行我曾見過兩次。頭一次是我來湯島的路上，他們?nèi)バ奚扑拢跍蚋浇嘤。?dāng)時有三個年輕姑娘，舞女提著大鼓。我不時回頭張望，萌生了一股天涯羈旅的情懷。后來一次，是到湯島的第二天晚上，他們來旅館賣藝。我坐在樓梯中間，聚精會神，看舞女在門口地板上起舞。心想，他們那天在修善寺，今晚在湯島，明天大概要翻過天城山，南下去湯野溫泉吧？天城山路五十多里，準(zhǔn)能追得上。就這樣，我一路胡思亂想，急匆匆地趕來。為了躲雨，居然在茶館里不期而遇，不免有些張皇失措。
美與執(zhí)念:川端康成至美文集(全4冊) 作者簡介
川端康成（1899—1972） 日本文學(xué)大師，諾貝爾文學(xué)獎得主，“新感覺派”領(lǐng)軍人物。 1899年生于大阪。1926年連載成名作《伊豆的舞女》。1949年發(fā)表《千鶴》，獲“藝術(shù)院獎”。1959年獲歌德獎?wù)隆?960年獲法國藝術(shù)文化勛章。1961年被授予日本第21屆文化勛章。1968年獲諾貝爾文學(xué)獎。代表作有《雪國》《伊豆的舞女》《千鶴》《古都》《睡美人》等。 他的寫作繼承并發(fā)揚(yáng)了日本及東方“物哀”傳統(tǒng)，以哀傷和憐惜體察自然萬物的美好及傷逝。為反思現(xiàn)代文明，提供了“內(nèi)向”的新出路。 高慧勤（1934—2008） 畢業(yè)于北京大學(xué)東語系日語專業(yè)，曾任中國日本文學(xué)研究會會長。1984年加入中國作家協(xié)會。數(shù)十年來，在日本文學(xué)研究、翻譯等諸領(lǐng)域取得了卓越成就。譯文唯美而深刻，在國內(nèi)外譯壇享有很高聲譽(yù)。其主持翻譯的《川端康成十卷集》，被譽(yù)為日本文學(xué)翻譯領(lǐng)域新的里程碑。
書友推薦
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
史學(xué)評論
- >
有舍有得是人生
- >
二體千字文
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
莉莉和章魚
- >
煙與鏡
