掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥24.8
加入購物車
明月飄逸時(shí)/哈那提古麗·木哈什 版權(quán)信息
- ISBN：9787521222074
- 條形碼：9787521222074 ; 978-7-5212-2207-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
明月飄逸時(shí)/哈那提古麗·木哈什 本書特色
《明月飄逸時(shí)》是12個(gè)中短篇小說的結(jié)集，講述了分別生活在牧場(chǎng)、鄉(xiāng)村、城市的人們的具有獨(dú)特地域與民族特色的日常故事，在質(zhì)樸中散發(fā)出詩意，在靜靜流逝的日子里展現(xiàn)出時(shí)代變遷。
明月飄逸時(shí)/哈那提古麗·木哈什 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《明月飄逸時(shí)》是12個(gè)中短篇小說組成的小說集！睹髟嘛h逸時(shí)》通過一個(gè)少年的視角，夢(mèng)幻般呈現(xiàn)了男孩眼中月亮的世界，男孩通過月牙的形狀聯(lián)想到生活中遇到的各種“問號(hào)”，進(jìn)而歸結(jié)為：無論天空還是地面都充滿無數(shù)個(gè)“問號(hào)”！动偪竦氖^》講述了一個(gè)老實(shí)巴交的牧民撿到一塊石頭，夫妻倆在旁人對(duì)石頭一番“玉石論”的吹噓和夸獎(jiǎng)中，漸漸失去判斷力，以為撿了寶玉從此就是富貴人，夫妻倆不再安分守己，而是整天沉浸在發(fā)財(cái)夢(mèng)中一發(fā)不可收拾，進(jìn)而鬧出一系列奇怪的鬧劇……小說集通過12個(gè)中短篇小說，既有對(duì)人們生產(chǎn)生活、愛恨情愁的描述，也展現(xiàn)了人與自然、人與動(dòng)物、人與牲畜的關(guān)系，表現(xiàn)了不同的人物命運(yùn)，進(jìn)而探討生命的意義，通過一個(gè)個(gè)生動(dòng)的人物形象，迂回曲折的故事結(jié)構(gòu)，體現(xiàn)深厚凝重的真情實(shí)感，呼吁人們善待生命、敬重自然、有仁愛之心，才能對(duì)生活和生命充滿希望，具有獨(dú)特的地域風(fēng)格。
明月飄逸時(shí)/哈那提古麗·木哈什 目錄
金麥子1
下著流星雨的小山坡24
明月飄逸時(shí)30
瘋狂的石頭36
女人心46
“瘸腿婆婆”的兒子55
月下75
洪流生活84
小工92
云在動(dòng)100
明亮的眼睛114
清醒133
展開全部
明月飄逸時(shí)/哈那提古麗·木哈什 節(jié)選
金麥子 酷熱的七月剛剛過去，八月依舊炎熱。被曬了一天的黑土地散發(fā)出層層熱浪，空氣里彌漫著一股燒干的煳味兒。放眼望去，山腳下延伸出的莊稼地，被綠色和黃色覆蓋，綠色的是大瓜，金色的是葵花，墨綠色的是黃豆，只有零星的麥子呈現(xiàn)出金黃色…… 大地仿佛在燃燒，葵花的細(xì)稈兒已經(jīng)撐不住圓而大的花盤，被太陽曬得彎下了身子，綠葉蔫蔫的，像極了駿馬疲憊抑或生病時(shí)耷拉的耳朵。只有金色的麥子，托著沉甸甸的果實(shí)稍稍彎下了腰，但卻依舊生氣勃勃。 為落實(shí)鄉(xiāng)政府要發(fā)放給村民的扶持金，我們?nèi)齻(gè)人來到田間測(cè)量麥子。麥田的主人不在，我們只好坐在干渠邊等候，風(fēng)中飄來熟透的麥香，還混著干草味兒。我們乘涼的小棚子抵不住酷暑，熱浪快要燒干后背，腦袋開始嗡嗡作響。這天氣，恐怕喝什么礦泉水都沒用。巧的是，對(duì)面剛好掛了一幅“冰山”牌礦泉水的宣傳畫，我開始幻想，要是讓我們到那冰山下待幾分鐘該多爽。「蔁岬奶鞖庾屓擞行┰，“哎呀，這麥田的主人怎么還不來？”村委會(huì)的主任是個(gè)血?dú)夥絼偟哪贻p人，他**個(gè)沉不住氣，站起身來，走到大路上不停地張望。天氣越來越酷熱，我不禁發(fā)問：“我們這是來給他送錢，怎么還見不到人？”一旁的技術(shù)員應(yīng)道：“就是，應(yīng)該讓他在這樣的天氣烤上一天，到底是怎樣一個(gè)人？！”村委會(huì)主任回答道：“哦，就是那個(gè)瘸子托哈什！甭犝f是個(gè)瘸子，我們停止了牢騷，只好耐心地等待。 又過了好一會(huì)兒，才看到柏油路上隱約出現(xiàn)兩個(gè)騎摩托的人影。這種熱天氣，塵土飛不上天，只好像牛糞一樣一坨坨落在地面上。 村委會(huì)主任站了起來：“就是他，那個(gè)瘸子托哈什！ 說話間，摩托車停到了我們眼前，下來兩個(gè)人。一個(gè)是騎摩托的年輕人，他戴著紅頭盔。另一個(gè)人瘦瘦的，臉色略顯蒼白，看著四十歲左右。令我有些吃驚的是，在他轉(zhuǎn)身時(shí)，夾克衫的右袖子似乎飄了一下。我還沒把目光抽回來，他已伸出左手來打招呼，我愣了一下，也握手問候。我看著這張臉，總覺得在哪兒見過，而他也不時(shí)地看看我。 我問道：“你的名字叫托哈什？” ——“嗯。” ——“你是塔納拜家的托哈什嗎？” ——“咦，你怎么知道我父親的名字？你是……你是不是木哈什家的葉森？噢，老天爺，真的是你。 他激動(dòng)地用左臂擁抱我，把我貼到他那散發(fā)著汗味和煙味的胸膛上。我也熱情地迎上去，卻碰到他右邊空空的袖子，當(dāng)時(shí)，我的心顫了一下，盛夏中，我卻感到他的殘肢帶給我寒冬般的冰冷感。 村委會(huì)主任和技術(shù)員跟那個(gè)年輕人測(cè)量麥田。當(dāng)他們走進(jìn)麥田時(shí)，周圍一下子安靜下來，好像他們消失了，只有金色的麥浪在靜靜地?cái)[動(dòng)。我和托哈什并肩坐在田邊，聊起小時(shí)候的事兒。 我問道：“你住在這個(gè)村里？” 他應(yīng)道：“是呀，我就住在這個(gè)村里。那年夏天，你們家搬去夏牧場(chǎng)。舅舅們把我們?nèi)医拥竭@個(gè)村里，一晃三十年過去了，時(shí)光流逝，真快！” “你的胡拉萊姐姐呢？” “我們搬到這里后，她嫁人了，家在山上的牧區(qū)！ “那，你的奶奶……呃……呃……” 我差點(diǎn)張口問他奶奶的情況，又止住了。他沉默了一會(huì)兒：“你問我奶奶嗎？三十年前，我們離開后，再也沒見過她老人家。甚至奶奶去世也是過了好久才得到消息，沒人及時(shí)通知我們老人的情況……” 我們默默地望著腳下的土地，許久沒有出聲。眼前干裂的土地，經(jīng)過整夏天的澆水，現(xiàn)在變干了，像大塊大塊的網(wǎng)狀圖。 我遞給托哈什一根上好的香煙，他卻把香煙的黃色吸嘴掰掉，從口袋里拿出一根火柴夾在膝蓋間，熟練地劃了一下，麻利地點(diǎn)燃香煙。 “不把香煙的黃濾嘴掰掉，就像吃飯沒加鹽一樣，不夠勁兒！ 我靜靜地看著他，他嘆了口氣：“你也知道，我們那時(shí)年輕氣盛，不懂事兒，對(duì)奶奶有偏見，沒有好好體諒她老人家，現(xiàn)在長大了，才知道不該那樣對(duì)待她……” 他抽了幾口煙，沒抽完，就把香煙彈了出去，那點(diǎn)兒煙灰掉在地上，立馬把灰瓷碗似的干土塊兒給燒黑了。他看到，趕緊用鞋后跟踩滅。順手揪了一根麥穗兒，又是捏，又是吹，他那全是繭子的手掌里一會(huì)兒就剝出來一粒干凈的金色麥子。 周圍一片寂靜，一只小飛蟲貼著托哈什的頭“嗡”的一聲飛過去了，好像它也受不了這熬人的酷暑。 托哈什仿佛想起什么：“對(duì)了，我家搬走的時(shí)候，我特意留下一把藍(lán)色的小刀讓哈那提給你，你拿到了嗎？” “噢，給了！蔽业吐曕洁炝艘幌隆Ｊ聦(shí)上，我感到腦袋重重的，底氣不足。我避開他的目光，朝麥田望去。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，兩個(gè)小伙子已經(jīng)把三腳架布置好，細(xì)心地測(cè)量麥田。我的注意力被麥田吸引了，看看，金色的麥田仿佛籠罩在一片煙霧中，忽然，我看見那個(gè)兩鬢斑白的老婦人——托哈什的奶奶在向我們走來，還是那鵝蛋臉、高鼻梁，雙眼炯炯有神，臉上布滿皺紋，臉色蒼白，念叨著：“哎，孩子，給我的小孫子托哈什帶個(gè)好啊，告訴他，奶奶想他，別忘了……”她低沉的聲音盤旋在我的腦海中。 曾經(jīng)的一幕幕浮現(xiàn)在眼前。托哈什的奶奶常常是一個(gè)人。我們幾個(gè)小伙伴喜歡去她家，聽她講故事。老人被叫作駝背的高個(gè)子“黃老太婆”，因?yàn)樗つw太白幾乎接近金黃色。夜晚，勞累了一天的老人會(huì)讓托哈什捶背，總是以“我的頭疼得嗡嗡響”為理由，讓托哈什再捏一捏額頭。托哈什捏累了，就會(huì)悄聲對(duì)我們說：“你們幫我揉奶奶的額頭，讓她給我們講故事！币宦犛泄适侣，我們幾個(gè)搶著輪流給老人捶背、捏頭。老人感到舒服些，總會(huì)小聲囑咐我們中的任意一個(gè)：“小家伙，去你媽那兒給拿點(diǎn)兒東西，別讓外人看到！逼鋵(shí)，就是一小撮磚茶或一點(diǎn)兒牛奶。大多數(shù)情況，都是我偷偷回家問我媽要。媽媽每次都給我足量的茶和牛奶：“可憐的老人，一個(gè)人孤苦伶仃的，她肯定饞奶茶了，快去吧！ 老太太用家里僅有的一個(gè)破舊不堪，連把手都是粗鐵絲繞的鋁茶壺?zé)滩，她津津有味地喝碗濃濃的奶茶，出一頭汗，頭疼似乎就好了。我們開始哀求她講故事，當(dāng)她不答應(yīng)時(shí)，淘氣的托肯就會(huì)嚷嚷：“不講故事就算了，我們回家吧，您的托哈什騙我們給你捶背，我們?cè)俨幌嘈潘。”這句話意味著明天的游戲中，托哈什會(huì)挨打。老太太一聽就急了：“哦喲，快回來，小家伙，我的托哈什不是騙子，來，乖，我來給你們講故事，哎呀，我的腰喲，只要?jiǎng)e讓人看見就行！崩先朔鲋谎仄鹕淼臅r(shí)候，干瘦的雙手青筋突出，膝蓋因?yàn)殛P(guān)節(jié)炎發(fā)出嘎吱的聲音。她熄滅燈，帶我們圍坐在一起，開始用低沉的聲音講從前的故事。她會(huì)講各種故事，五花八門，我們被故事吸引，常常忘記了按時(shí)回家，更別說父母交代的事兒。因?yàn)檫@個(gè)，我們沒少挨打。但我們從不對(duì)外人說起老奶奶講故事的事兒，這是孩子和老人之間的秘密。 但是，有一天，有人突然進(jìn)門來，發(fā)現(xiàn)了這個(gè)秘密，那個(gè)人在黑暗中偷聽老人講故事，隨即大聲呵斥：“老太婆妖言惑眾，會(huì)害了你們這幫小毛孩！蹦侨烁静宦犖覀兊目嗫喟螅骸笆迨澹俏覀円竽棠讨v故事的，我們也沒在這兒干什么！ 第二天，我被爸爸警告：“你小子，再敢去老太婆家，我就打斷你的腿！”連著三天，沒人敢去她家。到第四個(gè)夜晚，我們偷偷翻過老人家的后墻，跳到院子里，湊到老人躺著的土炕邊。院里的一頭老山羊趴在炕邊，我們拍老山羊，拉扯它長長的羊角，老山羊咩咩叫了幾聲，抬起前腳，但就是不讓位子。我們只好和老山羊趴在一起，混著土味兒和羊臊味，纏著老人給我們講故事。老人剛開始假裝沒聽到，根本不理會(huì)我們的哀求。但看到我們都不愿回家，她長長地嘆了口氣：“只要你們對(duì)我的托哈什好，不欺負(fù)他，我就給你們講點(diǎn)兒吧！崩先艘呀(jīng)聽說，那天孩子們不僅揍了托哈什一頓，還往他臉上抹泥巴。我們向老奶奶保證今后再也不欺負(fù)托哈什。老人這才撐起疲憊的身體，她的膝關(guān)節(jié)發(fā)出咯吱咯吱的聲音。老人善意地提醒我們：“你們偷偷跑到我這兒來，一定要小心，聽到一丁點(diǎn)兒聲音，我們就停下來！痹鹿庀拢覀儑邆(gè)子的老人，津津有味地聽她講故事，就像一群小螞蟻圍著蜜糖一樣…… 后來，我們突然聽說托哈什的奶奶要嫁人了。
明月飄逸時(shí)/哈那提古麗·木哈什 作者簡(jiǎn)介
作者簡(jiǎn)介： 胡馬爾別克·壯汗 ，中國作協(xié)會(huì)員。1986年開始文學(xué)創(chuàng)作，作品發(fā)表在《民族文學(xué)》《曙光》《伊犁河》《阿勒泰春光》等文學(xué)雜志上，部分作品被譯成漢文發(fā)表。著有長篇小說《額爾齊斯河岸》《石人》，小說集《無眠的長夜》《明月漂移》等。 譯者簡(jiǎn)介： 哈那提古麗·木哈什， 2008年開始文學(xué)翻譯。詩歌或小說譯作在《民族文學(xué)》《中國作家》《西部》《民族文匯》等文學(xué)刊物上發(fā)表。部分譯作被選入《中國少數(shù)民族文學(xué)2011年度作品選》《中國當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)翻譯作品選粹》（哈薩克卷）等翻譯作品集。系新疆作協(xié)會(huì)員、魯迅文學(xué)院第十屆高研班、十六屆高研班（新疆中青年翻譯培訓(xùn)班）學(xué)員。
書友推薦
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
姑媽的寶刀
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
我與地壇
- >
自卑與超越
- >
我從未如此眷戀人間
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
