-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
虛構(gòu)集 版權(quán)信息
- ISBN:9787532791781
- 條形碼:9787532791781 ; 978-7-5327-9178-1
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
虛構(gòu)集 本書特色
適讀人群 :大眾讀者1、 《虛構(gòu)集》是《小徑分岔的花園》與《杜撰集》合集,博爾赫斯直接以“虛構(gòu)”命名的標(biāo)志性小說(shuō),是他*終確定的《小徑分岔的花園》版本形式。。 “在所有的虛構(gòu)小說(shuō)中,每逢一個(gè)人面臨幾個(gè)不同的選擇時(shí),總是選擇一種可能,排除其他;在彭??的錯(cuò)綜復(fù)雜的小說(shuō)中,主人公卻選擇了所有的可能性。這一來(lái),就產(chǎn)生了許多不同的后世,許多不同的時(shí)間,衍生不已,枝葉紛披! 2、 《虛構(gòu)集》是博爾赫斯“小說(shuō)—花園—時(shí)間—迷宮”完整形成的原點(diǎn),博爾赫斯的虛構(gòu)寫作走向神奇的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。 “時(shí)間永遠(yuǎn)分岔,通向無(wú)數(shù)的將來(lái)。”
“我想象出一個(gè)由迷宮組成的迷宮,一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜、生生不息的迷宮,包羅過(guò)去和將來(lái),在某種意義上甚至牽涉到別的星球! 3、 《虛構(gòu)集》中包括博爾赫斯本人“*得意的故事”《南方》。 “現(xiàn)實(shí)生活喜歡對(duì)稱和輕微的時(shí)間錯(cuò)移……”
“他有一身而為二人的感覺(jué):一個(gè)人是秋日在祖國(guó)的大地上行進(jìn),另一個(gè)給關(guān)在療養(yǎng)院里,忍受著有條不紊的擺布。”
“這一切都是偶遇,仿佛平原上的夢(mèng)境!
虛構(gòu)集 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書為阿根廷詩(shī)人、小說(shuō)家、評(píng)論家、翻譯家,西班牙語(yǔ)文學(xué)大師博爾赫斯的短篇小說(shuō)集代表作,包括《小徑分岔的花園》與《杜撰集》兩部十六篇小說(shuō),1944年,博爾赫斯將這些篇目統(tǒng)以《虛構(gòu)集》為名正式出版。博爾赫斯直接以“虛構(gòu)”命名他的標(biāo)志性作品,也是博爾赫斯*終確定的《小徑分岔的花園》版本形式。 1941年問(wèn)世的《小徑分岔的花園》,是博爾赫斯*廣為人知的小說(shuō),“小說(shuō)—花園—時(shí)間—迷宮”的脈絡(luò)**次出現(xiàn)在博爾赫斯筆下,并成為其藝術(shù)的關(guān)鍵詞。對(duì)時(shí)間或平行或背離或匯合或交錯(cuò)的不同序列的理解融入寫作,無(wú)窮的可能性由此而生!抖抛费永m(xù)虛構(gòu)的傳奇故事題材,小說(shuō)集中有作者“*得意的故事”《南方》,被視為博爾赫斯寫作的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。主人公布宜諾斯艾利斯市立圖書館的秘書達(dá)爾曼在上樓時(shí)前額莫名地被什么東西刮破,竟至高燒不已,噩夢(mèng)不斷,住進(jìn)了療養(yǎng)院,病情好轉(zhuǎn)后他決定回祖輩留下的南方莊園休養(yǎng),他一路坐出租馬車、乘火車、步行,*后臨時(shí)起意走進(jìn)一家雜貨鋪吃飯,卻卷入一場(chǎng)決斗,死在對(duì)手刀下。這個(gè)故事在博爾赫斯的語(yǔ)言迷宮里,又有另外的讀法:達(dá)爾曼沒(méi)有死,回南方莊園的旅程其實(shí)是他躺在病床上做的夢(mèng),他在夢(mèng)中死于決斗,一個(gè)庸常生活中的人在夢(mèng)中選擇了他所向往的轟轟烈烈的死亡方式。自此,徹底取消現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)的二元對(duì)立成為博爾赫斯*慣常的寫作手法。
虛構(gòu)集 目錄
小徑分岔的花園
3_ 序言
5_ 特隆、烏克巴爾、奧比斯·特蒂烏斯
29_《吉訶德》的作者皮埃爾·梅納爾
45_ 環(huán)形廢墟
55_ 巴比倫彩票
65_ 赫伯特·奎因作品分析
73_ 通天塔圖書館
87_ 小徑分岔的花園
杜撰集
107_ 序言
111_ 博聞強(qiáng)記的富內(nèi)斯
125_ 刀疤
135_ 叛徒和英雄的主題
141_ 死亡與指南針
159_ 秘密的奇跡
171_ 關(guān)于猶大的三種說(shuō)法
181_ 結(jié)局
187_ 鳳凰教派
193_ 南方
虛構(gòu)集 節(jié)選
我是個(gè)怯懦的人。我現(xiàn)在不妨說(shuō)出來(lái),因?yàn)槲乙呀?jīng)實(shí)現(xiàn)了一個(gè)誰(shuí)都不會(huì)說(shuō)是冒險(xiǎn)的計(jì)劃。我知道實(shí)施過(guò)程很可怕。不,我不是為德國(guó)干的。我才不關(guān)心一個(gè)使我墮落成為間諜的野蠻的國(guó)家呢。此外,我認(rèn)識(shí)一個(gè)英國(guó)人——一個(gè)謙遜的人——對(duì)我來(lái)說(shuō)并不低于歌德。我同他談話的時(shí)間不到一小時(shí),但是在那一小時(shí)中間他就像是歌德……我之所以這么做,是因?yàn)槲矣X(jué)得頭頭瞧不起我這個(gè)種族的人——瞧不起在我身上匯集的無(wú)數(shù)先輩。我要向他證明一個(gè)黃種人能夠拯救他的軍隊(duì)。此外,我要逃出上尉的掌心。他隨時(shí)都可能敲我的門,叫我的名字。我悄悄地穿好衣服,對(duì)著鏡子里的我說(shuō)了再見(jiàn),下了樓,打量一下靜寂的街道,出去了;疖囌倦x此不遠(yuǎn),但我認(rèn)為還是坐馬車妥當(dāng)。理由是減少被人認(rèn)出的危險(xiǎn);事實(shí)是在闃無(wú)一人的街上,我覺(jué)得特別顯眼,特別不安全。我記得我吩咐馬車夫不到車站入口處就停下來(lái)。我磨磨蹭蹭下了車,我要去的地點(diǎn)是阿什格羅夫村,但買了一張?jiān)龠^(guò)一站下的車票。這趟車馬上就開(kāi):八點(diǎn)五十分。我得趕緊,下一趟九點(diǎn)半開(kāi)車。月臺(tái)上幾乎沒(méi)有人。我在幾個(gè)車廂看看:有幾個(gè)農(nóng)民,一個(gè)服喪的婦女,一個(gè)專心致志在看塔西佗的《編年史》的青年,一個(gè)顯得很高興的士兵。列車終于開(kāi)動(dòng)。我認(rèn)識(shí)的一個(gè)男人匆匆跑來(lái),一直追到月臺(tái)盡頭,可是晚了一步。是理查德?? 馬登上尉。我垂頭喪氣、忐忑不安,躲開(kāi)可怕的窗口,縮在座位角落里。
我從垂頭喪氣變成自我解嘲的得意。心想我的決斗已經(jīng)開(kāi)始,即使全憑僥幸搶先了四十分鐘,躲過(guò)了對(duì)手的攻擊,我也贏得了**個(gè)回合。我想這一小小的勝利預(yù)先展示了徹底成功。我想勝利不能算小,如果沒(méi)有火車時(shí)刻表給我的寶貴的搶先一著,我早就給關(guān)進(jìn)監(jiān)獄或者給打死了。我不無(wú)詭辯地想,我怯懦的順利證明我能完成冒險(xiǎn)事業(yè)。我從怯懦中汲取了在關(guān)鍵時(shí)刻沒(méi)有拋棄我的力量。我預(yù)料人們?cè)絹?lái)越屈從于窮兇極惡的事情,要不了多久世界上全是清一色的武夫和強(qiáng)盜了,我要奉勸他們的是:做窮兇極惡的事情的人應(yīng)當(dāng)假想那件事情已經(jīng)完成,應(yīng)當(dāng)把將來(lái)當(dāng)成過(guò)去那樣無(wú)法挽回。我就是那樣做的,我把自己當(dāng)成已經(jīng)死去的人,冷眼觀看那一天,也許是*后一天的逝去和夜晚的降臨。列車在兩旁的梣樹(shù)中徐徐行駛,在荒涼得像是曠野的地方停下。沒(méi)有人報(bào)站名。“是阿什格羅夫嗎?”我問(wèn)月臺(tái)上幾個(gè)小孩。“阿什格羅夫,”他們回答說(shuō)。我便下了車。
月臺(tái)上有一盞燈照明,但是小孩們的臉在陰影中。有一個(gè)小孩問(wèn)我:“您是不是要去斯蒂芬??艾伯特博士家?”另一個(gè)小孩也不等我回答,說(shuō)道:“他家離這兒很遠(yuǎn),不過(guò)您走左邊那條路,每逢交叉路口就往左拐,不會(huì)找不到的。”我給了他們一枚錢幣(我身上*后的一枚),下了幾級(jí)石階,走上那條僻靜的路。路緩緩下坡。是一條泥土路,兩旁都是樹(shù),枝椏在上空相接,低而圓的月亮仿佛在陪伴我走。
有一陣子我想理查德??馬登用某種辦法已經(jīng)了解到我鋌而走險(xiǎn)的計(jì)劃。但我立即又明白那是不可能的。小孩叫我老是往左拐,使我想起那就是找到某些迷宮的中心院子的慣常做法。我對(duì)迷宮有所了解:我不愧是彭冣的曾孫,彭冣是云南總督,他辭去了高官厚祿,一心想寫一部比《紅樓夢(mèng)》人物更多的小說(shuō),建造一個(gè)誰(shuí)都走不出來(lái)的迷宮。他在這些龐雜的工作上花了十三年工夫,但是一個(gè)外來(lái)的人刺殺了他,他的小說(shuō)像部天書,他的迷宮也無(wú)人發(fā)現(xiàn)。我在英國(guó)的樹(shù)下思索著那個(gè)失落的迷宮:我想象它在一個(gè)秘密的山峰上原封未動(dòng),被稻田埋沒(méi)或者淹在水下,我想象它廣闊無(wú)比,不僅是一些八角涼亭和通幽曲徑,而是由河川、省份和王國(guó)組成……我想象出一個(gè)由迷宮組成的迷宮,一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜、生生不息的迷宮,包羅過(guò)去和將來(lái),在某種意義上甚至牽涉到別的星球。我沉浸在這種虛幻的想象中,忘掉了自己被追捕的處境。在一段不明確的時(shí)間里,我覺(jué)得自己抽象地領(lǐng)悟了這個(gè)世界。模糊而生機(jī)勃勃的田野、月亮、傍晚的時(shí)光,以及輕松的下坡路,這一切使我百感叢生。傍晚顯得親切、無(wú)限。道路繼續(xù)下傾,在模糊的草地里岔開(kāi)兩支。一陣清越的樂(lè)聲抑揚(yáng)頓挫,隨風(fēng)飄蕩,或近或遠(yuǎn),穿透葉叢和距離。我心想,一個(gè)人可以成為別人的仇敵,成為別人一個(gè)時(shí)期的仇敵,但不能成為一個(gè)地區(qū)、螢火蟲(chóng)、字句、花園、水流和風(fēng)的仇敵。我這么想著,來(lái)到一扇生銹的大鐵門前。從欄桿里,可以望見(jiàn)一條林蔭道和一座涼亭似的建筑。我突然明白了兩件事,**件微不足道,第二件難以置信;樂(lè)聲來(lái)自涼亭,是中國(guó)音樂(lè)。正因?yàn)槿绱,我并不用心傾聽(tīng)就全盤接受了。我不記得門上是不是有鈴,是不是我擊掌叫門。像火花迸濺似的樂(lè)聲沒(méi)有停止。
虛構(gòu)集 作者簡(jiǎn)介
豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(Jorge Luis Borges, 1899—1986) 阿根廷詩(shī)人、小說(shuō)家、評(píng)論家、翻譯家,西班牙語(yǔ)文學(xué)大師。
一八九九年八月二十四日出生于布宜諾斯艾利斯,少年時(shí)隨家人旅居歐洲。
一九二三年出版第一部詩(shī)集《布宜諾斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部隨筆集《探討集》,一九三五年出版第一部短篇小說(shuō)集《惡棍列傳》,逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代表詩(shī)集《圣馬丁札記》《老虎的金黃》,小說(shuō)集《小徑分岔的花園》《阿萊夫》,隨筆集《永恒史》《探討別集》等更為其贏得國(guó)際聲譽(yù)。譯有王爾德、伍爾夫、?思{等作家作品。
曾任阿根廷國(guó)家圖書館館長(zhǎng)、布宜諾斯艾利斯大學(xué)文學(xué)教授,獲得阿根廷國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)、福門托國(guó)際出版獎(jiǎng)、耶路撒冷獎(jiǎng)、巴爾贊獎(jiǎng)、奇諾??德?tīng)柖趴í?jiǎng)、塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)等多個(gè)文學(xué)大獎(jiǎng)。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日內(nèi)瓦。
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
推拿
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
李白與唐代文化
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
煙與鏡