掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥32.5
加入購物車
不中用的狗 版權(quán)信息
- ISBN：9787020164530
- 條形碼：9787020164530 ; 978-7-02-016453-0
- 裝幀：軟精裝
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
不中用的狗 本書特色
海因里希•伯爾 ※1972年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主※ ※與君特•格拉斯齊名的德國文豪※ ※曾獲德國*獎(jiǎng)畢希納文學(xué)獎(jiǎng) 擔(dān)任國際筆會(huì)主席多年※ ※他的作品讓戰(zhàn)后傷痕累累的德國人民重拾希望※ ※去世后被德國國民紀(jì)念為“德國的良心”※ 《不中用的狗》包含伯爾11個(gè)短篇，是從伯爾遺著中精選出的短篇小說珍品。從納粹上臺(tái)、二次世界大戰(zhàn)、戰(zhàn)后饑荒到經(jīng)濟(jì)重建，德國每個(gè)時(shí)期的社會(huì)現(xiàn)實(shí)都在這部作品中打下了深深的烙印。閱讀這些作品，既可以感受到時(shí)代跳動(dòng)的脈搏，也可以窺視到作者博大悲憫的情懷。
不中用的狗 內(nèi)容簡介
心急如焚的人
當(dāng)海因里希•佩科寧十六歲時(shí)，他次想到好去死。他在十二月的一個(gè)灰暗的日子里，在一次橫穿這座作為他故鄉(xiāng)的大城市的散步途中，看到一位他熟悉的老先生跟著一個(gè)年輕放蕩的妓女走進(jìn)她屋里。他突然感到心中有一種極其巨大的痛苦，他真想死去。他感到心中這種痛苦巨大無比，他繼續(xù)活下去的每一天，這種痛苦都會(huì)與日俱增。他看到如此眾多糟糕丑惡的東西，看到愉悅他心靈的事情如此稀少，他決定自殺。他未同任何人談及此事。他承受這一切已經(jīng)有一年，沒有人猜到他的痛苦。他往往都是差一點(diǎn)兒就要傾訴衷腸，對(duì)任何一個(gè)他認(rèn)為可以信賴的人說出心里話，但他卻一再在馬上就要表現(xiàn)出來的草率面前嚇得抽身退步。他鎖上了自己的心扉。心急如焚的人
當(dāng)海因里希•佩科寧十六歲時(shí)，他次想到好去死。他在十二月的一個(gè)灰暗的日子里，在一次橫穿這座作為他故鄉(xiāng)的大城市的散步途中，看到一位他熟悉的老先生跟著一個(gè)年輕放蕩的妓女走進(jìn)她屋里。他突然感到心中有一種極其巨大的痛苦，他真想死去。他感到心中這種痛苦巨大無比，他繼續(xù)活下去的每一天，這種痛苦都會(huì)與日俱增。他看到如此眾多糟糕丑惡的東西，看到愉悅他心靈的事情如此稀少，他決定自殺。他未同任何人談及此事。他承受這一切已經(jīng)有一年，沒有人猜到他的痛苦。他往往都是差一點(diǎn)兒就要傾訴衷腸，對(duì)任何一個(gè)他認(rèn)為可以信賴的人說出心里話，但他卻一再在馬上就要表現(xiàn)出來的草率面前嚇得抽身退步。他鎖上了自己的心扉。
現(xiàn)在他就這樣——這又是一個(gè)十二月的日子——沿著大河的河岸走著，心中只想著那一件事情：自殺，用殘酷的方式與世長辭。他順著通往河里的石頭臺(tái)階慢慢往下走，渾身都在發(fā)抖。他在下面一級(jí)臺(tái)階停下來。河水誘人地、輕輕地、差不多是親切地拍打著石頭。在此之前，他對(duì)一切都進(jìn)行了周密考慮：他要寬寬松松地披上自己的大衣，用大頭針從里面把大衣釘牢，這樣就使他的胳膊不可能做出任何游泳動(dòng)作。他又一次毛骨悚然地想到所有那些由于他的死亡和他死亡的方式而會(huì)痛苦的人。想到母親、父親、兄弟姐妹，還有幾個(gè)人，幾個(gè)自以為喜歡他的朋友和年輕姑娘。他們都慢慢地、悄然無聲地從他腦海里掠過。一陣幾乎無法覺察的、愛情與思念的波浪在他心中涌起，但它并不能制止他，他已經(jīng)多次同這類情感搏斗過。他在自己的腦海里看見一位愁眉苦臉的年輕神甫的面孔，這位神甫在低聲耳語：“人子不知道他應(yīng)當(dāng)把自己的頭放在何處，他是如此孤獨(dú)。他在人群中貧困孤獨(dú)，就連他的門徒都離他而去，因?yàn)樽鞒鰶Q定的時(shí)刻已經(jīng)到來。只有圣靈的力量才使他振作精神，為了上帝的緣故，去忍受可怕的折磨和難以忍受的痛苦。盡管如此，人子卻愛所有的人。他確實(shí)知道塵世是多么丑惡，多么糟糕，但他對(duì)誤入迷途的人類卻充滿了愛。他把自己的生命獻(xiàn)給他們，也獻(xiàn)給你。如果你信仰他——你經(jīng)常說這句話——那就學(xué)他的榜樣，愛他們所有的人，愛那些壞人、迷途的人和那許多許多的受難者。”海因里希全身劇烈顫抖，他艱難地呻吟著：我無法忍受這種痛苦。但是一種聲音在他內(nèi)心，以一種他從未聽到過的威力轟鳴著：上帝的恩惠和慈愛四處傳播，你相信吧。『Ｒ蚶锵＾D(zhuǎn)過身，沿著臺(tái)階向上走。他穿過橋拱下面寬闊的林蔭大道。大道的另一面，在灌木叢和小樹叢之間的一個(gè)涂上刺眼色彩的木頭亭子里，是一家名聲不好的咖啡店。海因里希把手伸進(jìn)口袋，數(shù)了數(shù)他的錢，然后便穿過街道，緊接著就走進(jìn)了一家骯臟的售貨亭。在小小的舞池四周有許多凹進(jìn)去的地方，他沒有打招呼，便在凹進(jìn)處坐下來，要了一杯咖啡。一個(gè)邋里邋遢的老婦人把咖啡端了上來。墻壁上畫著線條簡單的裸體女人，用的是紅顏色。有年紀(jì)大一點(diǎn)兒的，也有年紀(jì)輕一點(diǎn)兒的好色之徒懷抱妓女，坐在幾個(gè)角落里。一個(gè)大約十六歲左右、衣著打扮頗像妓女的漂亮女孩坐到他的身旁。她以其特有的方式，取笑他那顯得厭煩的招架手勢。海因里希從口袋里掏出他總是隨身攜帶的《新約全書》，開始讀起來。他對(duì)這個(gè)妙齡女郎那雙奇怪的眼睛非常生氣，他氣得全身發(fā)抖。他試圖把精力集中到《圣經(jīng)》上面，但又不得不一再抬頭看她，看著那雙微笑著的、對(duì)他死死盯著不放的眼睛。那個(gè)女人把兩肘支在桌上，雙手撐著下巴。她有一頭柔軟、濃密的棕發(fā)和一副嫵媚動(dòng)人、隨機(jī)應(yīng)變的臉蛋，她那幾乎是稚氣的眼睛漂亮、純潔。海因里希初用懷疑的目光打量她，可是他抬頭看她的次數(shù)越多，他就越感到驚奇。他看見她那雙大大的黑眼睛神情憂郁，純潔得像一個(gè)孩子的眼睛，憂郁得像……“可她畢竟是個(gè)妓女呀，”他想，“她要引誘我，我弄錯(cuò)了，她壞。”然后，他又低下頭來閱讀《圣經(jīng)》。但他卻老要抬頭看她，老要盯著這張臉。后，因?yàn)樗僖矡o法忍受這可怕的懷疑，所以便用一種生硬、激動(dòng)的聲音問道：“您要給我說清楚，您怎么到這兒來的！”就好像她已經(jīng)在等待這個(gè)問題似的，她從脖子上取下一串有一個(gè)十字架的項(xiàng)鏈，指著那個(gè)十字架，用一種堅(jiān)定、圓潤的聲音說：“我是為了這個(gè)標(biāo)志到這里來的。”
海因里希低下頭，由于佩服以致滿臉通紅：“盡管我對(duì)前因后果還很不清楚，但我相信您。”姑娘淡淡一笑，繼續(xù)說：“我愿意把一切都簡明扼要地給您解釋清楚。我在這兒這種……地方接受一個(gè)妓女的位置——您會(huì)明白竟有這種事的——是為了救人。我要救人，既然我認(rèn)為自己太軟弱，無法同老色鬼作斗爭，那我就試圖拯救小青年。有不計(jì)其數(shù)的小青年正處于墮落的邊緣。您并非我在罪惡的面具下接近的個(gè)人，但您卻是許多同我坐在這兒的人當(dāng)中個(gè)不需要我?guī)椭娜恕?rdquo;海因里希驚奇地注視著她，就好像他不相信自己的耳朵似的。在他那幾乎陶醉的目光里，她變得嚴(yán)肅起來，她的微笑已經(jīng)破碎，F(xiàn)在他清楚地看到，她的內(nèi)心會(huì)有多么悲傷，因?yàn)樗旖巧蠏熘奈⑿υ僖惭谏w不了她眼里的悲傷。
他想問她是否已經(jīng)取得成效，卻又羞于啟齒，要求她對(duì)往事做一個(gè)總結(jié)，所以他就等著她繼續(xù)往下說。她坐在那里，身子微微前傾，具有一種神秘莫測的美。她那張愁容滿面的臉恰似一個(gè)可怕的天使的臉。海因里希看到，在她身上有某種極難預(yù)料的事情發(fā)生。
他懷著一種新的、難以忍受的羞愧之情，用雙手把臉緊緊捂。核蝗桓械阶约簮凵狭诉@位妙齡女郎。她繼續(xù)往下講——現(xiàn)在她聲音激動(dòng)：“我確實(shí)救過一個(gè)人。我來這兒的個(gè)星期，他跌跌撞撞地走了進(jìn)來。但我馬上就看出，他不是因?yàn)楹茸砹，而是餓得搖搖晃晃。他的臉色比死人還要蒼白，因?yàn)樗钪。他的黑發(fā)蓬亂，散蓋在頭的四周。他坐下來，用一種幾乎發(fā)瘋的聲音大叫大嚷著，要一個(gè)女人。我扶著他，把他領(lǐng)進(jìn)我的房間，以保護(hù)他免遭別人的嘲諷，因?yàn)槲荫R上看出，他窮得幾乎發(fā)瘋了。我給他東西吃，讓他講講情況。后來他睡著了。我久久地坐在他身旁，守在那兒，不讓任何人打擾他。當(dāng)他醒來時(shí)，他要求——但他看到我的眼色卻沉默了。后來我對(duì)他講話。他像一個(gè)異教徒那樣，對(duì)我給他講的那些事感到驚訝。一大早他就走了。他經(jīng)常到我這兒來，希望聽聽有關(guān)耶穌基督的事情。他已經(jīng)有四個(gè)月沒到這兒來了。出于某種原因，他感到羞愧。他后一次在我身邊時(shí)，我感到了這一點(diǎn)。他想說點(diǎn)兒什么，卻又什么也沒有說出口，因?yàn)樗械叫呃ⅰＮ抑浪拿，卻不知道他的住址，我倒是很想去找他。”當(dāng)她講完時(shí)，好像差不多就要崩潰似的，倒在桌子上，用雙手捂住臉，失聲痛哭。海因里希俯下身去，頃刻間，他忘記了自己為了愛她所引起的痛苦，他在為她擔(dān)憂。“我會(huì)找到他的，您相信我，我……我……”她直起身子，眼里噙著淚水，心急如焚地注視著他：“我相信，您……您……您錯(cuò)啦……”她如此奇怪地看著他，使他恍然大悟，原來她愛的是他，而不是另外那個(gè)人，不是他為了安慰她想要去找的那個(gè)負(fù)心漢。不，她愛的是他。他朝這個(gè)淚人兒俯下身去，對(duì)她低聲耳語：“別哭，相反地，你要高興才是，要同我這個(gè)剛剛才重新被你賜予生命的人一道歡呼。我愿意侍候你，我要愛你勝于我的生命。姑娘，我請(qǐng)求你，別再哭啦，我們要離開這個(gè)惡濁的地方，在清貧中開始一種耶穌基督式的生活。我們……”他欣喜若狂，無法再繼續(xù)往下講；語言，這個(gè)人與人之間笨拙的中介者，它無法理解他的感情。他把頭放到桌子上，親吻這個(gè)女人的雙手。當(dāng)他扶她起身，把她抱在懷里時(shí)，她快樂得全身發(fā)抖。
不中用的狗 目錄
001 心急如焚的人
028 逃亡者
046 巴黎“被俘”記
068 不中用的狗
089 幽會(huì)
098 以掃宗族
103 貝爾科沃大橋的故事
118 死者不聽話
120 失去的天堂
155 美國
160 德國奇跡
展開全部
不中用的狗 作者簡介
海因里希•伯爾（1917-1985），德國當(dāng)代小說家，1972年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，是戰(zhàn)后德國最重要、最多產(chǎn)的作家之一。代表作有《火車正點(diǎn)》《亞當(dāng)，你到過哪兒？》《一聲沒吭》《無主之家》《小丑之見》《萊尼和他們》《喪失了名譽(yù)的卡塔琳娜•勃羅姆》和《保護(hù)網(wǎng)下》等。伯爾曾獲包括畢希納獎(jiǎng)和諾貝爾獎(jiǎng)在內(nèi)的多個(gè)重要獎(jiǎng)項(xiàng)，并擔(dān)任國際筆會(huì)主席數(shù)年。
書友推薦
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
經(jīng)典常談
- >
隨園食單
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
