-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
卡斯蒂利亞的田野:馬查多詩選 版權(quán)信息
- ISBN:9787100221337
- 條形碼:9787100221337 ; 978-7-100-22133-7
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
卡斯蒂利亞的田野:馬查多詩選 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《卡斯蒂利亞的田野:馬查多詩選》輯選西班牙詩人安東尼奧·馬查多具代表性的詩集《孤獨(dú)、長(zhǎng)廊及其他詩篇》《卡斯蒂利亞的田野》《新歌》《偽歌者集》中的眾多名篇。《孤獨(dú)、長(zhǎng)廊及其他詩篇》深刻地揭示了詩人自己的內(nèi)心世界,詩人通過在詩中與自然景物的對(duì)話,投射出自己的精神追求!犊ㄋ沟倮麃喌奶镆啊敷w現(xiàn)了馬查多在風(fēng)格上的轉(zhuǎn)變,詩人對(duì)卡斯蒂利亞乃至于整個(gè)西班牙的過去、現(xiàn)在和未來進(jìn)行了一系列的反思,向讀者展示了一幅擁有西班牙特色的自然、人文和精神畫卷!缎赂琛分,詩人將情感與理智、抒情與寫景融為一體,其中的詩篇或深刻,或幽默,或平淡,或神秘,都包含了詩人的人生感悟和哲學(xué)思考!秱胃枵呒穭t展現(xiàn)了詩人后期作品中日漸加深的哲學(xué)傾向。
卡斯蒂利亞的田野:馬查多詩選 目錄
孤寂
Ⅱ 我走過多少道路
Ⅲ 廣場(chǎng)
Ⅴ 童年記憶
Ⅵ 夏日明亮的下午
Ⅶ 憔悴的檸檬樹
Ⅹ 小巷的迷宮
Ⅺ 我夢(mèng)著
Ⅻ 親愛的,微風(fēng)談?wù)撝?br />Ⅹ 夏天的太陽
ⅩⅤ 街道在陰影中
ⅩⅥ 你總逃避
ⅩⅨ 一個(gè)個(gè)翠綠的花園
道路
Ⅰ 前奏
Ⅱ 時(shí)鐘敲著十二響
Ⅳ 在道路赤裸的土地上
Ⅴ 太陽像一個(gè)火球
Ⅵ 長(zhǎng)袍微弱的聲息
Ⅶ 衣衫襤褸的乞丐
Ⅷ 傍晚仍將為你的祈禱
Ⅸ 我們想在愛情中
Ⅹ 孤獨(dú)而又可愛的少女啊
Ⅹ 黑色的柏樹后面
ⅩⅣ 親愛的
ⅩⅤ 一個(gè)春天的黎明曾告訴我
ⅩⅥ 一天,我們坐在小路旁
ⅩⅦ 那是一個(gè)年輕的形體
ⅩⅧ 噢,友好的夜晚
歌集
Ⅰ 四月花兒鮮
Ⅲ 彬彬有禮的清點(diǎn)
Ⅳ 一個(gè)春天的傍晚
幽默,幻影,筆記
Ⅰ 水車
Ⅸ 噩夢(mèng)
Ⅻ 勸告
ⅩⅣ 昨晚我入睡時(shí)
ⅩⅤ 心兒已入睡?
……
長(zhǎng)廊
卡斯蒂利亞的田野(1907-1917)
新歌集(1917-1930)
偽歌者集
戰(zhàn)時(shí)的詩篇
后記
卡斯蒂利亞的田野:馬查多詩選 作者簡(jiǎn)介
安東尼奧·馬查多(Antonio Machado,1875-1939),西班牙詩人、劇作家、隨筆作家。他是歐洲二十世紀(jì)偉大的作家之一,文學(xué)流派“九八年一代”的代表人物,也是加西亞·洛爾迦和希梅內(nèi)斯十分尊敬和推崇的前輩詩人,其作品在西班牙語國(guó)家和世界其他各國(guó)產(chǎn)生過重大影響。馬查多的詩作主題為:土地、風(fēng)光、祖國(guó)西班牙,早期作品有濃郁的現(xiàn)代主義色彩,后轉(zhuǎn)向具有浪漫色彩的象征主義,顯示出深邃的存在主義觀點(diǎn),表達(dá)詩人的孤獨(dú)以及對(duì)人類境遇的關(guān)注。西班牙內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后,詩人被迫流亡他國(guó),最后客死法國(guó)。他的詩作《卡斯蒂利亞的田野》以優(yōu)美的筆調(diào)描繪西班牙自然風(fēng)光,被稱為是文字的風(fēng)景畫。 趙振江, 北京大學(xué)西班牙語言文學(xué)系教授、博士生導(dǎo)師,中國(guó)作協(xié)會(huì)員,曾任北京大學(xué)西班牙語言文學(xué)系系主任,中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事,中國(guó)西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)。長(zhǎng)期致力于西班牙語詩歌漢譯,出版專著和譯著幾十部,并與西班牙友人合作,翻譯出版了西語版《紅樓夢(mèng)》。曾獲西班牙伊莎貝爾女王勛章、西班牙“智者”阿方索十世十字勛章、阿根廷共和國(guó)五月騎士勛章、智利聶魯達(dá)百年誕辰勛章。2009年獲中坤國(guó)際詩歌獎(jiǎng),2014年獲魯迅文學(xué)翻譯獎(jiǎng),2016年獲《詩刊》陳子昂詩歌獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng),2017年獲百年新詩貢獻(xiàn)獎(jiǎng)·翻譯貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。曾在我館出版《生命與希望之歌》(2021)、《遠(yuǎn)方的花園:希梅內(nèi)斯詩選》(2022)等譯作。
- >
月亮與六便士
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
自卑與超越
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
隨園食單