書(shū)馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購(gòu)書(shū)報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
研究生漢詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐教程

研究生漢詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐教程

作者：田榮昌
出版社：西安交通大學(xué)出版社出版時(shí)間：2023-09-01
開(kāi)本： 其他 頁(yè)數(shù)： 302
本類榜單：教育音像銷量榜
中 圖 價(jià):¥41.2(7.8折) 定價(jià)  ¥52.8 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書(shū)更多>

研究生漢詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐教程 版權(quán)信息

  • ISBN：9787569331554
  • 條形碼：9787569331554 ; 978-7-5693-3155-4
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
  • 重量：暫無(wú)
  • 所屬分類：>

研究生漢詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐教程 內(nèi)容簡(jiǎn)介

本教材以中華傳統(tǒng)詩(shī)詞英譯鑒賞為對(duì)象，以研究生對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的自主探索、主動(dòng)學(xué)習(xí)、深入探究和現(xiàn)場(chǎng)輸出能力等為強(qiáng)化重點(diǎn)，以研究生傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的責(zé)任感和使命感為宗旨，引導(dǎo)并組織研究生深入學(xué)習(xí)富含中華智慧和精神的詩(shī)詞典籍，幫助研究生清楚認(rèn)識(shí)并熟悉中華詩(shī)詞的歷史發(fā)展脈絡(luò)，領(lǐng)會(huì)經(jīng)典詩(shī)詞中所蘊(yùn)涵的豐富而深邃的中華思想和智慧，理解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓，提升研究生對(duì)于中華母語(yǔ)文化的人文情懷，促進(jìn)其雙語(yǔ)創(chuàng)新思維和應(yīng)用能力的培養(yǎng)，增強(qiáng)研究生跨文化交際意識(shí)與比較文化的敏感度，促進(jìn)研究生英漢思維模式的雙重構(gòu)建，強(qiáng)化研究生的文化主體意識(shí)和創(chuàng)新意識(shí)，提升研究生用英語(yǔ)向外有效傳達(dá)輸出中華文化和思想的綜合語(yǔ)言能力。

研究生漢詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐教程 目錄

**章 緒論 第二章 《詩(shī)經(jīng)》英譯鑒賞實(shí)踐 導(dǎo)讀 《詩(shī)經(jīng)》英譯鑒賞實(shí)踐之一 《詩(shī)經(jīng)》英譯鑒賞實(shí)踐之二 《詩(shī)經(jīng)》英譯鑒賞實(shí)踐之三 《詩(shī)經(jīng)》英譯鑒賞實(shí)踐之四 《詩(shī)經(jīng)》英譯鑒賞實(shí)踐之五 單元擴(kuò)展實(shí)踐練習(xí) 第三章 建安詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐 導(dǎo)讀 建安詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐之一 建安詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐之二 建安詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐之三 建安詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐之四 建安詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐之五 單元擴(kuò)展實(shí)踐練習(xí) 第四章 唐詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐(上) 導(dǎo)讀 唐詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐之一 唐詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐之二 唐詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐之三 唐詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐之四 唐詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐之五 單元擴(kuò)展實(shí)踐練習(xí) 第五章 唐詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐(下) 導(dǎo)讀 唐詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐之六 唐詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐之七 唐詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐之八 唐詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐之九 唐詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐之十 單元擴(kuò)展實(shí)踐練習(xí) 第六章 宋詞(豪放派)英譯鑒賞實(shí)踐 導(dǎo)讀 宋詞(豪放派)英譯鑒賞實(shí)踐之一 宋詞(豪放派)英譯鑒賞實(shí)踐之二 宋詞(豪放派)英譯鑒賞實(shí)踐之三 宋詞(豪放派)英譯鑒賞實(shí)踐之四 宋詞(豪放派)英譯鑒賞實(shí)踐之五 單元擴(kuò)展實(shí)踐練習(xí) 第七章 宋詞(婉約派)英譯鑒賞實(shí)踐 導(dǎo)讀 宋詞(婉約派)英譯鑒賞實(shí)踐之一 宋詞(婉約派)英譯鑒賞實(shí)踐之二 宋詞(婉約派)英譯鑒賞實(shí)踐之三 宋詞(婉約派)英譯鑒賞實(shí)踐之四 宋詞(婉約派)英譯鑒賞實(shí)踐之五 單元擴(kuò)展實(shí)踐練習(xí) 附錄 閱讀文獻(xiàn)
展開(kāi)全部

研究生漢詩(shī)英譯鑒賞實(shí)踐教程 作者簡(jiǎn)介

田榮昌（1976.4-），男，西安人，講師，西安交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師，主要從事區(qū)域文化、翻譯研究。2019年獲武漢大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位，博士研究方向?yàn)橹腥瘴幕涣鳌０l(fā)表相關(guān)研究論文5篇，參編多部教材，參與科研項(xiàng)目3項(xiàng)。

暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服