書馨卡幫你省薪 2024個人購書報告 2024中圖網(wǎng)年度報告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊

黃雨石譯虹

出版社：人民文學(xué)出版社出版時間：2023-12-01
開本： 其他 頁數(shù)： 496
本類榜單：小說銷量榜
中 圖 價:¥86.6(7.1折) 定價  ¥122.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

黃雨石譯虹 版權(quán)信息

  • ISBN：9787020181643
  • 條形碼：9787020181643 ; 978-7-02-018164-3
  • 裝幀：精裝
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>>

黃雨石譯虹 本書特色

D.H. 勞倫斯是儕輩*富想象力的作家。 ——E. M. 福斯特 D.H. 勞倫斯是一個天才，居于英國文學(xué)的中心，在世界文學(xué)中也有他穩(wěn)定的位置。 ——多麗絲·萊辛 勞倫斯那種清晰流暢、從容不迫、強(qiáng)勁有力的筆調(diào)，一語中的隨即適可而止，表明他心智不凡、洞幽燭微。 ——弗吉尼亞·吳爾夫 對抽象知識和純粹心智的厭惡導(dǎo)致D.H. 勞倫斯成為某種神秘物質(zhì)主義者。 ——阿爾都斯·赫胥黎 D.H. 勞倫斯有能力理解或者說似乎能理解與他完全不同的人，如農(nóng)夫、獵場看守、牧師，還可以加上礦工……他的故事是某種抒情詩，他之所以寫得出這樣的作品，靠的僅僅是觀察某些陌生莫測的人時自己的內(nèi)在生命忽然間經(jīng)受的一段強(qiáng)烈想象。 ——喬治·奧威爾 D.H. 勞倫斯仍然是我們這個文明階段的大家。 ——F. R. 利維斯

黃雨石譯虹 內(nèi)容簡介

《黃雨石譯虹》隸屬“中國翻譯家譯叢”第四輯，原著首版于1915 年，與《戀愛中的女人》為姊妹篇。作品聚焦于布蘭文一家三代人，在描畫人物婚姻關(guān)系變化的同時，展現(xiàn)時代變遷。哈羅德·布羅姆在《西方正典》中，將《虹》視作西方文化中重要而有影響力的作品之一，現(xiàn)代圖書館將《虹》列入二十世紀(jì)百大英語小說榜。

黃雨石譯虹 目錄

目 次 前言 **章 湯姆·布蘭文娶下一位波蘭太太 第二章 他們在沼澤農(nóng)莊上的生活 第三章 安娜·蘭斯基的童年 第四章 安娜·布蘭文的少女時代 第五章 沼澤農(nóng)莊上的婚禮 第六章 安娜·維克特里克斯 第七章 大教堂 第八章 孩子 第九章 沼澤農(nóng)莊的水災(zāi) 第十章 日益擴(kuò)大的生活圈子 第十一章 初戀 第十二章 羞慚 第十三章 男人的世界 第十四章 日益擴(kuò)大的生活圈子 第十五章 狂歡的痛苦 第十六章 虹
展開全部

黃雨石譯虹 相關(guān)資料

D.H. 勞倫斯是儕輩最富想象力的作家。 ——E. M. 福斯特 D.H. 勞倫斯是一個天才，居于英國文學(xué)的中心，在世界文學(xué)中也有他穩(wěn)定的位置。 ——多麗絲·萊辛 勞倫斯那種清晰流暢、從容不迫、強(qiáng)勁有力的筆調(diào)，一語中的隨即適可而止，表明他心智不凡、洞幽燭微。 ——弗吉尼亞·吳爾夫 對抽象知識和純粹心智的厭惡導(dǎo)致D.H. 勞倫斯成為某種神秘物質(zhì)主義者。 ——阿爾都斯·赫胥黎 D.H. 勞倫斯有能力理解或者說似乎能理解與他完全不同的人，如農(nóng)夫、獵場看守、牧師，還可以加上礦工……他的故事是某種抒情詩，他之所以寫得出這樣的作品，靠的僅僅是觀察某些陌生莫測的人時自己的內(nèi)在生命忽然間經(jīng)受的一段強(qiáng)烈想象。 ——喬治·奧威爾 D.H. 勞倫斯仍然是我們這個文明階段的大家。 ——F. R. 利維斯

黃雨石譯虹 作者簡介

作者簡介：
D.H. 勞倫斯（1885—1930）
英國作家、詩人。生于礦工之家，畢業(yè)于諾丁漢大學(xué)，當(dāng)過工廠職員和小學(xué)教師。自幼習(xí)畫、寫作。發(fā)表十二部長篇小說、七十余篇中短篇小說、多部詩集、大量散文隨筆和一些譯作，舉辦畫展，出版繪畫集，是英國現(xiàn)代文藝領(lǐng)域罕見的通才。代表作品有《兒子與情人》《虹》《戀愛中的女人》和《查泰萊夫人的情人》等。

譯者簡介：
黃雨石（1919—2008）作者簡介： D.H. 勞倫斯（1885—1930） 英國作家、詩人。生于礦工之家，畢業(yè)于諾丁漢大學(xué)，當(dāng)過工廠職員和小學(xué)教師。自幼習(xí)畫、寫作。發(fā)表十二部長篇小說、七十余篇中短篇小說、多部詩集、大量散文隨筆和一些譯作，舉辦畫展，出版繪畫集，是英國現(xiàn)代文藝領(lǐng)域罕見的通才。代表作品有《兒子與情人》《虹》《戀愛中的女人》和《查泰萊夫人的情人》等。 譯者簡介： 黃雨石（1919—2008） 本名黃愛，湖北鐘祥人。1943 年入西南聯(lián)大，1947 年畢業(yè)于清華大學(xué)英文系，同年考入清華大學(xué)外國語文研究所，師從錢鍾書，研究蕭伯納。1950 年起在《毛澤東選集》英譯委員會工作。1954 年入人民文學(xué)出版社任外國文學(xué)編輯。譯有《虹》《一個青年藝術(shù)家的畫像》《霧都孤兒》《沉船》《眾生之路》《黑暗深處》《老婦還鄉(xiāng)》《憤怒的回顧》等，著有《英漢文學(xué)翻譯探索》。2004 年被中國翻譯協(xié)會授予資深翻譯家稱號。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服