-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
關(guān)于愛情 版權(quán)信息
- ISBN:9787572614903
- 條形碼:9787572614903 ; 978-7-5726-1490-3
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
關(guān)于愛情 本書特色
●收錄十篇以愛情為主題的短篇小說,包括審察美與現(xiàn)實沖突的《美人》、天真少女幻想愛情紛紛的《看戲之后》、中年男子胡想不倫戀的《在別墅》、憧憬婚姻卻陷入情欲糾葛的《泥淖》、擺布丈夫的妻子《尼諾琪卡》、永遠困擾女人的兩種情人《大瓦洛佳與小瓦洛佳》、遇見真愛的《不幸》、出軌前待解的課題《關(guān)于愛情》、浪蕩世間找尋永恒眷戀的《帶閣樓的房子》、重新發(fā)現(xiàn)愛情的奇妙時刻《情系低音大提琴》。
●文末附“導(dǎo)讀”及“譯后記”提供各篇故事之間的內(nèi)在聯(lián)系,譯者試圖排列串聯(lián)出一種想象的空間,貼近契訶夫,理解契訶夫的愛情思索路徑,讓整個新譯本產(chǎn)生新的時空意義。
●愛情可以古今中外都這么丑,這么惡,這么愚笨,這么不堪,可是契訶夫仍無法不憐愛那些依舊愛著愛情的人;蛟S在契訶夫的理解中,人類企圖捕捉愛情的每個分鏡動作、在空氣中織造的每道軌跡才是愛情的真身。——新生代小說家 黃麗群
●開本尺寸130*195mm,平裝易攜,單手可握;封面特種紙,棉質(zhì)觸感;內(nèi)文米黃色膠版紙,柔和護眼;全書順紋,柔軟好翻。
關(guān)于愛情 內(nèi)容簡介
《關(guān)于愛情》收錄十篇以愛情為主題的契訶夫短篇小說,藉由捕捉男女老少面對愛情時的微妙心理,試圖探索愛情是如何發(fā)生又怎么結(jié)束。 契訶夫細(xì)細(xì)描繪出消逝的、想象的、即將來臨的種種愛情樣貌,有期待、溫馨,也有荒謬、可笑,還有無力、困頓,在故事情節(jié)推展中,我們漸漸發(fā)現(xiàn),在愛情的脈絡(luò)之下,上演的卻是人心所面臨的困境──“他已經(jīng)不能夠再去愛了!就在他喪失對人的信任之后,心中滿是空虛,他便成了厭世的人。生活是什么?我們?yōu)榱耸裁炊睿可钍强障、夢想……是腹語……但是他站在睡著的美人面前,突然間不由自主地,感受到心中有某種像是愛情的東西。他久久站在她面前,眼睛貪婪地望著她……”──《情系低音大提琴》 契訶夫要說的無非是面對愛情即面對生活,但ZUI后是童話般的快樂結(jié)局,還是永恒難解的僵局?從古至今似乎都一樣費解,然而,ZUI要緊的,是不是誰能夠抓住愛情初涌感動人心的那一剎那,誰就掌握了翻新生活的契機?──契訶夫總是把答案留在讀者心里。
關(guān)于愛情 目錄
看戲之后
在別墅
泥淖
尼諾琪卡(愛情故事)
大瓦洛佳與小瓦洛佳
不幸
關(guān)于愛情
帶閣樓的房子(藝術(shù)家的故事)
情系低音大提琴
導(dǎo)讀
譯后記
契訶夫年表
評價贊譽
關(guān)于愛情 作者簡介
[俄]安東·契訶夫(1860-1904)
俄國小說家、劇作家,他的小說流傳至今讓人一讀再讀,他的戲劇影響世界一再搬演。他的偉大在于創(chuàng)新了小說和戲劇藝術(shù),在文學(xué)上有著承先啟后的地位……如果簡單說,他到底是一位什么樣的作家,值得我們回頭看他,或許可以說,他永遠是新的作家,某種程度上他幫我們在文學(xué)藝術(shù)上找到了得以重新開始的“零”,而另一方面,他在作品中所談?wù)摰,也使我們看清新舊生活的交界。
契訶夫出生于俄羅斯南方亞述海濱的港市塔甘羅格,祖父自農(nóng)奴贖身,父親經(jīng)營小商鋪,十六歲時父親因債務(wù)問題帶全家避走莫斯科,留下他獨自在當(dāng)?shù)厣钪林袑W(xué)畢業(yè),除了劇院活動的歡樂時光外,大體上這是一段慘淡的青春少年期,但他從沒怨嘆生活的不幸,而是將其轉(zhuǎn)化成未來的文學(xué)創(chuàng)作。十九歲進莫斯科大學(xué)醫(yī)學(xué)系,就讀期間為了賺稿費補貼家用,開始投稿短文至幽默雜志,畢業(yè)后持續(xù)寫作,漸漸成為職業(yè)作家。他雖然沒有正式走上職業(yè)醫(yī)生一途,但經(jīng)常抽空為平民看病,尤其對當(dāng)時的鄉(xiāng)村霍亂防疫工作投入最多。
醫(yī)學(xué)的科學(xué)思維也影響著他的文學(xué)寫作方式,他曾為自己的客觀寫實立場辯護:“小說家不該是自己筆下人物的裁判法官,而該是中立的見證人……讀者才是陪審團,自會做出評價。”[俄]安東·契訶夫(1860-1904)
俄國小說家、劇作家,他的小說流傳至今讓人一讀再讀,他的戲劇影響世界一再搬演。他的偉大在于創(chuàng)新了小說和戲劇藝術(shù),在文學(xué)上有著承先啟后的地位……如果簡單說,他到底是一位什么樣的作家,值得我們回頭看他,或許可以說,他永遠是新的作家,某種程度上他幫我們在文學(xué)藝術(shù)上找到了得以重新開始的“零”,而另一方面,他在作品中所談?wù)摰,也使我們看清新舊生活的交界。
契訶夫出生于俄羅斯南方亞述海濱的港市塔甘羅格,祖父自農(nóng)奴贖身,父親經(jīng)營小商鋪,十六歲時父親因債務(wù)問題帶全家避走莫斯科,留下他獨自在當(dāng)?shù)厣钪林袑W(xué)畢業(yè),除了劇院活動的歡樂時光外,大體上這是一段慘淡的青春少年期,但他從沒怨嘆生活的不幸,而是將其轉(zhuǎn)化成未來的文學(xué)創(chuàng)作。十九歲進莫斯科大學(xué)醫(yī)學(xué)系,就讀期間為了賺稿費補貼家用,開始投稿短文至幽默雜志,畢業(yè)后持續(xù)寫作,漸漸成為職業(yè)作家。他雖然沒有正式走上職業(yè)醫(yī)生一途,但經(jīng)常抽空為平民看病,尤其對當(dāng)時的鄉(xiāng)村霍亂防疫工作投入最多。
醫(yī)學(xué)的科學(xué)思維也影響著他的文學(xué)寫作方式,他曾為自己的客觀寫實立場辯護:“小說家不該是自己筆下人物的裁判法官,而該是中立的見證人……讀者才是陪審團,自會做出評價。”
把醫(yī)學(xué)當(dāng)妻子、文學(xué)當(dāng)情婦的他,一面用筆寫小說戲劇,針砭讀者觀眾的心理疾病,一面用醫(yī)術(shù)診斷病患的生理疾病,以及進行興建學(xué)校等公益活動,救助不少窮困的農(nóng)民。而他自己卻在盛年死于肺病,直到死前幾個小時還不忘口述創(chuàng)作幽默故事給妻子聽,讓他現(xiàn)實生活中真正的妻子歡笑。
這就是永遠值得我們一讀再讀的契訶夫。
譯者
丘光,政治大學(xué)東語系俄文組畢業(yè),俄羅斯國立莫斯科大學(xué)語言系文學(xué)碩士,長期從事俄國文學(xué)推介,譯作有:《帶小狗的女士:契訶夫小說新選新譯》《當(dāng)代英雄:萊蒙托夫經(jīng)典小說新譯》《地下室手記:陀思妥耶夫斯基經(jīng)典小說新譯》《冬日女王》等。
- >
隨園食單
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
我與地壇
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
經(jīng)典常談
- >
姑媽的寶刀
- >
月亮與六便士
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾