-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
情感教育 版權(quán)信息
- ISBN:9787532774456
- 條形碼:9787532774456 ; 978-7-5327-7445-6
- 裝幀:精裝
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
情感教育 本書特色
《情感教育》是法國(guó)文學(xué)大師福樓拜長(zhǎng)篇小說名作,情感小說、成長(zhǎng)小說經(jīng)典,世界文學(xué)名著。
名家名譯,著名翻譯家李健吾先生譯本。本次新版收錄譯者一九四八年、一九八○年兩版序言,是關(guān)于福樓拜、關(guān)于李健吾譯福樓拜的珍貴研究資料。
與福樓拜其他三本小說《圣安東的誘惑》《薩郎寶》《三故事》組成李健吾譯福樓拜代表小說集,典雅精裝,是難得一見、值得收藏的外國(guó)文學(xué)經(jīng)典。
情感教育 內(nèi)容簡(jiǎn)介
一八四〇年九月十五日,將近早晨六點(diǎn)鐘,“孟特漏市”快要啟碇,在圣拜爾納碼頭前,正一團(tuán)一團(tuán)往上冒煙。好些人喘著氣趕來;好些桶,好些纜索,好些盛布的筐子妨礙行走;水手們?nèi)握l也不答理;大家擠做一堆;包裹高高積在兩個(gè)明輪罩中間,水蒸氣發(fā)出的噓噓響聲溜出鐵皮,一片灰白的霧包住了切,蒸汽聲淹沒了喧器,同時(shí)鐘在前面響個(gè)不停。輪船終于開了;棧房船塢和工廠林立的兩岸,好像展開的兩條寬帶子一閃一閃落在后面……
情感教育 目錄
再版譯者序…………XXI
上卷…………1
中卷…………141
下卷…………375
情感教育 相關(guān)資料
毛漏的情感教育在本質(zhì)上即是福氏的情感教育。但是毛漏不就是福氏。這是一個(gè)天性不純,稟賦不厚,然而一往情深的習(xí)見的青年,良弱,缺少毅力……了解毛漏這樣的青年,等于了解中產(chǎn)階級(jí)。自私,然而卻不就是自私。毛漏一向慷慨,一向熱衷。許多人慷慨而又熱衷,具有經(jīng)驗(yàn)以及從經(jīng)驗(yàn)體會(huì)出來的處世哲理,并非毫無區(qū)別地兼善。毛漏不然,這是一塊軟面,隨心所欲,由人揉搓。他沒有鮮明的人格;他的人格富有彈性,像一張琴,人人可以彈出自己所需要的共鳴,然而不是毛漏自鳴。他會(huì)將別人的撥弄看做自主,天賦獨(dú)厚的音籟。不認(rèn)識(shí)自己,他以為認(rèn)識(shí);他把一時(shí)的習(xí)染誤做天才的流露,因而自負(fù)過高。他逗留在事物的表皮,永久吸入現(xiàn)象,永久默默無聞,富有流動(dòng)的接受性,沒有比他易與的人,仿佛河床的污泥,一波一波流過,依然故我,在河床沉淀、淤積。他在急湍之中回旋,以為是自己波動(dòng):他或許有動(dòng)的意識(shí),他當(dāng)然有,而且很多,然而從來沒有形成一種意志,一種活力。
——李健吾
我好久就愛福樓拜,仿佛一位師尊、一位朋友、一位兄長(zhǎng);他的函札是我的枕邊書。。《畾q的時(shí)候,我念了多少回!沒有一個(gè)句子,我今天不認(rèn)識(shí)的……從此我精神上*重要的進(jìn)步,就是敢于批評(píng)它。
——安德烈•紀(jì)德
《情感教育》多年來如同僅有的幾個(gè)朋友陪伴著我,無論在什么地方,一翻開這本書,都會(huì)使我激動(dòng)不已,全然被它給迷住了。……這本書里描寫了怎樣的生活!
——弗朗茨·卡夫卡
……然而他走的還要遠(yuǎn),在《情感教育》里,他必須先期指出未來的存在:我的意思是說,沒有小說化的小說,和城市本身一樣地憂郁、迷漠、神秘,而且和城市一樣以可怖的結(jié)尾為滿足,唯其結(jié)尾并非物質(zhì)上的戲劇。
——法國(guó)作家泰奧多爾·邦維爾
情感教育 作者簡(jiǎn)介
居斯塔夫•福樓拜(Gustave Flaubert,1821-1880)
法國(guó)作家,以深刻的心理描寫、現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格、對(duì)人物和社會(huì)的清醒觀察成就文學(xué)大師的地位。
一八五六至一八五七年間發(fā)表小說《包法利夫人》,引發(fā)強(qiáng)烈爭(zhēng)議,也由此獲得文學(xué)聲名。
代表作還有小說《薩郎寶》《情感教育》《圣安東的誘惑》以及短篇小說集《三故事》等,對(duì)世界文學(xué)有著持續(xù)深遠(yuǎn)的影響。
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
自卑與超越
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
有舍有得是人生
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
巴金-再思錄
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾