書馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購(gòu)書報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
英源外來(lái)詞綜合發(fā)展研究

英源外來(lái)詞綜合發(fā)展研究

作者：郭思斯
出版社：中國(guó)紡織出版社出版時(shí)間：2023-12-01
開本： 32開 頁(yè)數(shù)： 176
中 圖 價(jià):¥41.3(5.3折) 定價(jià)  ¥78.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

英源外來(lái)詞綜合發(fā)展研究 版權(quán)信息

英源外來(lái)詞綜合發(fā)展研究 內(nèi)容簡(jiǎn)介

英源外來(lái)詞綜合發(fā)展研究遴選了自鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)至今為止的3000多個(gè)英源外來(lái)詞進(jìn)行分析，從歷時(shí)的角度分析了外來(lái)詞的漢化過(guò)程，著重研究其語(yǔ)音的漢化規(guī)律，包括英源外來(lái)詞的音段、音節(jié)結(jié)構(gòu)及超音段的映射規(guī)律等。該書不僅分析了英源外來(lái)詞的音系借入特點(diǎn)，還分析了語(yǔ)言及非語(yǔ)言因素在此過(guò)程中所起的作用及其各因素間的相互影響。本研究不僅對(duì)語(yǔ)言學(xué)、詞匯學(xué)的研究具有積極的意義，還通過(guò)外來(lái)詞的演變發(fā)展反映了各民族間經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)的交流和發(fā)展變化，也豐富了社會(huì)學(xué)、歷史學(xué)等的研究。

英源外來(lái)詞綜合發(fā)展研究 目錄

第1章 緒論 1.1 研究目標(biāo)和意義 1.2 語(yǔ)料收集與來(lái)源 1.3 內(nèi)容安排 第2章 英源外來(lái)詞的借入 2.1 歷史背景 2.2 譯介方式 2.3 譯介方式的演變 2.4 對(duì)外來(lái)詞的態(tài)度研究 2.4.1 研究方法 2.4.2 問(wèn)卷設(shè)計(jì) 2.4.3 調(diào)查問(wèn)卷結(jié)果與討論 2.5 本章總結(jié) 第3章 文獻(xiàn)綜述與理論背景 3.1 借詞音系學(xué)文獻(xiàn)綜述 3.1.1 語(yǔ)音感知觀點(diǎn) 3.1.2 音系觀點(diǎn) 3.1.3 音系知覺觀點(diǎn) 3.1.4 感知相似性與知覺凸顯性理論 3.2 漢語(yǔ)中英源外來(lái)詞的相關(guān)研究 3.2.1 音系角度的研究 3.2.2 非音系角度的研究 3.3 英漢音系對(duì)比 3.3.1 英漢音段系統(tǒng)對(duì)比 3.3.2 英漢的音節(jié)結(jié)構(gòu)對(duì)比 3.3.3 英漢語(yǔ)超音段特征對(duì)比 3.3.4 英漢語(yǔ)書寫系統(tǒng)對(duì)比 3.3.5 漢語(yǔ)拼音系統(tǒng) 3.3.6 小結(jié) 3.4 影響外來(lái)詞借入的非語(yǔ)言因素 3.4.1 書寫系統(tǒng) 3.4.2 方言音系 3.4.3 雙語(yǔ)程度 3.4.4 漢字語(yǔ)義 3.4.5 源語(yǔ) 3.5 外來(lái)詞借入綜合理論框架 3.5.1 Boersma(2009)語(yǔ)音音系模型 3.5.2 Kim(2019)外來(lái)詞借入漢語(yǔ)模型 3.5.3 修改后的外來(lái)詞借入漢語(yǔ)模型 第4章 英語(yǔ)音段借入漢語(yǔ)的映射模式 4.1 輔音映射規(guī)律 4.1.1 爆破音 4.1.2 腭齦音 4.1.3 摩擦音/v/ 4.1.4 流音 4.1.5 鼻音 4.1.6 本章小結(jié) 4.2 元音映射規(guī)律 4.2.1 前高元音 4.2.2 前中元音
展開全部

英源外來(lái)詞綜合發(fā)展研究 作者簡(jiǎn)介

郭思斯，女，1986年10月，博士研究生，畢業(yè)于韓國(guó)圓光大學(xué)，英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)專業(yè)，主要研究領(lǐng)域：英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)系學(xué)及翻譯，現(xiàn)任河北地質(zhì)大學(xué)講師。

商品評(píng)論(0條)
暫無(wú)評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服