-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
歷史 版權信息
- ISBN:9787305267161
- 條形碼:9787305267161 ; 978-7-305-26716-1
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
歷史 本書特色
克洛德·西蒙于1985年獲得諾獎,多年來被貼上了“不忍卒讀”“無趣作家”的標簽。西蒙的中譯本譯者稱呼他為“撰寫‘天書’的人”“在中國*難讀懂的外國作家之一”;這本《歷史》的譯者,則在譯后記《七年之“養(yǎng)”》中講述了她“讀不懂、翻不了、啃下去、熬過來、放不下”的長達七年心路歷程。 這到底是怎樣一部小說? 一沓來自世界各地、打亂了年代的明信片,帶領“我”設想鏡頭定格的前景、后續(xù),拼湊出三代人的故事:“我”的童年、母親的深閨歲月、法國海外殖民年代…… 一如我們之前出版的西蒙的《三折畫》《導體》,還是同樣的迷宮般的敘事,仍是那個敘事的歷險者,不斷地追求著文字的革新與冒險。 羅伯-格里耶說:“對西蒙的同一部小說,一百位讀者有一百種讀法。”閱讀這本《歷史》的過程可想而知是充滿艱辛的,但也必然會獲得一種全新的閱讀體驗,并發(fā)現一種新的敘事可能。
歷史 內容簡介
法國新小說派代表作家,1985年諾貝爾文學獎得主,其作品充滿了詩人與畫家的豐富想象。代表作及成名作為《弗蘭德公路》。他不僅愛好文學與藝術,還熱心當代社會問題。親歷了西班牙內戰(zhàn)與二戰(zhàn),對其一生有著深刻影響。本書是法國諾貝爾文學獎得主克洛德·西蒙的長篇小說佳作,曾獲1967年的美弟奇文學獎。小說主要講述了西蒙父母一輩的故事以及幾段消逝的愛情故事,反映了世事滄桑、時光無法留住的主題,相比他其他作品,具有較好的可讀性。時間和歷史,戰(zhàn)爭與和平,生存與死亡,是西蒙不變的主題。本書也很好地詮釋了西蒙的歷史觀:“歷史將我們淹沒,我們構建歷史。歷史墜落為碎片,我們重新拼湊起它,自己也化為碎片!
歷史 作者簡介
【作者簡介】
關于作者
克洛德·西蒙(1913—2005),法國新小說派代表作家,1985年諾貝爾文學獎得主,其作品充滿了詩人與畫家的豐富想象。代表作及成名作為《弗蘭德公路》。他不僅愛好文學與藝術,還熱心當代社會問題。親歷了西班牙內戰(zhàn)與“二戰(zhàn)”,對其一生有著深刻影響。
關于譯者
于昕悅,現任法國國立東方語言文化學院副教授,本科畢業(yè)于蘇州大學法英雙語專業(yè),碩士和博士分別畢業(yè)于法國巴黎第七大學對外法語教學法專業(yè)和語言學專業(yè)。
【作者簡介】
關于作者
克洛德·西蒙(1913—2005),法國新小說派代表作家,1985年諾貝爾文學獎得主,其作品充滿了詩人與畫家的豐富想象。代表作及成名作為《弗蘭德公路》。他不僅愛好文學與藝術,還熱心當代社會問題。親歷了西班牙內戰(zhàn)與“二戰(zhàn)”,對其一生有著深刻影響。
關于譯者
于昕悅,現任法國國立東方語言文化學院副教授,本科畢業(yè)于蘇州大學法英雙語專業(yè),碩士和博士分別畢業(yè)于法國巴黎第七大學對外法語教學法專業(yè)和語言學專業(yè)。
唐淑文,南京大學法語語言文學專業(yè)碩士研究生,譯有《旅行》、《在別的星球上》(合譯)、《世界史》(合譯,待出版)、《我們身在何處:一幅人類歷史的草圖》(待出版)。
- >
有舍有得是人生
- >
回憶愛瑪儂
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
姑媽的寶刀
- >
隨園食單
- >
經典常談