-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū):漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
在劫難逃/鮑里斯·維昂烏力波 著,杜立言 譯 版權(quán)信息
- ISBN:9787521225303
- 條形碼:9787521225303 ; 978-7-5212-2530-3
- 裝幀:精裝
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
在劫難逃/鮑里斯·維昂烏力波 著,杜立言 譯 本書(shū)特色
這雖是一部對(duì)黑色小說(shuō)(尤其是美國(guó)冷硬派小說(shuō))的戲仿之作——很蘇利萬(wàn),也很維昂——烏力波還是秉承了他對(duì)語(yǔ)言的信仰,語(yǔ)言是他的世界,是他創(chuàng)造世界的光,是磚和瓦,是他的家。 ——杜立言 真好笑,當(dāng)我寫(xiě)笑話時(shí)看起來(lái)很真誠(chéng),當(dāng)我真當(dāng)回事寫(xiě)起來(lái),人家以為我在開(kāi)玩笑。 ——鮑里斯•維昂 鮑里斯•維昂創(chuàng)作了優(yōu)美的文字,離奇而悲情,《歲月的泡沫》,當(dāng)代愛(ài)情小說(shuō)中*哀婉動(dòng)人的一部。 ——雷蒙•格諾
在劫難逃/鮑里斯·維昂烏力波 著,杜立言 譯 內(nèi)容簡(jiǎn)介
1950年12月,美軍上校弗蘭克·博爾頓(Frank Bolton)從朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)返回自己的家鄉(xiāng)Black River,回到父母和守寡的弟媳紗麗(Sally)身邊。戰(zhàn)爭(zhēng)不僅奪取了他的左手,也將他變成了一具渴望忘記戰(zhàn)爭(zhēng)暴行的軀殼。在回鄉(xiāng)的火車上,波頓獲悉自己的一位前任被殘忍殺害。他找到了做私家偵探的好友納西蘇斯(Narcissus),試圖查出兇手。博爾頓向納西蘇斯坦言自己年少時(shí)曾將歷任女友的名字記錄下來(lái),于是他們?cè)谛S、情敵中一一排查。博爾頓曾愛(ài)過(guò)的女孩一個(gè)接一個(gè)地慘死在這個(gè)瘋子手下,他們總是晚兇手一步。在紗麗的幫助下,博爾頓在管家韋爾(Vale)的房中找到那本名冊(cè),還竟發(fā)現(xiàn)了一疊母親維尼思(Venice)親筆書(shū)寫(xiě)的情書(shū)……
在劫難逃/鮑里斯·維昂烏力波 著,杜立言 譯 目錄
在劫難逃/鮑里斯·維昂烏力波 著,杜立言 譯 作者簡(jiǎn)介
鮑里斯·維昂(Boris Vian,1920~1959),法國(guó)小說(shuō)家、詩(shī)人、劇作家、翻譯家,同時(shí)他還是畫(huà)家、作詞家、歌手、爵士小號(hào)手、音樂(lè)評(píng)論家、演員、發(fā)明家和機(jī)械工程師。小說(shuō)代表作有《歲月的泡沫》《我唾棄你們的墳?zāi)埂贰侗本┑那锾臁贰段浵仭返龋瑧騽∽髌酚小秳?chuàng)建帝國(guó)的人們》《全部屠宰》和《將軍們的點(diǎn)心》,還有詩(shī)集《我不愿死》。
維昂的詩(shī)歌、小說(shuō)和戲劇早期受到超現(xiàn)實(shí)主義和荒誕派戲劇的影響,后與啪嗒學(xué)院(Collège de 'Pataphysique)的同道一起開(kāi)創(chuàng)文本實(shí)驗(yàn),但是他的才華在20世紀(jì)50年代并沒(méi)得到人們足夠的重視。隨著黑色幽默小說(shuō)的流行,人們重新發(fā)現(xiàn)了他。
1959年6月23日,維昂參加根據(jù)他的小說(shuō)改編的一部電影的預(yù)演會(huì),電影開(kāi)始只有10分鐘,他突發(fā)心臟病不幸去世,當(dāng)時(shí)只有39歲。
維昂是他那個(gè)時(shí)代的一個(gè)縮影——喜歡嘲諷,求真務(wù)實(shí),痛恨虛偽,同時(shí)他還是一個(gè)敏感的詩(shī)人。所以,他與他所處的時(shí)代格格不入。
1950年12月15日,正在為伽利瑪出版社“黑色系列叢書(shū)”(犯罪小說(shuō))撰稿的鮑里斯·維昂突發(fā)靈感:“主題好到我自己都驚訝,甚至略感欽佩。如果我搞砸了,就以鼠尾草和炸香蕉自尋短見(jiàn)。”他滿懷熱情地寫(xiě)下了故事大綱和前四章。然而,他的文學(xué)生涯屢屢遇挫,終使他于1953年斷然棄筆。這部讓他傾心的黑色小說(shuō)也就此沒(méi)了下文。1959年鮑里斯·維昂英年早逝。
一個(gè)甲子過(guò)后,他的繼承人邀請(qǐng)著名實(shí)驗(yàn)文學(xué)團(tuán)體“烏力波”(OuLiPo)來(lái)續(xù)寫(xiě)這部作品。烏力波欣然應(yīng)命,教科書(shū)般地演繹了對(duì)五十年代美國(guó)黑色小說(shuō)戲仿之戲仿,并將此作為獻(xiàn)給2020年維昂百年誕辰的一份意外禮物。
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書(shū):一天的工作
- >
我與地壇
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮虎
- >
山海經(jīng)
- >
朝聞道