掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965－1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959－1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957－1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954－1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949－1953
穆旦譯文.羅賓漢傳奇 版權(quán)信息
- ISBN：9787020184033
- 條形碼：9787020184033 ; 978-7-02-018403-3
- 裝幀：精裝
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
穆旦譯文.羅賓漢傳奇 本書特色
二十世紀(jì)中國偉大的外國文學(xué)翻譯家 穆旦譯《羅賓漢傳奇》單行本首度出版 經(jīng)典中國詩人翻譯兒童文學(xué)經(jīng)典之作
穆旦譯文.羅賓漢傳奇 內(nèi)容簡介
《穆旦譯文 羅賓漢傳奇》是穆旦所譯的英國一部關(guān)于俠盜羅賓漢的兒童文學(xué)作品，是從人民文學(xué)出版社社出版的《穆旦譯文集》中拆分出來的單行本！赌碌┳g文集》在詩歌愛好者中十分受歡迎，其中所收入的篇目有的之前曾經(jīng)出版過單行本，有的則是首次以單行本形式推出。羅賓漢是英國數(shù)百年來家喻戶曉的古代傳奇人物。隨著英國文學(xué)作品及電影電視的廣泛傳播，他也成為世界各國人民都很熟悉的綠林英雄，他的故事更是各國少年兒童*喜愛的古代傳奇之一。羅賓漢和他的伙伴們武藝高強(qiáng)，機(jī)智勇敢，劫富濟(jì)貧，懲治惡霸，為民除害，受到人民的愛戴和保護(hù)。本書是英國關(guān)于羅賓漢的*著*的一本少兒讀物。
穆旦譯文.羅賓漢傳奇 目錄
目次
前言
**章 農(nóng)奴西博德怎樣得到食物
第二章 羅賓怎樣逃進(jìn)森林
第三章 羅賓怎樣和郡長同桌吃飯
第四章 小約翰的鐵頭木棍
第五章 蓋伊·吉斯本的**次追捕
第六章 蓋伊的隊(duì)伍怎樣回家
第七章 羅賓怎樣在舍伍德征收過路費(fèi)
第八章 修士塔克入伙
第九章 羅賓怎樣贏得銀箭
第十章 搭救瑪麗安姑娘
第十一章 雨戈院長交納稅金
第十二章 郡長怎樣插一手
第十三章 郡長怎樣回到家里
第十四章 斯卡雷被俘
第十五章 他們怎樣救回斯卡雷
第十六章 來自東部的消息
第十七章 他們怎樣攻獲海盜船
第十八章 黑騎士的出現(xiàn)
第十九章 魔窟的末日
第二十章 理查德爵士怎樣還債
第二十一章 掌力比賽
第二十二章 蓋伊怎樣再次追捕
第二十三章 有簽*的箭
第二十四章 山谷艾倫的故事
第二十五章 蓋伊的*后一次追捕
第二十六章 *后一支箭
展開全部
穆旦譯文.羅賓漢傳奇 相關(guān)資料
他（穆旦）的譯詩之所以那樣精妙，正是因?yàn)樗脑姴胚在。—— 王佐良 他（穆旦）是一顆始終被烏云遮蔽的星辰。我們只是從那濃云縫隙中偶露的光瑩，便感受到了他曠遠(yuǎn)的輝煌。 —— 謝冕 他（穆旦）的翻譯是既謹(jǐn)嚴(yán)又流暢，詩意盎然，往往使人讀來幾乎不覺得是翻譯作品。 —— 周玨良 穆旦豐富得幾乎無法概括——任何概括都意味著更多的遺漏。 —— 張同道 穆旦在時(shí)間里完成了自己，擁有時(shí)間存在的全部品性。 —— 余世存
穆旦譯文.羅賓漢傳奇 作者簡介
穆旦（1918—1977），原*查良錚，祖籍浙江省海寧市，出生于天津，F(xiàn)代主義詩人、翻譯家。1940年在西南聯(lián)大畢業(yè)后留校任教，1942年投筆從戎，加入中國入緬遠(yuǎn)征軍，歷經(jīng)九死一生。1949年赴美國留學(xué)，入芝加哥大學(xué)英國文學(xué)系學(xué)習(xí)，同時(shí)開始學(xué)習(xí)俄語與俄羅斯文學(xué)。1952年獲文學(xué)碩士學(xué)位。1953年回國后，任南開大學(xué)外文系副教授。1958年受到不公正對待，調(diào)圖書館工作。1977年因心臟病突發(fā)去世。
書友推薦
- >
月亮虎
- >
史學(xué)評論
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
回憶愛瑪儂
- >
中國歷史的瞬間
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
