掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥36.5
加入購物車
再會(huì),契普斯先生(英語詳注讀物)//2024新定價(jià) 版權(quán)信息
- ISBN：9787532773930
- 條形碼：9787532773930 ; 978-7-5327-7393-0
- 裝幀：精裝
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
再會(huì),契普斯先生(英語詳注讀物)//2024新定價(jià) 本書特色
《再會(huì)，契普斯先生》這部小說篇幅不長，語言難易度適中，適合作為精讀文本。
全書由葛傳椝、俞亢詠兩位先生詳注精講，幫助讀者從浸潤式閱讀中學(xué)會(huì)地道的英語表達(dá)，全面提高各項(xiàng)英語技能。
全書采用左頁原文、右頁注釋的排版模式，提供更舒適的閱讀體驗(yàn)。
再會(huì),契普斯先生(英語詳注讀物)//2024新定價(jià) 內(nèi)容簡介
《再會(huì)，契普斯先生》用極其生動(dòng)、輕快的筆調(diào)描繪契普斯一生在布魯克菲爾德公學(xué)的教書生涯和他戀愛、婚姻和為人，情意悱惻，妙趣橫生。同時(shí)，從布魯克菲爾德這偏僻的一隅反映出英帝國在19世紀(jì)末20世紀(jì)初開始沒落的情景，反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的動(dòng)蕩和人們思想的變遷。藝術(shù)風(fēng)格和語言"新而不怪"，篇幅適中，是學(xué)習(xí)現(xiàn)代英語和英國文學(xué)的一本好書。葛傳椝先生和俞亢詠先生為該書從語言角度進(jìn)行注釋，極為詳盡，并在書末附了“契普斯先生年表”，能夠幫助英語學(xué)習(xí)者們更好地理解文本，提高閱讀水平，并有助于寫作和翻譯。
再會(huì),契普斯先生(英語詳注讀物)//2024新定價(jià) 作者簡介
詹姆斯·希爾頓，1900年9月9日生于英格蘭，青年時(shí)代曾就讀于劍橋大學(xué)。1933年，倫敦麥克米倫出版社出版了其長篇小說《消失的地平線》，同時(shí)他還出版了另一部長篇小說《沒有甲胄的武士》。第二年，希爾頓花四天時(shí)間創(chuàng)作出了其代表作《再會(huì)，契普斯先生》。
注釋者：
葛傳椝（1906—1992），復(fù)旦大學(xué)教授，上世紀(jì)50年代復(fù)旦大學(xué)英語語言文學(xué)系“三巨頭”之一。著有久負(fù)盛名的《英漢四用詞典》，《新英漢詞典》（主要編纂者之一），以及《英語慣用法詞典》、《英語寫作》。
俞亢詠，當(dāng)代翻譯家。
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
月亮虎
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
姑媽的寶刀
- >
山海經(jīng)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
我與地壇
- >
二體千字文
