掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥47.2
加入購(gòu)物車
翻譯新論 版權(quán)信息
- ISBN：9787566325105
- 條形碼：9787566325105 ; 978-7-5663-2510-5
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
翻譯新論 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書共十四章，主要介紹了什么是翻譯、翻譯的目的、當(dāng)代西方翻譯理論、翻譯的過程、影響翻譯的因素、譯者的主體性、語言、文化與翻譯、翻譯的分類、翻譯中的矛盾、翻譯策略和方法、翻譯批評(píng)、法律翻譯、典籍翻譯、翻譯規(guī)劃等方面的知識(shí)。
翻譯新論 目錄
**章
什么是翻譯//1
**節(jié)翻譯的產(chǎn)生 // 2
第二節(jié)翻譯的定義 // 4
第三節(jié)翻譯的意義 // 9
第四節(jié)翻譯的價(jià)值//10
第五節(jié)翻譯與翻譯學(xué) //12
第二章翻譯的目的 //17
**節(jié)
為什么翻譯//18
第二節(jié)翻譯的目的論//19
第三節(jié)翻譯的作用及歷史定位//20
第四節(jié)翻譯的語言價(jià)值觀 // 29
第三章當(dāng)代西方翻譯理論//33
**節(jié)翻譯的文藝流派 // 34
第二節(jié)翻譯的語言學(xué)派 //36
第三節(jié)翻譯的研究學(xué)派 // 42
第四節(jié)翻譯的解構(gòu)主義流派 //46
第四章翻譯的過程 //51
**節(jié)理解階段// 52
第二節(jié)表達(dá)階段 //57
第三節(jié)
審校階段 //63
第四節(jié)廣義的翻譯過程 //66
……
展開全部
翻譯新論 作者簡(jiǎn)介
董曉波，男，法學(xué)博士，南京師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院翻譯系教授，中國(guó)法律語言研究會(huì)常務(wù)理事，中國(guó)譯協(xié)法律翻譯委員會(huì)委員，江蘇省人民政府地方性法規(guī)譯審專家，江蘇 法治動(dòng)態(tài)研究中心負(fù)責(zé)人。主要研究方向?yàn)榉烧Z言學(xué)、法律翻譯、語言規(guī)劃、體育語言文學(xué)等。曾主持 社科基金項(xiàng)目“我國(guó)法律法規(guī)翻譯的統(tǒng)一與規(guī)范化研究”（批準(zhǔn)號(hào)：14BYY160）等省部級(jí)以上項(xiàng)目5項(xiàng)。已出版《市民精神與憲政：西方法治傳統(tǒng)的形成》《翻譯概論》《法律文本翻譯》《商務(wù)文本翻譯》4部學(xué)術(shù)專著。在《外語與外語教學(xué)》《語言文字應(yīng)用》《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》《外語教學(xué)理論與實(shí)踐》《外語教學(xué)》《體育與科學(xué)》《北京體育大學(xué)學(xué)報(bào)》等重點(diǎn)期刊上已發(fā)表學(xué)術(shù)論文80余篇。
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
巴金－再思錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
經(jīng)典常談
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
本類暢銷
