歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
講好中國故事:選擇、譯介與傳播

講好中國故事:選擇、譯介與傳播

作者：張微
出版社：人民出版社出版時間：2024-03-01
開本： 16開 頁數(shù)： 362
中 圖 價:¥102.0(7.5折) 定價  ¥136.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

講好中國故事:選擇、譯介與傳播 版權(quán)信息

講好中國故事:選擇、譯介與傳播 內(nèi)容簡介

本書重在圍繞講好中國故事，展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象，探索國家話語能力的建設(shè)。從宏觀層面，旨在梳理“講好中國故事”的背景下構(gòu)成國家話語能力的元素和影響國家話語能力的因素，及元素因素之間的互動，構(gòu)建“講好中國故事”的國家話語能力分析模型，并以此模型分析國家話語能力存在的不足及產(chǎn)生的原因。從中觀層面，旨在從國家話語能力提升的要素出發(fā)，針對元素因素互動產(chǎn)生的不同動態(tài)情境，提煉“講好中國故事”的國家話語能力提升的基本策略和具體路徑，為講好中國故事提供對策。從微觀層面，旨在以國家話語能力體系中的某一核心環(huán)節(jié)為重點，選取近年來我國在環(huán)境、民生等方面的國內(nèi)國際重大及熱點事件的案例話語進(jìn)行批評架構(gòu)分析，系統(tǒng)闡釋話語建構(gòu)特征、話語翻譯方法和話語傳播策略，通過國家話語講好中國故事，提升國際話語主動權(quán)。

講好中國故事:選擇、譯介與傳播 目錄

前 言 ......................................................................................................................................1 序.............................................................................................................................1 **章 緒 論....................................................................................................................1 第二章 講好中國故事的重大意義............................................................................10 **節(jié) 提升令人信服的話語能力.........................................................10 第二節(jié) 展示全面良好的中國形象.........................................................20 第三節(jié) 建構(gòu)合作共贏的國際關(guān)系.........................................................27 第三章 講好中國故事的理論研究概述與探索....................................................31 **節(jié) “講好中國故事”現(xiàn)有理論研究概述....................................32 第二節(jié) “講好中國故事”的理論研究新趨向....................................39 第三節(jié) “講好中國故事”的敘事架構(gòu)新探索....................................44 第四章 講好中國故事的國家話語能力分析模型...............................................65 **節(jié) 把握國家話語能力的四個內(nèi)涵元素......................................65 第二節(jié) 厘清國家話語能力的兩個影響因素......................................73 第三節(jié) 構(gòu)建國家話語能力的鉆石分析模型......................................76 第五章 講好中國故事的國家話語能力提升路徑...............................................82 **節(jié) 建設(shè)國家話語能力提升的基本要素......................................82 第二節(jié) 提煉國家話語能力提升的基本策略......................................90 第三節(jié) 拓展國家話語能力提升的具體路徑....................................100 第六章 講好中國故事之“經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展”國家話語分析......................108 **節(jié) 經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展故事的話語建構(gòu)分析...............................108 第二節(jié) 經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展故事的話語翻譯分析...............................128 第三節(jié) 經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展故事的話語傳播分析...............................153 第七章 講好中國故事之“一帶一路”國家話語分析....................................163 **節(jié) “一帶一路”故事的話語建構(gòu)分析 ......................................163 第二節(jié) “一帶一路”故事的話語翻譯分析 ......................................226 第三節(jié) “一帶一路”故事的話語傳播分析 ......................................255 第八章 講好中國故事之“生態(tài)文明”國家話語分析....................................278 **節(jié) 生態(tài)文明故事的話語建構(gòu)分析 .............................................278 第二節(jié) 生態(tài)文明故事的話語翻譯分析 .............................................304 第三節(jié) 生態(tài)文明故事的話語傳播分析 .............................................322 參考文獻(xiàn)...............................................................................................331 后 記 ..................................................................................................................................346
展開全部

講好中國故事:選擇、譯介與傳播 作者簡介

張薇，南京審計大學(xué)校聘教授、外國語學(xué)院副院長（主持工作）、外語教學(xué)與實踐方向?qū)W科帶頭人、美國凱斯西儲大學(xué)認(rèn)知科學(xué)系訪問學(xué)者（國家留學(xué)基金委公派）、江蘇省“六大人才高峰”高層次人才；南京師范大學(xué)博士、上海外國語大學(xué)博士后，現(xiàn)為中外語言文化比較學(xué)會話語譯介與傳播研究會理事、江蘇省翻譯協(xié)會理事等；長期從事認(rèn)知語言學(xué)、話語分析、話語與傳播等方向的研究，在《江蘇社會科學(xué)》《南京社會科學(xué)》《外語教學(xué)》《外語研究》等刊物上發(fā)表論文30余篇，其中多篇被《中國社會科學(xué)文摘》全文轉(zhuǎn)載；主持國家社科基金等省部級以上項目6項、其他項目10項，個人成果榮獲江蘇省“哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果獎二等獎”等科研獎項共7項；榮獲“江蘇省高校青年外語教師獎教金二等獎”等教學(xué)獎勵10余項，指導(dǎo)學(xué)生榮獲“江蘇省普通高校本科優(yōu)秀畢業(yè)論文一等獎”等獎項近20項。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服