歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
火焰在手中燃燒

火焰在手中燃燒

出版社：廣西師范大學(xué)出版社出版時(shí)間：2024-08-01
開本： 32開 頁數(shù)： 308
本類榜單：文學(xué)銷量榜
中 圖 價(jià):¥31.4(5.6折) 定價(jià)  ¥56.0 登錄后可看到會員價(jià)
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

火焰在手中燃燒 版權(quán)信息

  • ISBN：9787559872869
  • 條形碼：9787559872869 ; 978-7-5598-7286-9
  • 裝幀：一般輕型紙
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

火焰在手中燃燒 本書特色

蒙加內(nèi)·沃利·塞羅特，既是一位詩人，也是沖殺在**線的戰(zhàn)士。他用自己的詩歌揭露了殖民主義者的兇狠殘暴，控訴了種族隔離政策對南非黑人犯下的種種罪行；他用自己的詩歌，鼓舞了南非人民的斗志，表達(dá)了南非黑人追求自由的強(qiáng)烈愿望，喚起了他們民族和民主意識的覺醒，爭取到世界人民的同情和支持。他的詩風(fēng)明白曉暢，直抒胸臆，酣暢淋漓，格調(diào)激昂，既充滿戰(zhàn)斗豪情，又蘊(yùn)含著深沉的故國之思。

火焰在手中燃燒 內(nèi)容簡介

《火焰在手中燃燒》從南非詩人蒙加內(nèi)·沃利·塞羅特十五部詩集中選出五十二首短詩和一首長詩。其中還包括吉狄馬加的頒獎詞，馬修·威廉姆斯的序，沃拉尼·比拉和內(nèi)奧米·科拉赫的評論以及譯者后記。塞羅特是當(dāng)今南非詩壇的常青樹，他一生的大部分時(shí)間投身反抗白人“種族隔離”政策。其詩以文學(xué)形式揭露其反人性本質(zhì)，表達(dá)黑人追求平等的共同愿望。 其詩觸景生情、見物傷懷，抒寫*多的是對故國和戰(zhàn)友的思念以及重新投入生活的渴望。

火焰在手中燃燒 目錄

1.致我的同儕——音樂人/003 2.歌之子/005 3.移動中的陰影：布拉·澤克·姆法勒/008 4.熱量與汗水/010 5.熄燈之后/012 6.大城約翰內(nèi)斯堡/016 7.亞歷山德拉/019 8.成長之道/022 9.地獄，好吧，天堂/024 10.我的街頭兄弟/027 11.不再是陌生人/029 12.我安心等待/034 13.燃燒的香煙/035 14.獻(xiàn)給唐·馬特拉——禁令/036 15.衣服/037 16.序幕/039 17.死之欲望/040 18.一個(gè)熟睡的黑人男孩/042 19.仰望上帝的愿望/043 20.阿們！亞歷山德拉/045 21.圣誕節(jié)/046 22.死亡調(diào)查/047 23.贊美詩/050 24.長路漫漫/052 25.凝視悲傷/056 26.失落或重新尋回的世界/058 27.過去的足跡/060 28.晨間散步/062 29.奧法伊——老人/064 30.關(guān)于好奇/066 31.再一次：距離/069 32.另一個(gè)亞歷山德拉/072 33.嬉皮還是嗨皮/076 34.媽媽，我們/077 35.經(jīng)驗(yàn)之歌/079 36.街燈、燈光和房屋/081 37.一首詩/083 38.聚酰胺/084 39.啤酒館女王/086 40.黑鈴/088 41.冷眼觀世 細(xì)雨中/090 42.河流折彎處的思考/092 43.眼神閃動/094 44.她的名字是“杜蒂”/095 45.夜間/097 46.戰(zhàn)士注意事項(xiàng)/098 47.冷眼觀世/103 48.思者之思/105 49.實(shí)際對話/109 50.我?——?你永遠(yuǎn)也休想擊敗/111 51.再一次做回我們自己/113 52.熟悉景象的贊美模式/114 53.長詩：自由哀歌/117 附錄一 塞羅特的黑人意識詩歌在后種族隔離時(shí)代的現(xiàn)實(shí)意義/253 附錄二 南非二級教育過程中的塞羅特/269 譯后記/276
展開全部

火焰在手中燃燒 作者簡介

蒙加內(nèi)·沃利·塞羅特(Mongane Wally Serote)，出生于1944 年5 月8 日，南非詩人、作家，抵抗南非種族隔離斗士。2018 年，被授予南非國家桂冠詩人稱號。出版過《吼牛》《火烈鳥》《嬰兒不許哭泣》等十五部詩歌作品，《每一次誕生都是鮮血》等五部小說，一部隨筆。 黃少政，翻譯學(xué)者，青海師范大學(xué)副教授，中國作協(xié)會員。畢業(yè)于上海外國語學(xué)院，自2007 年起從事西方疑難文本英譯漢的翻譯與研究，探索中文詩歌、散文、戲劇英譯的理論與實(shí)踐。迄今出版英譯漢、漢譯英作品十八種。著有《翻譯的成色》，譯有《盜賊之家》《劉三姐歌謠英譯與演唱》《為土地和生命而寫作》《敬畏群山》等。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服