這本書里的詩比較幽默風(fēng)趣易懂，翻譯部分多是精挑細(xì)選的外國名作。讓讀者通過閱讀作者的原創(chuàng)作品和翻譯作品，而一窺一個(gè)著譯兩棲作家（詩人）的原創(chuàng)和翻譯作品語言風(fēng)格之間的隱秘關(guān)系。 …

豐子愷（1898—1975），浙江省桐鄉(xiāng)人，散文家、書畫家、翻譯家、美術(shù)與音樂教育家，被譽(yù)為現(xiàn)代中國*像藝術(shù)家的藝術(shù)家。本書擷取其部分漫畫、散文與譯文合為一書，取名《柳燕、白鵝與山櫻》，圖文并茂，帶您走近智者的童心、仁心與詩心。 雙子座文叢，取意“著譯兩棲，跨界中西”…

本卷收錄了巴別爾的6部劇作，即《別尼亞·克里克》《日薄西山》《流浪的星星》《中國磨坊》《瑪麗婭》《老廣場(chǎng)4號(hào)》。劇作《別尼亞·克里克》和《日薄西山》均改編自巴別爾本人“敖德薩故事”中的同名短篇，《流浪的星星》是他對(duì)猶太作家肖洛姆-阿萊漢姆同名長篇小說的改編，《中國磨房》的情節(jié)…

　　《記憶·時(shí)光》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主希梅內(nèi)斯的兩部短篇作品集�！队洃洝酚�124個(gè)小節(jié)構(gòu)成，這些小節(jié)絕大部分記述的是詩人童年時(shí)代的種種往事在他的腦海里刻下的難以忘懷的記憶，比如小時(shí)候他戴著鈴鐺走街串巷時(shí)的所見所聞；在秋日的傍晚觀看月亮、花朵和云彩的情景；他在學(xué)校旁的古老大院里的…

《在別處》精選了《小小說選刊》十年間優(yōu)秀的篇章集結(jié)而成，旨在檢閱一個(gè)時(shí)期以來中國小小說的創(chuàng)作實(shí)績。近150篇作品，敏銳地捕捉生活中的每一個(gè)瞬間，每一個(gè)閃回，題材豐富，語言凝練，短小且具張力，精煉卻不乏震撼；一葉知秋，含蓄雋永，世間百態(tài)、人生感慨盡在其中�！�

這本《湯姆？索耶歷險(xiǎn)記》由莫雅平譯，這部長篇小說是馬？吐溫所有作品中*富有代表性的作品之一，也是擁有*廣泛讀者的作品之一。它描寫了渴望建功立業(yè)的湯姆和哈怎樣沖破家庭、宗教和陳腐刻板的教育制度的束縛，從游戲和冒險(xiǎn)中尋找他們?cè)谏�活中找不到的自由和浪漫的故事。主人公湯姆在很多方面帶�?/p>

《愛麗絲漫游奇境》是英國著名兒童文學(xué)作家劉易斯·卡羅爾的成名作，也是英國最受歡迎的兒童讀物。小姑娘愛麗絲有天在河邊草地上看見了一只會(huì)說話、穿背心的兔子，好奇心驅(qū)使之下，尾隨其后，結(jié)果墜入了一個(gè)兔子洞里，由此來到了一個(gè)奇妙的地下世界。她先是發(fā)現(xiàn)自己因?yàn)槟昧送米拥纳茸佣�急劇縮小…

　　劉心武先生把他在小說、散文隨筆、建筑評(píng)論和《紅樓夢(mèng)》研究這四個(gè)方面的寫作比喻為種“四棵樹”。擺在讀者面前的這本《劉心武種四棵樹》，是把近期這四棵樹上結(jié)出的果子摘些給讀者嘗新，同時(shí)，也收入了某些發(fā)表較早但被人所忽略，而無妨再請(qǐng)讀者體味的“果脯”。劉心武先生說，他堅(jiān)持創(chuàng)作時(shí)…

本書是“當(dāng)代作家為經(jīng)典作家立傳”系列叢書中的一冊(cè)，該系列每一本都是由西班牙語世界的重要作家為他們熱愛或熟悉的另一位重要作家寫文學(xué)評(píng)傳，用文字記錄西班牙語文學(xué)目前一些豐盈的創(chuàng)作生命。
《皮扎尼克：最后的天真》記錄了阿根廷女詩人阿萊杭德娜·皮扎尼克短暫卻傳奇的一生。1936年，…

巴黎被稱作女性之都，每個(gè)女人的心中都有一座屬于自己的巴黎。共同創(chuàng)作這本書的18位女性暢銷書作家，她們?cè)诎屠枭涎莸墓适赂饔胁煌�。她們從不同的視角，向我們展現(xiàn)了一座獨(dú)一無二的“光明之城”“愛之城”——巴黎。她們每個(gè)人的故事為我們提供了探索這座魅力之城的歷史與文化的獨(dú)特視角。
n…

《英美十四行詩選》收錄了威廉·莎士比亞、約翰·濟(jì)慈等七十四位從古代到近現(xiàn)代的著名英美詩人的二百多首作品，每詩加數(shù)十乃至數(shù)百字的注釋和評(píng)論。這本詩集曾于1994年由臺(tái)灣的業(yè)強(qiáng)書店出版，在臺(tái)灣地區(qū)發(fā)行過1000冊(cè)。十四行詩難譯，故類似的選集在中國大陸未見。 …

《美麗新世界》是20世紀(jì)的偉大經(jīng)典之一，與英國作家喬治·奧威爾所著的《1984》以及俄國作家扎米亞京所著的《我們》并稱為“反烏托邦三部曲”，在世界思想界影響深遠(yuǎn)。在美國蘭登書屋評(píng)選的20世紀(jì)一百部英文小說中，《美麗新世界》排名第五。該書曾榮獲1959年年度美國藝術(shù)與文學(xué)學(xué)院獎(jiǎng)，并被多次…

& 編輯推薦 這是一本值得推薦的優(yōu)秀華語教材，為漓江出版社與加拿大麗文出版社合作出版品種，以市場(chǎng)需求為出發(fā)點(diǎn)，以多年教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)，編選葛逸凡、陳浩泉、曾曉文等多位當(dāng)代華裔作家的經(jīng)典作品。本書既可供國內(nèi)的教師學(xué)生了解北美華裔作家的創(chuàng)作，更是為北美的大學(xué)生量身打造，對(duì)海外…

梭羅年輕時(shí)雖畢業(yè)于著名的哈佛大學(xué)，但他卻沒有選擇經(jīng)商和從政。為實(shí)踐自己的人生見解，1845年至1847年間，梭羅來到離自己的家鄉(xiāng)康科德城不遠(yuǎn)的瓦爾登湖畔，搭起木屋，開荒種地，看書寫作，過起了一種非常簡樸自然的生活。 《瓦爾登湖》就是作者這種簡單生活的實(shí)錄，梭羅筆下那些引人入勝的風(fēng)物…

拉蒙·戈麥斯·德拉·塞爾納（Ramón Gómez de la Serna，1888—1963），一位難以歸類的西班牙作家，時(shí)人常以“堂拉蒙”稱呼他。西班牙內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后，流亡美洲，很后在布宜諾斯艾利斯去世。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主大詩人帕斯曾說，假若自己不會(huì)西班牙語的話，情愿單單為了閱讀他的作品而學(xué)習(xí)這門語言。 …

《新生》是但丁的第一部作品，抒寫詩人對(duì)貝阿特麗彩的愛情，具有回憶錄和懺悔錄性質(zhì)。作品用散文詩敘述故事情節(jié)，將31首抒情詩串聯(lián)起來。詩中洋溢著但丁對(duì)生命的執(zhí)著追求，對(duì)純潔愛情的熱情歌頌，對(duì)美好生活的憧憬與向往，質(zhì)樸清麗，優(yōu)美動(dòng)人。這部詩集是當(dāng)時(shí)意大利文壇上“溫柔新體派”的重要作…

…

《西方愛情詩選》是我社20世紀(jì)80年代的的暢銷書，曾風(fēng)靡讀書界，不啻為我社在“書荒”和“情書荒”年代奉獻(xiàn)給讀者的一場(chǎng)“及時(shí)雨”。此書當(dāng)年一經(jīng)問世就不斷重印，行銷50余萬冊(cè)。年輕人以它作“戀愛寶典”，做接頭暗號(hào)。 此次列入“旅伴文庫&middo…

本書選入裘小龍?jiān)瓌?chuàng)詩歌和翻譯詩歌各半。原創(chuàng)詩歌分《寫在中國》《寫在美國》《中美之間》三輯，這既是地域上的劃分，也是時(shí)間留下的軌跡，借此追尋詩人內(nèi)心與創(chuàng)作風(fēng)格的幽微變化，令人頓生世事多變、人生無常之感。翻譯部分收入W.B.葉芝、埃茲拉·龐德、T.S.艾略特、狄蘭·托馬斯等九位詩…

　　西爾維婭·普拉斯是當(dāng)代具有重要影響的美國“自白派”詩歌代表詩人，她在逝世多年后，于1982年因“改變美國詩歌的創(chuàng)作方向”而被授予普利策詩歌獎(jiǎng)。普拉斯的詩被公認(rèn)為是女性主義文學(xué)的里程碑，她通過大量作品把女性不堪重負(fù)的現(xiàn)實(shí)處境揭開來給人看。從上世紀(jì)六十年代至今，普拉斯詩歌熱經(jīng)久…

　　本書收入葉賽寧的206首抒情詩，多為名篇佳作。葉賽寧的詩從上世紀(jì)80年代起在我國得到廣泛的傳播，他的詩飽含醇厚的俄羅斯民族的文化底蘊(yùn)，散發(fā)著俄羅斯田野泥土的芳香及熾烈的詩人情懷，洋溢著意象藝術(shù)創(chuàng)新所帶來的奇特藝術(shù)魅力。當(dāng)代著名詩人多里佐對(duì)葉賽寧及其詩作給予了這樣的評(píng)價(jià)：“他…

我們要尋找的，是湘江戰(zhàn)役的前情后記，是無法復(fù)原的生命，是共和國旗幟上鮮艷的紅。 我們要歌唱的，是突破湘江的理想信念，是激蕩人心的強(qiáng)大力量，是為追求真理和光明而不懈奮斗的偉大史詩。 …

和歌山、大阪、京都、東京、鐮倉、鵠沼…… 兩位作者的筆就是俯仰中日的飛行器，帶我們跨海旅行，感受歷史，認(rèn)識(shí)現(xiàn)實(shí)，回戀文化，體味差別。既從該國的歷史、文化、風(fēng)俗入手，又從語言、文學(xué)、繪畫切入，還從社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政體等分析，取精用宏，比優(yōu)較劣，進(jìn)而，解讀日本民族的文化基因，以日本…

一、港珠澳大橋核心控制性工程島隧工程、林鳴 港珠澳大橋創(chuàng)下了多項(xiàng)世界之*，總書記贊其為“圓夢(mèng)橋、同心橋、自信橋、復(fù)興橋”。本書以港珠澳大橋的核心控制性工程島隧工程為核心，以總工程師林鳴為切入點(diǎn)，介紹了林鳴主持大橋設(shè)計(jì)與施工的先進(jìn)事跡，同時(shí)講述了大橋控制性工程島隧工程…

本卷收錄了巴別爾早期作品、他未完成的長篇小說《大井村》的內(nèi)容，以及演講、訪談和其他文章�！洞缶�村》是巴別爾刻畫農(nóng)村集體化生活的長篇小說，可惜未能完成。他的演講文稿和訪談是非常珍貴的創(chuàng)作學(xué)文獻(xiàn)�！�

本卷所收的371 封書信便是巴別爾現(xiàn)存書信的全部。這些書信中最早一封寫于1918 年12 月7 日，最后一封是巴別爾1939 年5 月10 日寫給母親的信，5 天后他就被逮捕了。巴別爾的作品遺失很多，而他的書信則遺失更多，這里的書信只是冰山一角。然而，閱讀這些幸運(yùn)地“殘留”下來的信件，我們卻依然能“…

　　著名作家畢淑敏的散文雋永深邃，修心勵(lì)志，被教師和家長推薦為青少年必讀作品。本書是她關(guān)于軍旅生活，關(guān)于青春、成長的生命敘事。
　　北京部隊(duì)大院長大的女孩，生活優(yōu)裕，在令人艷羨的中學(xué)讀書，成績優(yōu)異……期間中學(xué)畢業(yè)應(yīng)征入伍，來到海拔五千米以上的雪山，極度的高寒與缺氧，生理…

這本書帶給我們的， 不僅是都市人視界之外的藏地美景，更是心界之外的一份敬畏和震撼。 王秋楊女士帶領(lǐng)蘋果基金會(huì)，十年天路，情系阿里； 獲獎(jiǎng)作家深入實(shí)地采訪，真切再現(xiàn)動(dòng)人故事； 一張張鮮活面孔，藏地生活的驚人苦況，高原上的勁風(fēng)和陽光。 無分施與受，你我是一體， 所有的孩子，都是我們的…

王樹增 《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)》 鐵  流 《一個(gè)村莊的抗戰(zhàn)血書》 楊牧原 《我的爺爺是英雄》 豐  收 《青格里》 甘建華 《冷湖那個(gè)地方》 李琭璐 《高考狀元的悲喜人生》   王樹增、李春雷、鐵流、程雪莉、馬娜等15位作家的15篇佳作，把目光和筆觸投向重大歷史和新聞性事件、社會(huì)焦點(diǎn)和國計(jì)…

本書以風(fēng)趣幽默的語言、經(jīng)典的“點(diǎn)擊”、小形式，生動(dòng)地闡釋夫妻如何在生活中表達(dá)和珍惜情感、共同擔(dān)負(fù)責(zé)任和義務(wù)。讀了這些輕喜劇，你將獲得的不僅是愉悅，還有頓悟�！�