書馨卡幫你省薪 2024個人購書報告 2024中圖網(wǎng)年度報告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊

詞匯 翻譯 文化

作者：張文英
出版社：吉林大學出版社出版時間：2010-12-01
開本： 16開
本類榜單：外語銷量榜
中 圖 價:¥28.8(6.0折) 定價  ¥48.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

詞匯 翻譯 文化 版權(quán)信息

  • ISBN：9787560169026
  • 條形碼：9787560169026 ; 978-7-5601-6902-6
  • 裝幀：暫無
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

詞匯 翻譯 文化 內(nèi)容簡介

    本書是理論與實踐相結(jié)合的典范。中國翻譯界有一種怪現(xiàn)象，那就是做翻譯實踐的看不起搞翻譯理論的，而搞翻譯理論的也對翻譯實踐不屑一顧。而本書則較好地處理了兩者的關(guān)系，理論與實踐兼顧：既有詞匯翻譯的實踐，也有論及詞匯翻譯實踐中翻譯理論的應用。    縱觀全書，除了探討翻譯之外，也使人體會到了文化的博大精深，這對我們?nèi)媪私庖杂⒚罏槭椎挠⒄Z社會文化頗有幫助，如多樣化的英語、西方的宗教信仰、西方的政治和經(jīng)濟體系、英語國家的歷史、語言的性別?以及雖同為英語，但由于其生態(tài)環(huán)境的不同而產(chǎn)生的某些特定文化背景下的特定詞匯等。這無疑增加了本書的知識性、趣味性和實用性。相信本書的出版，定會受到廣大讀者的普遍歡迎。

詞匯 翻譯 文化 目錄

前言 
詞匯文化
　**篇  英格蘭英語與世界英語 
    一、english english
    二、x—glish 
    三、chinglish／qinglish，chinish，chinese englishes
    四、englishes，englises，englic 
    五、world englishes 
　第二篇  英語本土化
  　一、英語全球化
  　二、英語在亞洲本土化
  　三、英語在非洲本土化
  　四、英語在澳洲本土化 
  　五、英語在北美洲本土化
　第三篇  廣東皮欽英語
展開全部
商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服